Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§2 H. SKÖNLITTERATUR.
Austin, Hugh. Trefaldigt mord. Detektivroman. Övers, [från engelskan]
av Héléne Byström. Nst. 1937. 262 s. Hcee. 3: 75.
Orig:s titel: Murder in triplicate.
Några onödigt smaklösa detaljer skämma denna eljest acceptabla detektivroman. B. M.
Booth, Charles Q. Generalen dog i gryningen. Roman. Övers, [från
engelskan] av Héléne Byström. Nst. 1937 342 s. Hcee. 6: 50, inb. 8: 25.
Orig:s titel: The general died at dawn.
Genom filmen har denna äventyrsroman fått en utpräglad aktualitet; den hör emellertid,
alldeles frånsett detta, till de bättre i sitt slag. B. M.
Christie, Louis. En äventyrlig semester. Övers, [från engelskan] av
Ivi^a Bennet. Gle. 1937. 309 s. Hcee. 4: 50.
En Edinburghläkare blir, just som han skall börja sin semester, under mystiska
omständigheter kallad till sjukbesök hos en skadad person; det blir inledningen till en hetsig och
händelse-fylld kamp mot ett förbrytarband, under vilken, betecknande nog, flygmaskinen är det vanligaste
fortskaffningsmedlet. Slutkapitlen ha handlingen förlagd till Sydsverige. B. M.
Frankau, Gilbert. Främlingen. Roman. Övers, från engelskan av
Kerstin Wimnell. Sk. 1937. 318 s. Hcee. 4: 75.
Orig:s titel: The lonely man.
En otroligt äventyrlig roman om en engelsman med orientaliskt påbrå, som åt Secret Service
utför mystiska uppdrag i »de förbjudna länderna mellan Svarta och Kaspiska haven».
Framställningen saknar klarhet och reda, även om den har en viss spänning, som dock ej motiverar inköp
av boken. Översättningen är dessutom ojämn. H. W—r.
Qudmundsson, Kristmann. Armann och Vildis. Övers, från norskan av
Ragnar Holmström. Sch. 1937. 319 s. Hceda. (37239) 6: —.
Orig:s titel: Armann og Vildis.
I denna roman, där handlingen väsentligen utspelas på ett isländskt sanatorium, har förf.
åstadkommit en del verkligt goda och intresseväckande karaktärsstudier — det är för det mesta
kraftnaturer, starka viljor och heta, obändiga temperament, man möter här — och tillika givit
prov på en kraftfull, medryckande och, särskilt mot slutet av boken, dramatiskt laddad
skildringskonst. Romanen om Armann och Vildis är sannolikt Gudmundssons hittills starkaste och mest
självständiga verk. T. S.
Hansen, Lars. I Spetsbergens våld. Från norskan av Jarl Blomquist.
N. rot. 1937. 196 s. Hceda. (37383) 4- 50-
Orig:s titel: I Spitsbergens vold.
Lars Hansen är en alltid underhållande och stimulerande berättare. Man följer också i denna,
förf:s senast översatta bok med odelat intresse hans friska, märgfulla och spännande skildringar
av sina nordnorska kraftkarlars och ishavshjältars äventyr och strapatser under vägsamma
Spetsbergsexpeditioner. T. S.
Ilf, Ilja, & Petrov, Jevgenij. Tolv stolar. Från ryskan av Ester och Josef
Riwkin. A. B. 1937. 274 s. Hcema. (37288) 5: 5o.
Orig:s titel: 12 stuljev.
En lättläst och mycket väl översatt skälmroman från det moderna Ryssland. Det är fart och
spänning över framställningen, och komiken är ganska roande, ehuru knappast av det finare och
mera djupgående slaget. Den godmodigt uppsluppna och till synes ganska harmlösa skildringen
rymmer dock åtskilligt av kritik och ironi, riktat mot den nuvarande regimens avigsidor lika väl
som mot dumhet och småaktighet hos f. d. borgare från tsartiden. E. H.
Newman, Bernard. Mordanslaget mot Mussolini. Övers, [från engelskan]
av Arnold Åkesson. W. & W. 1937. 267 s. Hcee. 4: 75.
Orig:s titel: The Mussolini murder plot.
N:s arbeten beskriva en starkt fallande kurva. »Spion» (Bibl.-bl. 1937, s. 292), det första
som översattes, var i sin mystifierande blandning av rikt politiskt vetande och skicklig fabulering
en spännande läsning; det senaste kan inte fä högre betyg än äventyrligt. B. M.
6—380070. Biblioteksbladet igsS.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
