Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 7/8 - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
h. skönlitteratur. 309
Hans skildringar frän »velden» äro bokens bästa partier. Det brutala och melodramatiska
händelseförloppet tilltala mindre. Den patriarkaliske ledaren för expeditionen dödar sin son och gifter
sig med hans kvinna; hon flyr med en annan o. s. v. Det blir väl mycket blod och älskog, djur
och död. H. f.
Coolen, Antoon. De tre bröderna. Till svenska [från holländskan] av
Harald Jernström. L. H. 1938. 277 s. Hcegb. (39199) 6: 75.
Den legendartade traditionen om en sällsam holländsk landsortsläkare och hans tre söner
fyller denna berättelse, som börjar med färgstarka bisarrerier och slutar i skoningslös tragik. En
svensk läsares tanke föres ömsom till lagerlöfska kavaljerer, ömsom — och kanske mest .— till
bergmanska krumelurer. Vissa partier av denna rätt ojämna bok fängsla och gripa läsaren men
av andra lämnas han skäUgen likgiltig. N. G.
Dos Passos, John. 1919. Från engelskan av Artur Lundkvist. A. B.
1939- 375 s- l^cec. (39005) 9:50, inb. 12:—.
Orig:s titel: »1919».
Mittromanen i Dos Passos* stora trilogi »U. S. A.», av vilken även första delen, »The förty
se-cond parallell), föreligger i svensk språkdräkt, medan den tredje och sista delen, »The big money»,
ännu ej översatts till svenska, skildrar såsom titeln antyder tiden under och närmast efter
världskriget och de intryck livet och världshändelserna göra på amerikansk ungdoms rhentalitet. Dos
Passos använder sitt gamla kaleidoskopiska, fihnatiska, kollektivistiska skildringssätt med ett
flertal människoöden, som dyka upp, löpa parallellt eller korsa varandra och försvinna, och som
fogas samman till den samhälleliga helhetsbilden — det väsentliga för Dos Passos — i och genom
vad han kallar »journalbild» och »kameraögat», insprängda tidsbetingade tidningsnotiser,
krigs-kommunikéer, biografier i telegramstil och nog så dunkla halvlyriska stämningsbilder. — En
intressant bok trots sin maniererade teknik. B. Å.
Duhamel, öeorges. Salavins historia. Roman. Från franskan av
Ingeborg- Essén och Sven Stolpe. A. B. 1939. 468 s. (Bonniers gula serie.) Hceja.
(39200) 9: 50, inb. 12: 50.
Orig. utgöres av fyra arbeten; Confession de minuit. Journal de Salavin, Le club des lyonnais
och Tel qu’en lui-méme.
Handlar om en man, som på alla sätt arbetar med sig och plågar sig för att nå ett moraliskt
höjdläge, vilket läsaren även tycker att han gör så mycket det någonsin kommer an på en god
vilja. Själv accepterar han »med lugn förtvivlan att inte vara något annat än han är». I denna
bok är ett själsliv lagt under mikroskop och sedan under dissektionskniv pä ett alldeles
beundransvärt sätt. Onekligen bli dock långa sträckor stillastående och tröttande, och egentligen är det
först pä slutet som man riktigt gripes av det djupa lidandet i detta människoöde. F. V.
Bdmonds, Walter D[umaux]. Den glömda dalen. Roman från det
nordamerikanska frihetskrigets dagar, övers, från engelskan av Carl Ernolv. Lb.
I—2. 1938. Kart. Hcee. (38425) ä 5: 50, inb. tills. 14: 50.
Orig:s titel: Drums along the Mohawk.
»Den glömda dalen» är dalgången vid floden Mohawk i staten New York i Förenta staterna,
och till denna trakt har Edmonds förlagt sin roman och till tiden för det nordamerikanska
frihetskriget. De tysk-holländska nybyggarnas liv, deras kamp för brödfödan och mot de av
engelsmännen besoldade indianmarodörerna skildras med episk bredd och realistisk detaljnoggrannhet både
vad angår händelser, natur och människotyper. Intressant är att jämföra boken med Kenneth
Roberts »Arundel», som skildrar samma trakt och ungefär samma tid. B. A.
Qibbs, Philip. Den stora frågan. Roman, övers, [från engelskan] av
Wen-dela Leffler. Sk. 1938. 342 s. Hcee. (38140) 5: 75.
Orig:s titel: Great argument.
En livfull skildring av engelskt liv under åren omkring krigen i Abessinien och Spanien. Det
är en idealistisk politiker av arbetarpartiet och hans okonventionella och charmfulla familj och
deras öden, som återspegla tidens stora frågor på ett sätt, som säkert ger mer av engelsk mentalitet
och engelsk syn på problemen, än vad press och radio kunna ge. Boken är både läs- och
tänkvärd. H. W—r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
