Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BÖCKER FÖR BARN OCH UNGDOM.
"7
öde Sibylle kommer att gripa in, är en vanför och fattig ung flicka. Översättningen är på det hela
god, men lider dock av en del germanismer. G. L.
Singmaster, Elsie. En liten sparad slant. (A little money ahead.)
Berättelse för unga flickor. Övs. [fr. eng.] av Elisabeth Lilljebjörn. Fri. 1932.
153 s. 111. (Nytt bibl. f. barn o. ungdom 89.) Inb. 3: 25.
En originell och bra berättad historia om hur den hårda kampen för tillvaron kan gestalta sig
för en helt och hållet ensamstående ung flicka i New York. Man följer med intresse hennes dagliga
liv och hennes kamp, som ej alltid förmår hålla svälten borta. Som boken är amerikansk finns
där förstås åtskillig romantik, som visserligen förefaller ganska osannolik, åtminstone för svenska
förhållanden, men som onekligen ger spänning åt berättelsen. God och vårdad översättning. G. L.
Stromberg, Sigge. Två tjuvpojkar på en obebodd ö. [Tit.-rubr.:]
Pojkarnas julbok. Å. & Å. (A. B.) 1932. 127 s. 111. 0:90, inb. 1: 75.
En fortsättning på tjuvpojksupptågen. Den går i Sigge Strömbergs vanliga stil, ehuru den
torde kunna räknas till de bättre av dessa böcker. N. W,
Tamm-Götlind, Märta. Äventyr på fäbodvallen och andra berättelser. Lb.
1932. 103 s. 111. 1: 65, inb. 2: 25.
Dessa små sommarupplevelser äro väl avsedda närmast för barn i åttaårsåldern. De äro
enkelt och naturligt berättade, dock ibland med för många ord. Författarinnan har en liten dragning
till pjollrighet och den där hurtfriska medvetna naiviteten som utgör en lurande fara för dem som
berätta för barn om barn. Det vore skada om hon ej uppmärksammade den, ty hon har vissa
kvalifikationer att bli en god berättare för småttingar. Vad man dock saknar är den verkliga humor som
i allmänhet är till finnandes i motsvarande böcker av norska författare. G. L.
Tetzner, Lisa. Fotbollen. Till sv. [fr. ty.] av Arne Holmström. Holmstr.
1932. 76 s. 111. Inb. 1: 75.
Lisa Tetzner är en av de tyska författare, som gått in för att skapa en ny sorts ungdomslitteratur.
Motiven hämtas från de ungas egen värld, och de hopfantiserade äventyren spela en mera
underordnad roll. Fotbollen är en skildring från Berlins gränder och bakgårdar. Två rännstensungar ha satt
som sitt mål att skaffa sig en fotboll för nio mark, som de länge gått och beskådat i ett
realisationsfönster. Efter många bekymmer och motigheter lyckas de tjäna ihop de erforderliga slantarna,
varefter de få den efterlängtade fotbollen i sin ägo, men då möter dem en ny svårighet ■— de ha
ingen plats, där de kunna få lov att hålla till med sitt fotbollsspel. Man läser med riktigt deltagande
om de två pojkarnas sorger och glädjeämnen. Ur social synpunkt har boken sin betydelse, då den
skildrar livet sådant det ter sig för dessa barn, som leva på livets skuggsida. En verkligt bra bok,
just av det slag som man önskar det skulle finnas många av. Ypperliga illustrationer. N. W.
Victorin, Harald. Örnungen. N. o. k. 1932. 199 s. 111., kart. (Natur
o. kulturs ungdomsböcker.) 3: 25, inb. 4: —.
Att Harald Victorins bok Örnungen, som segrade i Natur och kulturs bekanta pristävlan om
en god ungdomsbok, har förmågan att i särskild grad fånga framförallt pojkarnas intresse, därom har
jag haft tillfälle att övertyga mig både som bibliotekarie och lärare. Det är nog inte tu tal om att
Örnungen stått i centrum för pojkarnas nöjesläsning i höst — även frånsett den energiska reklamen
för boken. Den har många egenskaper, som göra den till en god pojkbok: fart och spänning, gott
humör, aktuell handling och en främmande miljö. Den ger också en del historiska erinringar i
förbifarten, och fast den spännande färden går genom luften, får man veta en del om främmande länder
och människor. Prisnämndens val torde nog stå sig gott.
Det utesluter emellertid inte, att det kan göras en del anmärkningar mot boken. En tolvåring
fällde om den det omdömet: »det går för fort», och även om man tycker, att det knappast kan göra
det, när det är fråga om en flygtävling runt jorden, är nog anmärkningen ändå på sitt sätt riktig.
Det finns i själva stilen en rastlöshet, som verkar tröttande och monoton. Det kan bli för
schvung-fullt också. Likaså tycker man nog, att den militäriska kamrat jargongen i boken blir rätt
schablonmässig och innehållslös. Skildringen av mekanikern Bång är givet bäst i början av boken; sen
blir det mest upprepningar, som onekligen förta intrycket av hans roligheter. Örnungen är en bra
pojkbok, fast den har —■ väl närmast genom sin utmärkelse — blivit något överskattad. Nth. /.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
