Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
" 7"!
1——
1
1
" Register;
1":ray-111511151154"222.97;8.13111112733 2 öm- Jumaran palm-1115 pteä sydämest tapaht"-
!Icg 195.117.25- ’ 1’131. 2;:1." 6: 79:8.9. 31, 115518-
1;14;:11;1":5".15:;-.131":1.4F:1.öc 48:2. 13911.13.
31111151-1 511 kärsininnen!111111111111111111111- 2d511,Rä1-si-
wältsys;
31111111111 111111 sydämec. Edz1/Sodät11.
311111111111111111161111Ch11si111yinwartellub/2.8-m.:;:
3.1;1;1.9:15.3c 13:;.81 4;;2.51 9;:22. öc 14412,
1:1 15:19.
Jumala 511 uscolllnmja151111en111:5-1.F426.ni11m.22:
19. l)eu1.7: ; 5:32:4.1.F:1111.1;:2;. 36.4518.1011,
3:3; 81 8:25.115ni;:.1. 1.651,1:91312 10;1;.1."1"111:k,
7:24. 2,71157. ;".;. 2.71111, 1:1;. 71:,1:1"1,1511.1:
9, äc 7:20. 12111.15:2;,11j-5:.3:7.14.
Jumalalda tulewan-11111 C 1111711151 opemuy" 17.1511.
4:10" 11.12. Reb. 9:13, 14.17" 1’121.27:4.7-14.
öc 4o14.131-1"2:;. 8: 48:17.8: F4:1;.lc:,;1:;;.;-.;,.
wörtb-!öin-"inlobö-"j-f. 8: 15:1;.40.6;1o. 1.051.
;:10-t,711el".419.8:51.8119.11.
J’umalaina heine" Ju mal1’1xe1 teevns , ek 111.115 1hm1se11
ommärryrelläniman ne" oma 1111151111115"- 1tä-
sikekeå/ 13:oä.;;:10-1 !1:3 2:7." !jjvb.;2:9.?1";11.
94:12.äc119."ä14318.ni511ti.11:2;,27.82 11:11.
8:16:17. [11-.8:15,63 10:21,1511.1:9.8c;:2.816:
44.57. 61 !4:31.174- 17:6.11151.16:14.115111.1:19,
Zc 1113;; " 1601.2. ’ 621.1:11.12. 1.71111.6:16-
119553:7 0111111 moss käsinäm-knöni"15:48:17.
Tutk1maeeom""/A15b";;—1;. - 115111. 11:3;.351111
myöpttämumoö pwinämämja :1 111111111111 !mho-
tmamawöeur; 4:9. 6: 7: 18"
311111an 11"; 1115111111119:- "uvae/5311111 tua111111ean5
risi1sijam111hest111111a/6511.19.1- 8:51.14.4- 3:181
22. 1211.31.22. 131111-1.7:;." 17111.4:9.äc 9117.8.9.
I-:s- 41:15. K;;;1.O-u.;:91. ” "1.- 5: 21 :2.1.3. 1.1;51.
2:9.
Juinalan Labjojae1osieta rahalla. 2181/9111115-
"1161-1113.
3111111111111 Arcki. Ldz" Arcki.
;- ch.17:;6.2. 921.27.16. 31911.1:8.öc1-8:28.
tss-1. 26: 1. "8: ;;:8.8c;4:8.15 ;- ;5:;.3:111:F.
8c112:1.8cin28:1.l;157.117, -Sc 2:7,8: 9:103: 14;
2.27. ö- 1F115. 811515.5; 22:4. ;- 24:22.5cc1.12-
15:28.;2.1.11: 11:4.1. 1’551.35,
9.1.84m.2;:14.26.27"2,1(eg.7. ” 2.1"11.18:"!1.8c 25:
3151111111111Ca11ssa 111 seuracunda. Ldz" 61111-111111;
"-
Jumalata 111111111111 "1111 pels-1116111111111" 6111111111 edes
pinmämäni 6:11.12:12.1T:oä.1:17,äc 2o:35-1.es.
19:14.8 2711743511541915.81 5:2.1j.24. äc 15:
12,20"8313-415711,24:14.11111"6:1o,1.!81111,12:14.
