Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Böcker för barn och ungdom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BÖCKER FÖR BARN OCH UNGDOM.
299
Kielland, Ingrid. Petra gör lycka. Roman för unga flickor. Övers, från
norska av Aslög Davidson. B. W. 1936. 187 s. (Romaner för unga flickor. 8.)
2: 25.
Orig:s titel: Petra i Skottland.
Efter slutad skolgång får Petra, som har sitt hem i en liten norsk småstad, den idén att skriva
till två gamla fröknar i Skottland, som varit pensionskamrater till hennes döda mor. Hon bjuds
då att tillbringa ett år på deras gods, och där kommer lyckan i en ung rik och vacker lords person.
Han är visserligen gift, när kärleken börjar, men har turen att hans fru dör vid en bilolycka, så att
han och Petra i all ärbarhet få varandra. Boken är skriven i den moderna flickj ar gongstilen. Den
förmedlar en viss, dock ganska ytlig kunskap om miljön och det dagliga livet på det skotska godset.
Översättningen obefogad. G. L.
Koehler-Broman, Mela. När mormor var liten. Barnbok. Med vers av
Ingrid Smith. A. B. 1936. 4:0. [21 s.] 111. (36895) Inb. 3: 25.
En bilderbok för småflickor. En liten flicka i krinolin och byxholkar leker med sina dockor.
Verserna och bilderna äro nätta fast konstnärinnan ibland är litet osäker i teckningen. L. T.
Koning-Coeterier, Jeanne. Ville Våghals. En kaninhistoria. Övers, [från
danskan] av Greta Ryberg. [Originalet holländskt.] Sv. 1. t. 1936. 167 s. 111.
(Barnbiblioteket Saga. 171.) (36829) Inb. 3:—.
En trevlig kaninhistoria för mindre barn. Väl översatt, bra teckningar. L. T.
Kahr, Astrid. Cristobal Colon. Från begynnelsen till segern. A. B. 1936.
203 s. (Historiska romaner och berättelser.) (36830) Inb. 4: 25.
Columbus’ liv är ju i och för sig dramatiskt nog att bära upp en ungdomsbok, men de
schablonmässigt sköna tidsbilderna från Italien och Spanien ta allt för stor plats. Går inte på
långa vägar upp mot förf:s berättelser från gamla Visby. Men det är ju helt förklarligt att förf:s
inlevelse i det gamla Visbys historia är av en mer personlig art. Genom sitt ämne intresserande
för barn från c:a tio år uppåt. L. T.
Lagerquist, Riber B. Shanghai Joe. Äventyrliga upplevelser i Sydamerika,
skildrade för ungdom. Nst. 1936. 210 s. (36831) 3: 75, inb. 4: 50.
Shanghai Joe — en svensk pojke, som är född i Shanghai — avbryter sina studier och ger sig
till sjöss. Så småningom kommer han till Sydamerika och prövar där på alla upptänkliga yrken,
bl. a. guldvaskar jobbet. En sydamerikansk revolution saknas inte heller. Jämförd med förf:s
föregående bok är denna svagare i kompositionen, den verkar inte tillräckligt genomarbetad. Trots
detta är den emellertid en av årets bättre böcker. Den har en frisk och käck ton, och pojkar tycka
om den. N. W.
Larsson, Lars Edvin. Kulan och kompani. H. G. 1936. 179 s. (36832)
3:—, inb. 3: 75.
Skildrar ett pojkgäng i en landsortsstad, dess bekymmer och glädjeämnen. Pojkarna samla
tomflaskor för att bli ägare till en »biltjuta», som kommer att spela stor roll i gängets historia. När
det uppstår eldsvåda i ett bryggeri bli pojkarna misstänkta, men de lyckas bevisa sin oskuld och
sätta fast den skyldige — även om de härför måste använda sig av tredje graden. Mot denna detalj
kan en äldre läsare eventuellt göra anmärkningar, men som den är skildrad här, är någon berättigad
kritik omotiverad. Boken är rappt och ledigt skriven, och språket skiljer sig till fördel från det, som
är mycket vanligt i ungdomsböcker. Förf. är debutant, och han lovar gott för framtiden. N. W.
Lenotre, Thérese, & Montgon, A. de. Pom, Nick och Fox. Övers, från
franskan av Gunilla Eklund. A. B. 1936. 188 s. 111. (Bonniers barnbibliotek.
37.) (36896) Inb. 2:—.
Orig:s titel: Poum, Nick et Fox.
En fransk flyghistoria för mindre pojkar. En pappa som skall deltaga i en flygtävling till
Paris’ antipod lämnar sin enda pojke hos en snål, elak och inställsam gammal tant. Man ser sällan
en barnbok övers, från franska och varför just den här fått den äran frågar man sig. Den är varken
sämre eller bättre än mängden av flyg äventyrsböcker, av vilken genre i allmänhet taget man ville
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
