Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Flaubert, Gustave. Madame Bovary. Övs. [fr. fra.] av Eva och Axel
Ahlman. Balt. förl. Malmö, 1928. 346 s. Portr. (Berömd litt.) Hcej. (Fås
ej i allmänna bokhandeln.) Inb. 2:30 + porto.
En ny översättning av detta förut till svenska överflyttade arbete som omnämnts i Bibl.-bl.
1927 s. 107.
Galsworthy, John. Svarta blomman. Övs. fr. eng. av Ellen Rydelius.
Billow 1929. 311 s. (Billows blå bibl.) Hcee. Inb. 2:75.
En ny översättning av detta förut till svenska överflyttade arbete, som omnämnts i Bibl.-bl.
1917 s. 280.
Hemingway, Ernest. Och solen går sin gång. (The sun also rises.)
Övs. [fr. eng.] av Bertel Gripenberg. Schildt 1929. 263 s. Hcee. 4:50.
I Paris konstnärskretsar lever och regerar även några amerikanska bohemer, märkta av världskriget,
fyllda av livs- och annan törst, moraliskt ansvarslösa men med en avväpnande ungdomlig
charm. Det är några av dessa för den stadgade samhällsmedlemmen allvarligt misstänkliga
individer och deras erotiska vävavadmal, som den amerikanske författaren Hemingway skildrat, inte
utan talang men inte heller med någon mer djupgående psykologisk insikt. B. Å.
Klein, Ernst, [övs.]. Judiska sagor. Valda och tolkade [fr. hebr.]. H. G.
1929. 300 s. (Judiska litteratursamf. skriftser. 9.) Hcesb(s). 6:75.
Börjar med en instruktiv inledning om de efterbibliska sagor, som under medeltiden och ännu
senare bland de förskingrade judarna alltjämt uppstodo, bearbetades och samlades i didaktiskt
syfte som levande exempel (»hägg ada»). Boken meddelar sedan ett antal dylika sagor, ibland om
motiv och personer dem vi känna från bibeln men utstyrda med fri fantasi, ibland allmänt
österländska anekdoter o. s. v. Har intresse för bildningssökande. F. V.
Nexö, Martin Andersen. Mitt i en järntid. Övs. fr. da. av Per Freudenthal.
D. 1, 2 Framt. 1929. Hceda. à 4:—.
En skildring av, hur nutidens storbonde glider ur bygdesammanhanget och råkar i händerna
på främmande kapital i motsats mot forntidens enklare, ursprunglig are och mera kommunistiskt
lagde bonde. I denna utveckling griper kriget in och gör hjälten först till skojare och sedan till
bov. Denna hopblandning av långsam utveckling och krigsröra har skadat boken; om krigsjobberi
och gulasch ha vi f. ö. hört nog. Nexö är här ej riktigt sig lik. Han har lärt en del av andra; men
hans styrka, skildringen av barn och enkla, goda själar, ungdomshänförelsen över fägring i natur
och liv, finner man här föga av. Han har blivit klokare och rättvisare, på samma gång som
tråkigare. Då en författare skall upprepa sig själv och skriva för förtjänsten, är verklig
bildning till god hjälp; en ytlig självlärd döljer ej så lätt sitt slocknande. Boken räddas av en skepnad,
prästen, kanske byggd på ett intryck från Strindberg, men så mänsklig och egenartad, så
osannolik, att han verkar liv och ej litteratur. F. ö. äro Nexös kloka och sunda ord om Tyskland
tänkvärda. Rg.
Ruck, Berta. Bruden som rymde. Övs. fr. eng. A. B. 1929. 140 s. Hcee. 2:75.
Framför de böcker av samma förf., vilka någon gång fallit i anmälarens hand, har den nu
föreliggande ett avgjort företräde: den är påfallande kortfattad. Någon annan förtjänst, värd att
antecknas, har ej kunnat upptäckas. S. L.
Speier, Wilhelm. Charlott är tokig. Övs. [fr. ty.] av Elsa Siwertz. A. B.
1929. 309 s. (Världsuccéer.) Hccf. Inb. 2:75.
En s. k. världssuccé utan allt värde. Man kan endast avråda från att spilla någon tid på dess
läsning. H. K.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