1 ;. 3y1.1-11. " 3: 27.12.18.11: 7:21. 8:15: 1.311: 1;;
1. 8; 2;;14.1;.8c 3;:1.12 34:16. 13:41:27.28"11151111.
971111:11111/Abr-1h11111/ 6:11,22: 11.. Joseph.;;:8.;, !a-
sie11ämmä1/51511.1:17.Jsraelim"1;sam 12:13.5"
w1d/24:;.6.7.121".11,;:2- " 6: 1,7-1. öc ;ä:2.Abd1-Is/
1,11113; 19. ;..hanan1ao/ niebcm.7-2" 515111111511.
1:9..11 2:;.3.-;1:1;.J1mao/1511.1:9,6111119114115.
mm" 0131:3228: 6:7. 8: 10:12. 8:11:12.335:15
8: 23:;7.8c"";5:2.1oku.21:;.1.81m.12:25.131"; "
1;. "21111.17:8- öc :2:27.1511.4;21.
Iumalata 11111111o1dzewa1 Junm1-11da :umnvitemm
"1.811111. 2:70. "
"W-käräsiJum-lan patu-etuyesi. Edzt/Oä111ma1an
palwekus;
Juma-an sema ja 11th Ramanum-sia bänniatmnö
111" sa !1111 !usasi "sn-11111711 1111113111116 111151111111 "1"
ja 111113 hyödywst siwi 511111111111/ 131511.17:l4—öc
;4127.1)c11:,;:1. 817118.3: ;1;-).151"11.1:8. 1311.8:
7.11;8: 35:8,81;.1:1o;1e1-.;61:.11).1248:1.1321111:11-
13.14.8: 4:1. 03.15121- 191161132. 191-1111.4"-
4.3:21:29.1.1.1c".1:4.äc15:29.Ioj1-j;;9.8c1o:;4-
6: 20:;o.;1. 80: 1s:21.3117:11" Uom.1;2. 8; 432;"
8: 17:4. 1.651.9:9-8110:11.8c1;:;.4.2.71111.3;17-
2.1251.1:20- 8: 3:1 1-11:111-.4:12..-!1555.1;19.
31111111111115111111111171114 3111111111111" 6:o.:o:11— l’k-I"
"21.011151 paan-111: " !’1-:1111111 11:14:11.24" Ar-
monom-1" 11151:. 5:14. YIöneadzowa1 .HEchm
sans-111111511242 ;. .9111111 on tss-1111111111153 howä;
waaninlewatssö !11111 ycwä-; saaman paha/1415b.21-
7.8.15117. he1d1111p1:1’1-"11111huckuman/ !31-:13:13.
1.71":17;;;.Ner1r1o"em11/ 191-11.3519.11 81;. 2:1.2"
3. " Uom;;:15.11. " :71-111111111511 heIdäI! pelgollaja
waptnuyellnis:coä-; ;:;7.18.1.e7.2ä.-;5. 37.05111
:11427.83 11:11,28: 28:7,1. 931.173.5. 13121.27:
7 151.491;3:171111111111 maanas-"wi11fee/ joesa ynibä"
11111; :15-1111111111111-lvödänpelgollasa wapiisiuyella/
6:11.311: Ccmanernja news-aJcrIb-; asn11/1ok11,
2:9.15, AvomBes:k Jerusalemin Cuningaöino:
15. M151a1111111111.1-1,71 21.1;, 1311111111111 Jsrael!
wasiinn/ samu-1111 11111115/ 1,8-111,7115 5: 1454"
6111111151111/ 2.1;ez.7: 5" 7. Oawidin pej-o 11111
.12201151115 "mk-111 "11-111111111 111311111/ 1.1;-1,14:1;.
Eehsopin1ni1’e1 pcnisiywät !a pakmewa: Ass-n"
111111/25-22.23-yolofemexsn soeawä!i."1ni1111.14217
öc 1;:1.2-He115do1-1111 pel-ästm 2. !11-mc. ;:1,7" Ju-
1111111115111 sano Idzellcinö - 11311111515 si–k ase/et J11"
malc- si-rä 11111-11111ed1T/11ohntuJumain– "11-esan,
05111.29:18. 11151;.22:15 "11115-44 8: 14:1.5-
;J:2,8c7;:8.11. 8691:7. 17.112.916.31 47:8"1:1
2;:15,17.132ec11.9:9 15:.2c11114u.1:11.871.16:1;.15.
