Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BÖCKER FÖR BARN OCH UNGDOM. 121
Beskow, Elsa. Farmor Fjunlätt och andra sagor. Med ill. av förf. A. B.
1930. 110 s. 111. Inb. 4:50.
Förf. står nu i främsta ledet bland våra sagoberättare. Hon har knappast förr gjort en så
poetisk saga som titelsagan eller en så rolig som Bussens äventyr. I den senare visar hon att även
den moderna maskinkulturens produkter kunna inspirera en äkta konstnär till en verklig saga,
utmärkt av alla de egenskaper som gripa och tjusa hos de gamla sagorna. G. L.
[Björklund, Elisabet, pseud.:] Beth Birkenhain. Riddar Hans på ängen.
Saga. Med ill. av Gustaf Carlström. A. B. 1930. 126 s. 111. Inb. 4: 50.
I denna saga uppträda flera av de för alla barn kända sagogestalterna, t. ex. Rödluvan,
Mästerkatten, John Blund. Alla hjälpa de Hans på ängen under hans äventyrliga färder i sagans land, i
syfte att ta reda på en för honom och hans lekkamrat försvunnen docka. Det är en originell, bra
disponerad och välberättad saga. G. L.
Blyton, Enid. Gyllene sagor. Övs. fr. eng. av Frans Haustedt. Nr 2.
Kulturfor!. 1930. 143 s. 111. (Kulturförl. ungdomsbibl.) Inb. 2: 25.
Betydligt bättre än den förra julen utkomna första samlingen. Översättningen störes av
åtskilliga anglicismer. G. L.
Bonniers småbarnsböcker. A. B. 1930. 111. Inb. à O: 90.
De tre senast utkomna numren i denna serie innehålla: H. C. Andersen, Svinaherden,
Prinsessan på ärten. — Änna Maria Roos, De två skrinen, Tre små kissar. —■ Zach. Topelius, Sampo
Lappolill. G. L.
Harbitz, Rakel. Kalle. Historien om en pojke. Övs. [fr. no.]. A. B.
1930-74 s. 111. Inb. 3: 75.
Berättelsen handlar om en liten fader- och moderlös sjuåring, som fått sitt hem hos en präktig
och välmenande kvinnlig släkting. Trots hennes goda avsikt dröjer det en tid, innan hon lärt sig
förstå den visserligen odygdige, men präktige och ömhetsträngtande lille pysen. Det är både en
synnerligen god barnpsykologisk studie och en riktigt rolig berättelse för Kalles jämnåriga. För
dessa bör den hälst läsas högt. Även äldre pojkar kunna ha glädje av Kalles goda och glada sällskap.
G. L.
Johansson-Skredsvik, Töra. Prinsen med den vita rosen med flera sagor
och visor för Sveriges barn. Ch. 1930. 142 s. 111. Inb. 2: 50.
De flesta berättelserna handla om barn på livets skuggsida. Intet ont i det. Tvärtom. Men
däremot i förf:s benägenhet för sentimentalitet i stil och ordval. Verserna äro underhaltiga. G. L.
Lindwall, Gustaf. Cirkus Europa. A. B. 1930. 180 s. (Önskeböckerna.)
Inb. 4: 50.
En förtjusande berättelse om en svensk pys, som i fyra månader får resa omkring i Italien
med en liten cirkus. Han har nämligen i ett obevakat ögonblick råkat falla av tåget och hittats av
cirkusfolket, och till föräldrarnas förtvivlan lyckas det inte Mussolinis fascistiska polis att spåra
upp honom förr. Nå, hade den det gjort, så hade det inte kunnat bli denna vackra, lustiga och
rörande historia. Den kan läsas med nöje av vern som helst, men tar väl närmast sikte på
8—10-åringar, pojkar och flickor. G. L*
Milne, A[lan] A[lexander]. Nalle Puh. Övs. [fr. eng.] av Brita af Geijerstam.
A. B. 1930. 163 s. 111. Inb. 3: 50.
En bedårande liten berättelse — för 5—6-åringar — om en Teddybjörn och dennes lille ägare,
båda lika hjärtevinnande, älskliga och humoristiska. Det bör kanske påpekas att humorn är den
specifikt engelska, som utmärker Alice i underlandet, Peter Pan m. fl. Utmärkt översättning.
G. L.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
