Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198 H. SKÖNLITTERATUR.
Delmont, Joseph. Ett folk i bojor. (Juden in Ketten.) Övs. [fr. ty.] av
Karl Fägersten. Ch. 1930. 368 s. He ef. 6: 50.
Livet bland de förtrampade rysk-polska judarna, bland Petersburgs revolutionära studenter
och de deporterade i Sibirien skildras i en stil, vars intensitet och våldsamma kraft är gripande.
En kanske icke vidare djup men intressant författarpersonlighet. B. Å.
Dorgelès, Roland. Den helige. Övs. fr. fra. av Greta Åkerhielm. Sk. 1930.
428 s. Hcej. 6: —.
Den store lekmannamissionären, den helige Magloire, har återvänt till Frankrike och samlar
för en tid väldiga skaror kring sin bjudande personlighet och sitt kärleksmättade evangelium. Men
intressets och hänförelsens flodvåg ebbar snart, dock först sedan missförstånd, brott, olycka och
elände spirat upp ur den heliges gärning. Varken motivet eller det förkunnade ordet är originellt
och man tror inte mycket på det framförda skådespelet, men det är väl iscensatt, allt det yttre
händelseförloppet är skildrat med fart och färg, och där finnas många glimtar av vass ironi.
Emellertid går framställningen varken intellektuellt eller religiöst på djupet, den förblir en stor
konstruktion. E. L—m.
Duun, Olav. Medmänniskor. (Medmenneske.) Övs. ^fr. no. landsmål av
Thorsten W. Törngren. Nst. 1931« 223 s. Hceda. ig 5: 25, inb. 7:—.
En behandling av det ondas problem i form av en dyster allmogeskildring, berättad med förf:s
originella, på en gång fantasirika qch verklighetsmättade konst. Den gamle bonden, som spinner
in gården, släkten, ja, hela nejden i ett nät av graa lögner, faller till sist offer för sin unga sonhustrus
hämnande hand, då hon inte ser någon annan utväg till räddning för sig och maken. Mot denna
svarta bakgrund avtecknar sig hennes ljusgestalt med en nästan martyrieskimrande gloria, då hon
utför sitt dåd med sömngångaraktig säkerhet och sedan är fullt beredd att ta konsekvenserna.
Duuns episka kraft och djupborrande psykologi äro ju obestridliga, men lättillgänglig kan man
näppeligen kalla en förf. med så egenartad stil och bygdebegränsad miljö. Vilken skillnad mellan
dessa kärva och drastiska folklivsskildringar och t. ex. den Björnsonska fortællingens troskyldiga
söndagsidyller! G. E—d.
Dwinger, E[dwin] E[rich]. Armén bakom taggtråden. (Die Armée hinter
Stacheldraht.) Övs. fr.fty. av C. D.Josephson. W. & W. 1930. 316 s. %Hcef.
6: 75-
Namnlös fasa, ohyggligheter utanför möjligheten att fullständigt fatta, helvetisk grymhet
och djurisk råhet — det är de krigsinternerades liv i de sibiriska lägren.
Boken är ett formligt lidande att läsa, men ett lidande som åtminstone alla modiga
krigsentusiaster borde anse som en plikt att underkasta sig. Ingen torde förbli oberörd av författarens
skildringar, av det moraliska patos och den heliga indignation som talar ur t. ex. dessa ord: »Jag
anklagar för den skymf och den skamlöshet man här begått mot det mänskliga, mot detta mänskliga
som skall härröra från Gud, enligt vad prästerna säga. Man har icke skymfat oss, därtill voro våra
lidanden icke små nog — man har skymfat något långt högre än oss, man har skymfat Gud.
Kanhända måste det finnas krig, det kan jag, som är så nära döden, icke veta. Jag vet blott, att denna
skam, som är dess följd, denna gräslighet, icke behövde finnas.»
I den överrika krigslitteraturen är detta ett arbete man icke glömmer. B. Å.
–––. Mellan vit och röd. Den ryska tragedin 1919—1920. Till sv. [fr.,
ty.] av C. D. Josephson. W. & W. 1931. 368 s. Kart. Hcef.
9: 50, inb. 12: —.
Dwingers djupt gripande skildring från fånglägren i Sibirien, »Armén bakom taggtråden»
slutade med förf:s flykt.
Här upptas nu berättelsetråden och skildras de upplevelser Dwinger hade under denna flykt,
hans tillfångatagande och inträdande i den vita armén under Koltsjak, striderna mot bolsjevikerna,
det ohyggliga återtåget, varunder så gott som hela denna halvmillionarmé dukade under, hans
återförande till fånglägret i Irkutsk och flykten därifrån, som äntligen för honom till hemlandet.
Är arbetet en autentisk skildring av egna upplevelser eller — såsom påståtts — en hopdiktad
och ur tidigare verk kompilerad fantasi, det undandrar sig mitt bedömande. Det väsentliga är,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