8: 2;:2;"29.11/151111.24:48.
skan/1’121.15: " öc 11. " 6: 17.- ’S 21011.4;14.1F.16"F-1j)
2: "
sbmenilewäe- l-115b.21-7.1z"1)(;11"73:2. 1!11-12:1.
kjab.l-1;. 114.11.23. 13:11,7; 16"
1;:4.8.Susa1man 3111511113555,6111511133-6.
11" 1-11515.61118121511-1:2in 8: !5:2 . 66.5531.
2 : 2;.
J11mal1se1möehee/11ät"3:;. Coineline 3313-1111115,- .5.11.
10: 2. 22,
IumalinenS-kawi-sniä 15:7.Ana111as/22:12.
Jumaltsuö vmaI-pellineinsa :41115/14151-23- 13. 1-111.
27:15.11.12. 8:33:84: ;4:8,1o. 8;" 10;:1;.öc111:;.
3: 1123.6: 123:!"
Jum-"siw o" wijsaudent alen/431511. 1:7. .1: 12:15 871"
1:15.P1dmdä 1113115111101511. ;: 2. ä 4:10.31 5: 11,
äc 15:27.2111da Cunnra11/Syx.b11.5"5-2F.W511-
111 "1111711571 2s:1.;.1;"0111vapa :mkesi padast18yr.
1;:1.181111113/§71-34:15.011311111515111111);a/I’1211.
81:11. 1er.;2:;5. 1121.23.
311111111111 posto. Ed51/ 151111.
I-nmla 151; jumalamma" pe1goltuja wapssinyella.
Edzj/ 311111111511va!-
J.un-:Ian sa Cbkssinrin ngelliuus Waldoeunda
13511/ Chrssiuxen1ja111aick1sssi ja .ymgemsesi wal-
vat-111111117. "
Jmminan pabvelus.öskinsiintutlptttäm-kntJunsala–
pa1w11u1-esk/1a 111111; eöIsi-" !ote-1 Jumakalle t:lpa-
!11-1115544533.- 2;:14"" 5-111.7-3. ’ öe 15:11,.
10111.33, 1.33.71. 17:21.. 17151.2:1031. 8;" 411: 7, ä-
E 78:5"1-1. 21:1. 32ec11.13152 "1151;2-1;. " öc 5:
5."1c11,6:9. 25c11.1-4.;.ö. 61 3:7: 8: 7: 9" 8.: 8."
16. 191-11111 7:34.29. 1.,11:.1:7s.8c;:11.lol"1-12:26
R""1,1.7:" 8;"1;:"3114:17,18.19.I’1111.;:1.114127.
0c11 7121.5: 14:11. 84 19:14.6: 34:29: 1215111424
8: ;ä:12.1’l";11.1,s. 8:37; ” 171011-27. 3: 5:17. 8:
10:23,3: !27-136.924.317" 1c11;:8.0-m.;.
;5.11"1;1cc 2:61.15;- 8c4: 1; "11111;24:18-3-7. l-uc.
12::5.45-8116;;;—2j,81 17:17;19"1""1’11es.;:;.
Juinalattomaj" wygantus on 519111111; peIgoj– ja neu-
11151-111)cu11;;11.öc17.13.19.13: 19:15.3: 21:21.
!2151-19-63- 21:11.8;1.:;:;7.11ä.;:11.1.71111,;;
25.
J-:malaniomin pslcka Jumain b-idön :ah-1111"- [11113/
1711":" 5: ;7:1;.1!c F9:9,1’1511:26-829.;;18,
3115111111111- k111dä11111se1:5åhdm nubdellant/ 1.e1-10; 9.
1’107.20:1. Zc 11:17. 8": .23:1.2.;";0-I"8- 8411:4"
1315,;;11.22. 3.1.22- ! "3: 28:7.!451-421 8:11.217,
15.37119;- ä:z;ä.öc;1:1:.17-;!-;F-” 8: 17:21.
"- 1.116.21:24. 1(om.1;:1;. 1.60!.7-11; 8; 5:156;
1;:;-..6.-11.;:21. 11151173," Ldz1/Paasio.
