Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128 BÖCKER FÖR BARN OCH UNGDOM.
Sjöholm, J. Alex. Släggas gäng. En berättelse för pojkar om käcka
masthuggspojkar. V. Sv. 1930. 185 s. 2: 50.
Saltvattenfrisk skulle man kunna kalla denna berättelse om sex masthuggspojkar, först i
land i det kära Göteborg och så ombord på den fina kuttern Esmeralda. Den senare äges av en
»väldigt bussig» direktör, som utom på segling förstår sig även på pojkar. Enligt förf. finnes det
nog inte bättre pojkar i världen än Släggas gäng. Han har dock inte gjort dem till några
mönstergossar utan verkligt mänskliga, och de leva i förhållanden under vilka både rättrådighet och
moraliskt mod sättas på prov. Humor finns det gott om i boken och även en liten romantisk krydda.
G. L.
Stabell, W[ilhelm] W[insnes]. Bära en skolpojke. Övs. fr. no. av O.
Terning. Sv. miss. 1930. 117 s. 1: 50, inb. 2: 75.
Fyra småberättelser. Den första, Bära en skolpojke, handlar om en med infernalisk elakhet
av en lärare plågad femteklassist. Det är ju möjligt att det även i Sverige finnas lärare,
klassföreståndare till på köpet, som kalla sina elever för »snorungar, lymlar, slynglar, busfrön» m. m. dylikt
och som sakna de enklaste begrepp om utövandet av sitt kall, men detta är ju intet skäl för att från
Norge importera exemplar av sorten. De övriga tre berättelserna äro ganska svaga.
Översättningen har åtskilliga störande norvegianismer. G. L.
Sträng, Herbert. Bland smugglare. (The riders. A story of the
smuggling days.) Övs. fr. eng. av Gunnar Jönsson. Gle. 1930. 208 s. (Gle.
ungdomsböcker 70.) Inb. 3: —.
Denne förf. är en mycket talangfull berättare. Jag erinrar om hans förr under årens lopp
översatta böcker t. ex. Kobo, Jack Hardy och Samba. Bland smugglare är en berättelse från kusten
av Kent år 1792, då det smugglades friskt mellan Frankrike och England. Ett visst gemytligt
samförstånd tycks emellertid ha rått mellan myndigheterna och kustbefolkningen. Det är en rolig
och spännande bok med en mängd väl individualiserade typer av den i det stora hela präktiga
kustbefolkningen. G. L.
Westerlund, Hans G. Skatten i Nåjdsjön. Två pojkars äventyr i svenska
vildmarker. A. B. 1930. 167 s. (Önskeböckerna.) Inb. 3: 75.
Här berättas om en kanotfärd på 18 mil i Lappland. Förf. presterar en vederhäftig kunskap
både om landskapet och om konsten att färdas i kanot; det är således en mycket bra
orienteringsbok. Det romantiska uppslaget, för vilket en gammal lapsk trollsägen ligger till grund, verkar
däremot osannolikt och konstruerat. G. L.
Wood, Oliver. På indianspår. Bilder från indiankrigens tid. Gle. 1930.
186 s. (Gle. ungdomsböcker 69.) Inb. 2: 75.
Händelserna tilldraga sig under den första nybyggartiden i Kentucky, då de vita ideligen
anföllos av de kringboende indianerna. Dessa senare omtalas alltid av förf. som »det röda patrasket,
packet, de röda kanaljerna och lymlarna», i motsats till de ädla och rättrådiga nybyggarna. Bortser
man från denna vilseledande uppdelning, kan man med ett visst intresse följa striderna och
äventyren, som nybyggarna till slut överlägset klara. G. L.
Young, Egerton R[yerson]. På indianstigen. Övs. [fr. eng.] av Karl Fries.
Ev. föst. 1930. 168 s. 2: 50, inb. 3: 50.
Denne förf. är känd och uppskattad för sina berättelser om missionsarbetet bland indianerna.
Denna bok innehåller tjugu berättelser om färder på den, som förf. säger, »snart utplånade
indianstigen. Civilisationen har gjort sitt inträde bland detta folk, och ånghästen rusar fram där fordom
indianstigen var den enda samfärdsvägen.» Berättelserna ge en god inblick i indianernas psyke och
i missionärernas verksamhet, inom vilken de ställas inför en mångfald av svårlösta problem och
situationer, som kräva mod, klokhet och sinnesnärvaro. G. L.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
