Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1-1" Lur; Noahn lapset; ; 6 Bni
!
semit! 2
!avsce"
1.15:. 1:7"
Babel "-
ketan.
5 m !778.
9., 5. 0;
"2312.
"0
0
!0
.p
133 IS. Kielen sicoitus;
"- Semarjnja Hamathin; Heisiä owathajo- m’canans’ mailma jacccjn / hänen weljms
"cetutCananeret’n sugut; Ja hejdän maans
äret olit deonjsi/ Gerarin cautta §aman
Gazaan/sijhen asts" etta" tnllan Sodomaa:j/
Gomorraan / Adamaan / Sebosmcjn ja
Lasaan; Nåmäk owar Hamjn lapsi:c/ hej-
dän suguisans/ kjeliisäns/ maacunnjsins ja
Canssotsms;
WVrta Sern/Iapherjn sen :vanhimman
welt" / sijttj myos lapsia/ joca on caic-
kemEberjnlasteanä; Ja nämärowath;å-
nen lapsens; c;2;lam / Assur / Arphachsad/
Lntd ja Aranj; Ja Aramjn lapset owat: Vz/
"
w
"-
rudzuttjn Jakecan; Jakejan sijtci Almodcp 25
djn,/ Salephjn/ Has:rmnivechjn/ Jaråjhjj; "
Hadoramjn/Vsaljn/Dikclan; Obalm/A- "
bjmaeljn / Seban; Ophinn/ Hefvjlan ja 29
Jobabin,Caj’ä-inäniäcowat Jakeranjn po-
jat / Ja hejdän asumasians oleesast/ sij- Fc;
ben asti cum Sepharin wuoren tygö tullan/
jnin päjn; Nämäe owae Semjn lapsec/ ;-
sucucunni’scms/ kjcljsäns/ maarimnisans ja
Canssotsans, Nämär ofvak Noahn lasten ;-
sucurunnn" hadån sugutsans ja Canssoj-
sans; Näistå owat "Canssac lewtketyc maan
päälle / wedenpatsnmjsen jälkem;
Osrsizs. pelcg) cahttajacaminm.
NOabIj lapset ja suru rupewqr rakendamcm Ccm;
pungim ja romia/onIga eorkcusr-jiwascmulonjjs/
v.:. HERra cstähe-’cäj secoirminhcidänipuhens parrcn/
v.;. Scm sijrrä Arphachsqdni" jonga lapse-ja sueuluc-
jcllcm Abramm astj/v -O,Tarah låhre Abramm/Samm
ja !och-"n cqnsi: CaldeastHm-anijnj o, ;-. ja cuolc :os-.
ajastajcaistIq/V.;;.
23;? ?! coco majlmalla oli yhjäläinen
" , kieli ja yhrälåjnen puHenparsi;
3;" —; j, Jacoscahcmatcustjejcånpäin/
" " löysic he kedon Stnecnin maah"
la/ ja asuis siellå; Ja sanois keskenäns:
käykäm ttslej’ck tekemän ja poltaman; Ja
heilla" oljt tjjltt kjsoein edest /ja sawj :alkin
edest, Ja sanojt: käykäm/ rakendacam
4;"
"loruks / tehdäxem weillew nime / me hajo-
tetan / mjtämax / cajckjsn majhjjn,
f-
metllem Cantpungi ja torni/ joca taiwasien- VÅmåt owat Scmjn suru-unnat; Sem
"
§kaupungisa ja rornfa / joo: rhmtstcn lapset
rakensik; Ja HERm sanoi - cadzo/st on
yheäläinen Canssa / ja vhtäläjnen kieli on
cajcketn hetdän seasiins/ ja he owat rufoenet
tätä tekemän / ja et" lacka caickisia cniU he o-
wae akcoinec kehdä; Käykäm/ astucam
alas ja s’ecoitkacam siellä held-sn kielens/nijn
ettei kengän vmmärräis kotstans; Ja nijn
HERra §ajokki hetda’n sieldä caickjjn mar’-
hjjn / ja he lackaisit sirä Cantpungjca rake-"w
damask; Ia senkähden cudzutkjn hänen ni-
mens Babel: sillä siellä HERm scroitn"
coco maan kjelen / ja hajotti heidän sieldcå
msckjjn marhcjn;
0;
"1
O
"0
0
"-
oli sadan ajastajan wanha/ ja sijrtt AIJ-
Pbachindlni rahka ajastaica sveden patsumo
" 3";
—— -—,-——;;— uu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