75:1;.1.;. äc 71.19. 15. 1715". ;11.I—:15.1:15.17.18" Juowurinvwatjdze11ö"wn-1:"Roe,6cu"9;21.-to1h/
19:3;- Nab-1/1.qu.2;;;6. ".Vrinö, 2.32111 11:1;.
211111151" 11:28. 2111121. 1153.15: 9. Jntowujts ol-
din Be"hadad111 -Ceniö / 1.1342. 20:12.16. B-!sa.
1;:1-.1 "1 2.Catcf1 Cuningamseaymbärins Jofa-
Ilinnisinlöinpölldksökäksijöäkösvdesi/ rackaudesirwjf- pham: asuj" 17:10.Ammo111111aps1111q ne Amm-
saudesi !ah-111111 pyh-11111 s-masimw. !byt/11111111111
sumat-1111111111111 111511111" puh-1 ta tyst, hywin wa-
Intmalattomainmenesicsisssä mailmas/ne jumal-se:
Inm-!aeeomalleeap-be11se onnen-11111" jotahcsn 1’11-
mallsill: 51:51/ 1.811111 1:342. 8: ;1:4.!";1U1e1.7:10.
118117-164: 9115-6- 37-8. 81: 37:14. 1’151.25:27.
Fcc1.10:8.131"2,3;:1. 1:12.18. ’ 0411.6:24. 111111111.
317111 Jumainwmqe p11113w1å1/ s: d:111- moss "pah-
Jnm-!Ianomninäktlsisesi rangaistu" "- choe11resi/
2;.l.c1".1o:2.18111111 11:12. 3: 15.; 1. 1561.101;- Zc !1:
7,11111.4:;5 21.61791301 äc 8:11. 8:17:17. 6116:
2§,;o.1.82111;5:16.17. 2 85111.13: 28.24. 13:3.
!5: ;, 8:18:45.3- ;o:1;.19.20.1—1155.4:8,6c ;:;.-;.
zcinz. 1;: 1435.21.18: 18,"-11 1.:; "8: 27: 1.1,.
5", 0111.;:2 !polosa-111311111101 1;;14.1o.S1moinJuma1a-131k1a/121111;"9115.
po111"eös/1."-cc,15:15.17.
JuoLun-us-tehoöeeaJuni-!lan wjhan-Lä.c:11.r2. äc
21;;1- 0511.7: 2. 15:1 1:4.;.1,(:51- 5.10. Turmcle
1hm1smmsdom 17151.23:31 811,19:2. 51:1. 28: 1""7-
85L4:1!" Syeyteä hemman- "1215".20:1.k,1111.s:18;
Saarrasäyhainv1so1.2y:15.87111" J11111111sala1-
sude" 0151,; 1:4.. 1-1:b.2:1s.Nosta sydam- käpö-
!11111/l’151.25;1. öc 1;: 29.871.388.15. 1151.7:7.
3131111111111:22431136111311-1.71m,1:4.5. 2. 11:11:16.
owaev " udaIa 11 "
3":"kl/ o"""28:"" Is 111111 11111111; Tcmssonie
316113111! syöniöst tss-111! Jndalnisi" 1.51.1125. vene.
14.7.
3111111411111" pst-1 wicsi/1ah2N-ön rud 111111 ell
!same-1 "warnan-6:11.11;1.1)e111.2;-1;ö.;.1(,1"1:11e.21"1:
2593.323" !1313111141925 8c19:21.27.ni:11:"1:17.
1 . "1 :" " "1:27:11.611 :26.8118: .2: .
bc""7;y"j;bj1";;7" 4 22,151" 2;
-R
K-gina !ot-metäs- phinsier-mni,
"hdmuu "" 83m"13:""" ja Oawidnda wa-
KeIwaaa. 21 Jmnilalle kelpa sy1w1st11 wol-ma /
!32::11 18:23.8: "7.14.
LISHLLRralle kelpa111onda11h11a/115L6:5. "11:11.
15.
21 sam-1 kelpawaIin ole ho’w-T"1;15".14:12,
211h1nisi11 pwä jdzellens kelp-111111111 waa" lähinincll"
sellene pam-111111111/ 1’151.13;1F.115m,1;;;, 6;"-
10.
erwaea 1h1111sille1 " p1dä ahke-1111111111111" 051. ;:
2;.1.7111-172:4.
