Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126 BÖCKER FÖR BARN OCH UNGDOM.
Gredsted, Torry. Den gröna ringen. Övs. [fr. da.] av Hildur Virin.
Gie. 1931. 175 s. (Gle. ungdomsböcker 76.) Inb. 3: 75.
Inte för att jag tror att det ur pristävlingar kommer fram någon bok, som ej förr eller senare
skulle ha blivit tryckt ända och även väckt uppseende genom sin egen inneboende kraft. Men så
nyfiken är ju allmänheten på den litteratur som på det sättet får auktoritativ stämpel, att den
utgår i mycket stor upplaga. Så har förmodar jag också blivit fallet med Den gröna ringen, som
utgått som nummer ett i en av danska tidningen Politiken anordnad tävlan. Författaren är en av
Danmarks mest populära äventyrsberättare, och svenska pojkar känna honom förut genom
översättningar av t. ex. Hocoota och Präriens son. Den mystiska gröna ringen finns i Indien och är
ett föreningstecken i en hemlig inhemsk förening. Författaren ger i berättelseform en livlig och
orienterande skildring av det nutida jäsningstillståndet i detta land, som innesluter en fjärdedel
av mänskligheten. Den gröna ringen är en rolig och välskriven bok, och säkerligen, liksom
författarens övriga äventyrsböcker, vederhäftig i miljöskildringen. G. L.
Heinberg, Erna. Inga i II A. (Inga fra II A.) Berättelse för flickor.
Övs. [fr. daj av Edvin Björk. Nst. 1931. 162 s. 2:75, mb* ^:—•
En skarpsynt iakttagen och åskådligt återgiven berättelse från liv och skolliv i de första
tonåren. I ett enda fall har författarinnan fastnat i gammal schablon, nämligen i fråga om en av
eleverna hundsvotterad lärare. Så går det ej till nu för tiden; hjärtlösheten finner på andra uttryck.
Det vilar en behaglig och sympatisk småstadsatmosfär över boken. Inga är bra individualiserad
och en god och trevlig kamrat för 12—14-åringar. G. L.
Holmström, Maths. Under sjörövarflagg. Tiden 1931. 238 s. 111.
2: 25, inb. 3: —.
Utan att kalla författaren »en pennans och skildrandets mästare» kan man dock konstatera
att han hävdar en framskjuten ställning som författare av krigiska äventyrsböcker. Liksom i sina
föregående böcker är han även i denna angelägen att i ett förord framställa »den historiska
bakgrunden» och därmed ge skildringen illusion av verklighet. I den nu föreliggande står dock denna
bakgrund — S:t Barthélemy då den ännu var svensk besittning —■ i tämligen löst samband med den
livligt och spännande berättade sjörövarromanen. När man producerar en bok om året med i stort
sett samma ämnesval, inställer sig givetvis frestelsen att hopa sensationer på varandra. Det vore
skada om Maths Holmström ej uppmärksammade denna fara, ty hans hittills utgivna böcker, i
synnerhet de första, äro ett gott tillskott i äventyrslitteraturen. Han är en talangfull författare;
måtte han ej bli en rutinerad bokfabrikant. G. L.
Ker, David. På äventyr i fjärran östern. Övs. fr. eng. av Gunnar Jönsson.
Gle. 1931. 207 s. (Gle. ungdomsböcker 74.) Inb. 3: 50.
I serien Gleerups ungdomsböcker ha under årens lopp utkommit många präktiga pojkböcker.
På äventyr i fjärran östern hör visserligen inte till de märkligare i genren, men den kan betecknas
som en god pojkbok av tydligt anglo-sachsiskt ursprung. En lörd och en berömd äventyrsförfattare
samt två engelska pojkar uppleva många spännande händelser under kryssning i de ostindiska
farvattnen. Miljön är bra skildrad, och bokens spänning hålles uppe utan rafflande sensationer.
Översättningen är vårdad men lider ibland av en viss grammatikalisk högtidlighet. Boken
rekommenderas. Nth. J.
Lie, Kathrine. På egen hand. Berättelse för flickor. Övs. fr. no. av Ebba
Nordenadler. B. W. 1931. 157 s. (B. W:s ungdomsböcker 150.) Inb. 1: 50.
Författarinnan är ganska populär i sitt hemland. Hon har lätt att uttrycka sig och berättar
ledigt och åskådligt. Men hon har gjort bättre saker än denna skäligen innehållslösa och ytliga
berättelse. Översättning av sådana flickböcker är onödig. G. L.
Lindberg, Ester. Ingers hemligheter. Sv. miss. 1931. ui s. 1: 35.
Inger är ett typiskt uppkonstruerat bokbarn, och berättelsens syfte är att illustrera en
trång-sint religiös tendens. Flickan uppfostras hos en moster, och hennes värsta hemlighet består i att
hon genom ett hål i ett plank tittat på barnen i en äventyrlig familj i en granngård, vilka hon var
förbjuden att leka med. Hon bekänner synden innan hon skall konfirmeras. »Ser du moster, när
planket blev nedhugget och elden svepte in i vår trädgård trodde jag, att allt det gamla skulle vara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
