Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 7/8 - Litteratur - K. Historia - L. Biografi (med genealogi)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
320 l. biografi (med genealogi).
som är skrivet senare än själva boken och präglat av en mera pessimistisk syn än denna — tar förf.
bl. a. ställning till MUnchenavtalet. Han finner, att skälen för freden, när Chamberlain och Daladier
träffade sitt val, voro starka och »kanske avgörande», men att den fred som vanns icke desto mindre
var »en kapitulation och en fruktansvärd motgång». »Det finns intet hopp, om västmakterna icke
erkänna sitt nederlag i Miinchen utan bedrägligen utge det som en framgång.»
Undertiteln i den svenska upplagan: »Hitler-Mussolini-Stalin» ger knappast en riktig
uppfattning av arbetet. Mussolini behandlas i boken endast i förbigående och Stalin står tillbaka för
Lenin. Skulle bokens innehåll betecknats med ett namntretal, borde det snarast varit
Marx-Lenin-Hitler. A. B. C.
L. Biografi (med genealogi).
Lindqvist, Märta. Människor. Av Märta Lindqvist [pseud.:] (Quelqu’une).
Sk. 1938. 358 s. Portr. Lc(s). (38328) 8: 50, inb. 12: 50.
En samling interview-porträtt av en rad nu levande svenska män och kvinnor, skildrade
ej blott som framstående genier, vetenskapsmän eller medborgare utan med just det mänskliga
hos dem på ett sällsynt varmhjärtat sätt levandegjort. En mycket värdefull bok för alla, som vilja
fä en inblick i nutida svenskt kulturliv. M. F.
Chamberlain, Neville. Hodgson, Stuart. Fred? Övers, [från engelskan]
av .Sten Hedman. Fri. 1939. 154 s. 111. portr. kart. Lb. (39020) 6: 75.
Orig:s titel: The man who made the peace.
Stuart Hodgsons bok om Chamberlain är en regelrätt biografi men med tonvikten lagd på
»mannen som gjorde freden» — den är också skriven direkt under intrycket av Miinchenavtalets
avslutande. Huruvida det var en verklig fred som vanns lämnas visserligen till sist öppet. I den
svenska upplagan är tveksamheten starkare betonad genom den ändrade titeln — och genom ett
karttiUägg med kartor över de storpolitiska stormfälten. Till dessa hörde dä — betecknande nog
för tidens snabba omskiftelser ■—• ännu icke Danzig och korridoren.
Översättningen är en smula fri. Uteslutningarna äro talrika — obetydliga men onödiga.
Någon gång kan den svenska texten säga raka motsatsen till det engelska originalet. (Ex. s. 33: »Mer»
Neville Chamberlain besitter också den sällsynta förmågan att kunna organisera, trots att han själv
aldrig låtit påskina det.» Eng. text: »but N. Ch. does not in fact possess this very rare sort of
or-ganising ability and has never claimed to possess it.») Illustrativt står den svenska upplagan före
den engelska. A. B. C.
Hammar, Hugo. Minnen, i. H. G. 1937. 4:0. 111. portr. Lc. (37322)
I. Från Ölands Alvar till livets. 8: 50, inb. 11: •—.
H:s utomordentliga insats i svenskt näringshv, framför allt som chef för Götaverken i
Göteborg, är allom bekant. Det är inte så ofta som en det praktiska livets man samlar sig till
uppgiften att själv berätta om sitt liv. Boken har därför sitt värde redan som dokument, och man har
anledning att vänta sig än mer av forts., som kommer att behandla hans Uvsverk efter återkomsten
från Amerika. K. T.
Katarina av Medici. Roeder, Ralph. Katarina av Medici. Revolutionen
som kom bort. Till svenska [från engelskan] av Hildur Thomson. H. G. 1938.
4:0. 626 s. Portr. person- & sakreg. Lb. (38156) 18: 50, inb. 24: —.
Orig:s titel: Catherine de’ Medici and the lost revolution.
Ralph Roeders »Katarina av Medici» är icke så mycket en biografi över Bartholomeinattens
drottning som fastmera en tids- och miljöskildring från renässansens Frankrike; utvikningarna från
huvudtemat gå ibland ganska långt. Förf. är amerikan av tysk härkomst och har tidigare varit
skådespelare; med tysk grundlighet och icke sä sällan konstlat djupsinne förenar han också
ögon-skenligen blick för det dramatiska och det dekorativa. Självständig historisk syn visar boken
knappast, men den vittnar om en omfattande beläsenhet i den historiska litteraturen; särskilt
ha den franske historikern Lucien Romiers arbeten haft betydelse för förf. Det intryck den
kompakta volymen vid första påseende gör, att vara avsedd enbart för vänner av tyngre historisk
läsning, försvinner vid närmare bekantskap; den är i själva verket — ej minst tack vare en utmärkt
översättning — ganska lättläst. För de större biblioteken. A. B. C.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