)111111 31111111151" mpa" pnik teht-1111111" 2.651.F;9.2.
71111.1:4. 1.15113;22.
771118/!acumJum-nallcnip"1’151,3-4.1nic 11:1.
819.4:15.39-19. 871.113;.51291.5144:151421111
911;. 1161.153; 35m.8-8.9 81 12:1.6c 14:18.1.
71111. "2.81;4 Aebr.11:5.11112:28 6113:1621.
!sen-1111 2noxenpo1-a/elt/ 915. a1astatca/6c".;:12.
12.14.
3111-1111. 21 3117-11111 p1dä Iumalan Canssanseas
olema-1105111154.
R-minå 11111111- hniineld" e1 ole terwein luwallinsm
811.291;5. äc 45:29.
311111-11/ Abmvamin Lmömdä/ 6111-511 cuolen1:111 jäl-
ke1" 6:11.2711. " Ketnm-en-"iiarmahm S-ul-l;
31111.17:6. otsiaenäenynsieean/"11-11,2421.
Rösldäm-inpn 1dze"ö/Ce11"12:4.11122:1.9.1):111.J;:
9" 2.F-m.1;:25.1. !(53.19 :19. 25. :4111:1529-
2;.114-:111.7:19.äc F:19,öc1o:;9.ö; 15:;4.11115:
21"1111511:.3:;4.IT1" 1o:21. 1.11129251:; 14:25.2:
1153;. 1511,12:27.
:vea-1111;; Chinsiurem 1111"" 511 Cbrisiu- 11111131-5"
Ldö" Tmmusta Chnisiuxen.
penni tt-tsiC 51117111-5/ 1115111125-59- ”
3111!. W11p1161113111w11sie1111" I;ros.1;:2,4.1;118;
21. 8752211. 31111p116 1111111111361" 9151.21-
23.131 3731.14" 5314:2. 871.239. 13: 28:16-1-
I’ee.;: .o.1-c-;:s- "
31:11 pttäIum-lalda hallsttaman,vros,16: 1" pab-
jaw-särä 3111111 pidä 1hmksellä o!emaml.c".1;:15-
" I’k-I.Fq:14.1’w1.4:24.8:19.131.871431121731"
1-1’51.331-" 1:54:11.
Wälch pswlljsi" 11111111-11:3 "md-k peteeå1ö/9111 111:
J- !’1-07,119 131: 25:19. §71-28:17- I Cningawa"
husgolssee !11 myrkolljsirpayae kteles owat/1951.125:
1, !2:145- " 8105.7:21. 9107.191" 21:15:27.28. !31
18. " 13:27:28.1.051-.1;:;;.
Obcam; !11 rangatsius pahojaRieli-; wasian/ dem.
22:1;.1’7-11. ;2:;. !’1-911.111! 3. 81:17:20. 839.1:11"
Wllpmöwisi !- hyövylljsesi 31:lesip11-"1Cvrisi111oin
ahkerotdöm-Ianiktoä.:o:!skkI’s-jj 1;:;.I’ro".1;:;.51
24:19. 111 2;:11.131 29: 2513:4712. 871.7:11"
ni-mb.s:;7,13111:;j.11511.4:2;.coj.;:4.1.141,;-
15.
3111""C1,111si111ine11 311191; 1"" Jumalan Smeaam-
da. Sdzt Srm-acunda.
Rjrconp111wel1a1. Edzs Stukamntdin,
21111a1h211-ba- Edzechcbnm.
3111:1111 Baal" se 51!/ :11-"1371111111111 1241111111151"
josu.j;:öo. 131: 18:14.
RinaehScpb– !? oI" O-bni" Ca11p1111g1/jonga
211h111e1woj:11/156- "11-5.17.49. 11111.1:11. "
Rti-!thSa-in" ss ot" Oebin" CaupungsJ11d-nt"
1561.1;:44 " "
311’111" slämäll 311"sa/B:oc1.;21;3. 1’151.69";0.I!j111-
q:;.öpoc.;:;.öc 11:8. 1122612511135.
"
"1.311111-I
——-——-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
