- Project Runeberg -  Biblioteksbladet / Femtonde årgången. 1930 /
25

(1916)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Sinclair, Upton. Manassas. En roman om amerikanska inbördeskriget.
Övs. fr. eng. av Johannes Lindberg. Holmstr. 1929. 494 s. Hcee.         6:50, inb. 9:50.

Mera en historisk skildring i romanform än en egentlig roman. Handfar tiden strax före och
början av amerikanska inbördeskriget. Författarens stora berättarförmåga gör boken lättläst.
Bilderi av Abraham Lincoln är gjord med mästarhand. Storslagen är författarens förmåga att
dela ut ljus och skugga, att se dygder och fel på båda håll.         Rg.

— —. Sjungande fängelsefåglar. (Singing jailbirds). Drama. Övs. [fr. eng.]
av Ture Nerman. Holmstr. 1929. 128 s. Hcee.         2:—, inb. 4:—.

Mera en varmblodig protest mot Förenta Staternas sätt att handfara strejkande arbetare och
politiska fångar än att litterärt verk. Dramat visar tydligt, att en omständlig berättare, hur
skicklig han än må vara på eget område, ej lämpar sig för att skriva för scenen.         Rg.

Det spanska dramat. Löpe de Vega: Järn vattnet i Madrid. Calderón: Den
ståndaktige prinsen, Livet en dröm. Övs. [fr. spa.] A. B. 1929. 329 s. Portr.
(Världslitt. 18.) Hcek(s).         6:50, inb. 11:—.

Lope de Vegas brusande, glittrande vitalitet och lyriska glans företrädes väl av
vilketsomhelst bland hans bästa stycken, likaså hans — och alla lustspels — svårighet att sluta konstnärligt.
Calderons »Den ståndaktige prinsen» och »Livet en dröm» äro ju hans mest omtalta, men visa
trots all lyrisk klang och dramatisk lidelse tydligt hans svagare sidor. Därför borde hans
författarskap ha fått en utförligare och bättre skildring. Översättningarna äro goda; särskilt för Hagberg
tycks ej finnas svårigheter.         Rg.

Wrigt, S. Fowler. Syndafloden. Övs. fr. eng. av Sigfrid Lindström. Schildt
1929. 349. s. Hcee.         6:50.

Romanen om följderna av en naturrevolution, som sänkt större delen av Europa i havet,
så att av England endast ett litet stycke återstår, där nu några hundra män och ännu mycket
färre kvinnor lyckats rädda livet. Vi bevittna, hur alla primitiva instinkter och lidelser släppas
lösa och hur möjligheten av ett nytt samhälle bland dessa få nätt och jämnt hägrar. Det är ej
alldeles klart, om författaren vill kritisera det nu bestående; säkert är, att man får en stark
påminnelse om nödvändigheten av ett rättssamhälle. — Utan att göra skäl för den överdrivna
reklamnotisen och utan egentlig konstnärlighet i sin mångordiga detaljrikedom, är »Syndafloden» en
livligt underhållande bok av god klass och ger bland annat en käckt uppritad kvinnofigur, som man
kommer ihåg.         F. V.

Zahn, Ernst. Livets tärningspel. Berättelse. Till sv. [fr. ty.] av Hugo
Hultenberg. Lb. 1928. 270 s. Hcef.         4:75, inb. 6:59.

Det är alltid med en trygg känsla att man vet vad man får som man tar en ny Zahn. Det är
visserligen aldrig några vidare djup eller någon fascinerande originalitet, men där finns det som
kräves av god nöjes-, förströelse-, ungdoms- och familjeläsning: en lugnt konstnärlig stil, ett
medryckande episkt grepp, människokunskap och psykologisk kunskap om även rätt problematiska
naturer, en hög ren luft och en vädjan till mänskans bättre jag.

Livets tärningsspel — som på vanligt förtjänstfullt sätt översatts av lektor Hugo Hultenberg:
man märker icke att det är översättning — har Zahns bästa miljö, det schweiziska berglandskapet,
och hans bästa typer, de renlinjiga schweiziska bönderna, och låter berättelsens skickligt knutna
trådar fånga en nutidsmiljö med efterkrigstidens oroliga rytm och oro, inkastad i den unge
bondsonens sinne. Han går till slut under på sitt misstag att följa stadens och ytlighetens lockelser i
stället för den förtjusande tecknade, lugna och goda fostersystern Hanna, som är en ny av Zahns
vackra och känsligt fint formade kvinnogestalter. Den blide fadern, den buttre, livsbittre, innerst
rejäle farbrodern, den fladdriga lilla Suse äro alla typer som fastna i minnet. En underhållande
och bra bok.         G. F—d.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:14:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblblad/1930/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free