Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H. SKÖNLITTERATUR. 159
Orig. utgöres av tvä arbeten: Lognbra och P’astat0kur.
Denna färöiska berättelse (egentl. tvenne berättelser) om storbondesonen Högni,
fantasibarnet och hackkycklingen i hemmet, vilken under långa och påfrestande år som deltagare i
storfiskena vid Island mognar till man och därvid kommer till klarhet om sig själv och finner sin väg
samt slutligen vinner sina drömmars brud, den blonda Gunnvå, är en påtagligt stark bok, i vilken
episk kraft i släkt med den gamla isländska sagans är förknippad med en helt modern
sensibilitet. G. Ld.
Buck, Pearl [Sydenstricker]. Patrioten. Från engelskan av Gösta Olzon.
A. B. 1939. 475 s. Hcee. (39299) 7: 50, inb. 10: —.
Orig:s titel: The patriot.
Ansluter sig värdigt till den långa raden av Buckska kinaskildringar och har sitt speciella
intresse genom att författarinnan här för första gängen söker penetrera även den japanska
folkpsyken och gör detta med en objektiv fördomsfrihet som är beundransvärd.
Bör nog inte saknas i de bibliotek, som ha författarinnans övriga arbeten. B. Å.
Cather, Willa. Min Antonia. Till svenska [från engelskan] av Aslög
Davidson. H. G. 1939. 332 s. Hcee. (39197) 7: 50, inb. 10: —.
Orig;s titel: My Antonia.
Willa Cather behandlade ofta i sina tidigare arbeten sin hembygd i Nebraska och de där
bosatta polska, skandinaviska och tjeckiska nybyggarna. Till de tidigare översatta »O pioneers»
(Hell banbrytare!) och »The song of the lark» (Lärksången) har nu fogats den 1918 utkomna »My
Antonia», en gedigen, psykologiskt genomförd kvinnostudie.
Antonia Shimerda är tolv år, då hon från sitt hemland Böhmen kommer till Västern, och
då vi skiljas från henne, är hon medelålders, gråsprängd, »sliten men inte knäckt». Hon har
utvecklats till en kärnsund, viljestark, gladlynt kvinna, som stöder och hjälper sin vekare make i
det härda jordbruksarbetet och skänkt honom dussinet rakryggade, välartade barn–-En
bok av värde. B. Å.
De Jong, David Cornel. Den gamla hamnen. Övers, [från engelskan] av
Thure Nyman. Nst. 1939. 392 s. Hcee. (39463) 8: 75, inb. 11: 25.
Orig;s titel: Old haven.
Den i Holland födde amerikanske författaren De Jong har med denna roman från sitt
hemlands frisiska kuster skapat ett betydande arbete. Skildringen av släktfejden mellan de bornerat
kalvinistiskt sinnade och de mer världsligt syndande har en episk storhet i tonen, en handfast
realism, en must och färg över karaktärer, miljöer och händelser som väcker den största beundran.
Bör köpas. B. Ä.
Dons, Aage. De ovälkomna. Roman. Från danskan av Viveka Starfelt.
A. B. 1939. 269 s. Hceda. (39050) 5: 50.
Orig:s titel: De Uonskede.
Tvenne i livet var pä sitt sätt »ovälkomna», en dansk skådespelerska och en österrikisk
socialrevolutionär mötas under säregna förhållanden •— hon har vid en järnvägsolycka pä sin
bröllopsresa försvunnit och förklarats död. Deras kärleksmöte blir för båda avgörande: han ger sig själv
döden, hon återgår några illusioner fattigare till den verklighet hon velat fly bort ifrån. Förf.
dokumenterar här som i debutromanen (Bibi.-bl. 1938, s. 348) sin anmärkningsvärda
berättartalang och förmäga att ge liv åt skiftande miljöer. G. Ld.
Ewald, Jesper. Ungen. Från danskan av Inger Reimers. A. B. 1939. 133
s. Hceda. (39006) 2: 75.
Orig:s titel: Den Lille.
En frisk och underhällande barnskildring, präglad av humor och vaken iakttagelse och
kemiskt fri från det kvasidjupsinne, som så ofta göra psykologiserande barnskildringar oläsbara. G. Ld.
Fangen, Ronald. Kvarnen, som mal långsamt. Roman, övers, [från [-norskan]-] {+nors-
kan]+} av Sven Stolpe. A. B. 1939. 501 s. (Bonniers gula serie.) Hceda. (39300)
10: -—, inb. 12: 50.
Orig:s titel: Kvemen, som maler langsomt.
Fangen har i denna förträffliga bok givit en bred och levande skildring av människor och
förhållanden i 1880-talets Bergen. Det dittills obestridda ledarskapet i staden, vilket utövats av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
