Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - D. Filosofi - E. Uppfostran och undervisning - F. Språkvetenskap
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E. UPPFOSTRAN OCH UNDERVISNING. F. SPRÅKVETENSKAP. 31
ligen kan det sägas, att författarinnan med sin amerikanska erfarenhet räknar med ett för
kvinnorna något gynnsammare utgångsläge än vårt svenska — snarare svarande mot våra nordiska
grannländers, där konventionellt vanetänkande av många tecken att döma florerar mindre
kraftigt än här hemma. Men i stort sett ha hennes resonemang full aktualitet även hos oss. G—a L.
Rudberg, Gunnar. Antik världsbild och världsbetraktelse. En skrift från
första århundradet e. Kr. tolkad [från grekiskan]. Nst. 1936. 78 s. Litt.
(Svenska humanistiska förbundet. 45.) Dba. (36366) 2: 25.
Titel på den behandlade skriften: Peri kosmou. ■— Svensk titel: Om världsalltet.
Översättning med inledning och noter av en liten Aristoteles tillskriven, men i första årh.
e. Kr. författad skrift om världsalltet. I inledningen analyseras dess ställning i filosofiskt och
stilistiskt avseende. M. P. N.
Schopenhauer, [Arthur], Om den enskildes öde. Om andeskådning. Två
avhandlingar ur Arthur Schopenhauers Parerga und Paralipomena. Övers,
[från tyskan] av C. V. E. Carly. B. & B. 1935. 145 s. Portr. (Berömda
filosofer. 36.) D. (35363) 3:—.
Två studier av den store tyske filosofen, som båda uppvisa den för Schopenhauer typiska
föreningen av skarpsinnig dialektik och konstnärligt skapande fantasi. Särskilt den senare essayn,
där tänkaren söker giva en metafysisk tolkning av de s. k. parapsykologiska fenomenen, är av stort
intresse inte minst ur själsforskningens synpunkt. Översättningen ger full rättvisa åt
Schopenhauers uttrycksfulla och rikt nyanserade stilkonst. G. A.
E. Uppfostran och undervisning.
Folkskolans årsbok. Årg". 17 (1937). Sveriges folkskollärarförbund 1936.
Ecba(p). 2: 50.
En god och lätthanterlig årligen utkommande handbok, av värde ej blott i skolornas
bibliotek utan också för t. ex. folkbibliotekens handbokssamlingar. Här behandlas matrikelmässigt
och med statistiska översikter bl. a. skolans myndigheter och lärareutbildning,
undervisningsanstalter och kurser samt skolförfattningar. Viktigare nya prejudikat genomgås liksom ändringar
i folkskolestadgan. En fyllig översikt ges åt lönefrågan. I föreliggande volym behandlas särskilt
1936 års lär ar lönesakkunnigas förslag. Till sist kommer en återblick på 1936 års händelser på
det område det gäller. K. T.
F. Språkvetenskap.
Heikel, Ivar A[ugust]. Huru språket utvecklat sig. N. o. k. 1936. 104 s.
F. (36179) 2: 75.
En trevligt gjord översikt över språkens släktskapsförhållanden och över ordens uppkomst
och utveckling. Boken är skriven med särskild hänsyn till det svenska språket i Finland, och den
är naturligtvis också mest lämpad för användning i Finland. P. H.
Sjövall, Harald. Latinsk-svensk fraseologisk ordlista. Gie. 1936. 226 s.
Foc(x). (36242) Inb. 5: 50.
Ett utomordentligt hjälpmedel för översättning från latin till svenska har med detta arbete
satts i händerna på lärjungar och — lärare. Utan att ha genomgått varje uppslagsord vågar
anmälaren ändå påstå, att den valda uppgiften behandlats på ett mönstergillt sätt. Såsom ovanligt
givande kan t. ex. artikeln om esse nämnas, men f. ö. är det knappast överdrivet att säga, att varje
sida genom urval och behandling röjer den erfarne läraren och den tränade och skicklige
översättaren. Fint öra och mindre vanligt handlag ha samverkat vid utformandet av anvisningar och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
