Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
234
BÖCKER FÖR BARN OCH UNGDOM.
Ewald, Carl. Den stilla sjön och andra sannsagor. Övs. fr. da. [Ny uppl.]
A. B. 1932. 156 s. 111. (Bonniers barnbibl. 9.) Inb. 2:—.
Ewalds sannsagor ur naturen voro för 20, 30 år sedan mycket populära. Det har anmärkts mot
Ewald, att han alltför starkt förrnänskligade djuren. Men så som han gör det, utan att den moraliska
avsikten märks, roar det barnen och torde ej bringa nämnvärd förvirring i deras begrepp om djurens
liv. I den stilla sjön är det ett väldigt leverne av gäddor, braxar och karpar, spiggar och ålar,
kräftor, grodor och musslor, vattenbaggar, harkrankar och spindlar, änder med ungar och många andra
djur. G. L.
Grey, Zane. Den siste präriejägaren. Övs. fr. [eng.] av S. B. T.
Danielsson. Gle. 1932. 233 s. (Gle. ungdomsböcker 81.) Inb. 2: 75.
Förf. har företagit en färd genom Arizona tillsammans med en berömd präriejägare, Buffalo
Jones, och berättar därom. Boken lovar gott från början men genom utvikningar och ett ständigt
ordande om bisaker blir den inte vad man väntat. Man får egentligen veta ganska litet både om den
märklige präriejägaren och hans fångst- och jägarebravader. Det hade varit bättre om boken
formats antingen som en biografi eller en reseskildring. Den mer litterära förmen, som valts,
har tydligen varit för krävande.
Det berättas emellertid mycket av intresse om de otillgängliga trakter, som besökas, och man
får ett ganska starkt intryck av vilken oerhörd skicklighet och uthållighet dessa jägare och
fångstmän äro i besittning av. Naturligtvis är det en rätt läsvärd ungdomsbok, men man är inte säker
på att den blir särskilt populär. Den är lite för mångordig och därigenom tröttande. Svordomar
finns det åtskilligt av — att de förkortats förbättrar ju knappast saken. Det språkliga kan nog även
i övrigt ge anledning till en del anmärkningar. Nth. J.
Meyn, Niels. Peter Fribytare. Berättelse för pojkar. Övs. fr. da. av Oscar
Nachman. B. W. 1932. 155 s. (B. W:s ungdomsböcker 174.) Inb. 1: 50.
Den danske författaren har i denna bok valt det moderna sjöröveriet till ämne. En pojke
gömmer sig ombord på en båt, som ligger i hamnen. Det är emellertid ingen vanlig båt. Under
natten styr den till havs och förändrar utseende. Och därmed börjar pojkens äventyr bland havets
vagabonder. En verklig fribytarroman. N. W.
Moe, Louis. Nalle och Mickel på äventyr. Sju bildserier i färger. [Övs.
fr. no.] Lb. 1932. 4:0. 15 s. 111. 1: 50.
Ännu ett fullödigt prov på konstnärens förmåga att ge för barnen lättfattliga, roliga och
dråpligt karakteriserade djurbilder. G. L.
Perkins, Lucy Fitch. De skotska tvillingarna. (The Scotch twins.) Övs.
[fr. eng.] av Knut Stenring. Nst. 1932. 167 s. 111. 3:25, üib- 4:—•
Författarinnans här förut utkomna De holländska tvillingarna har med rätta vunnit stor
popularitet. Fullt så välträffad i fråga om natur, miljö och folklynne är väl icke berättelsen om det
skotska tvillingparet, men den tillhör i alla fall den bästa barnlitteraturen. Tvillingarna äro barn till en
fårherde, en av arrendatorerna hos en storgodsägare, och boken ger en god föreställning om dessa
speciellt skotska samhällsförhållanden. De roliga, konstnärligt framstående illustrationerna äro
gjorda av författarinnan själv. G. L.
Prytz, Ingrid. Västkustbarn. Nst. 1932. 163 s. 3:—, inb. 3:75.
En bra berättelse om en familjs sommarliv i den bohuslänska skärgården. Författarinnan ger
målande bilder av västkustnaturen och det nutida livet i dessa trakter, men hon berättar också
åtskilligt om det gamla Bohuslän. Skildringen av den äldsta, 14-åriga dottern i familjen är gjord
med fin psykologisk iakttagelse. Gott språk. Torde bäst passa barn i 12-årsåldern. G. L.
Stabell, W[ilhelm] W[insnes]. Lejonpatrullen. Övs. fr. no. av Oskar
Terning. Sv. miss. 1932. 124 s. 1: 75, inb. 2: 75.
En trevlig skildring av en scoutpatrulls äventyr. En av pojkarna blir misstänkt för stöld, men
med kamraternas hjälp blir han rentvådd, och samtidigt avslöjas en av stadens pampar som
storsmugglare. Översättningen kunde varit bättre, mjukare språk och mera konsekvens. En bok,
som pojkar tycka om. N. W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
