- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
48b

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

25,the"

panee
wuohen
earwolsia.
luk" 35; !4"

petteen ois
"alt sa T :-
chalcblm
"al-golll.
luk. ; 5." l 9.

Tnbkinm
elm laudat.
jok. zä; w.

Lninga Tabeenacliuu

I

l

l

0;

" ":" " " "" . , "m-
ed " " " . ; ; -„""
"

3300";

dlstetta tolne:t totseens/ jasilmu,ret plta ole"-
man toinen totsens tohdalla; Iasinnnplta ""
tekeman svtssikymmendae tullalsta rouskua:
jolllas’newaattet yydlsiat toinen tolseens /
annetta se tulis Tabernaell,rt;
Asimm plttl telemaa yxltot’stakynemat-
da waatettc: wuohete carwolst peltte,tl
Tabernaelln paalle; Jocatdzen waatten
pltuudm plta olemltn eolmekymmenda lyna-"
rata /" la leweydel! nelja lynarata; Ja catel-
yyltolstakymmenda plta oleman yhden snu-
radet; lesi waatetta ptta sinun toinen tor’-
seens yhdlstamatt/ ja myös enusi waatetta
tojnentotseens: nqn ettas’ teet sen tunden-
nen waatten rantet-tallen ettselda puolen
"Tabernacln Ja sinntn plta tekema:t wqsi-
kymmmda silmnsta tung-"n waattet! ren-
notsn/ yhdlstayeea7 anst" toinentolsijns, len
myös ptta smnn tekeman wtjsil’ynnnenda
waskteouekna: ja paneman eonentsilmuttsni
nijn etta waattet ydlstetaålsin ja tullsit yhden"
peltoxeanaan se ann lljaxl jaa’Tabemaelln
waatten pltuntdesta/sinun pst-"l puolen anda-
man rlppt:a Tabemaelm ylldze molemmin
puolin kynaran pttundelda; Nqn etta se euin
ltsa,rl on waatten pttnudelda/ jaa Taberna-
elin siwntlleaa peittasen molemmtlda puolin;
Mutta taman eastmaisen peltten paalle/
sinun plta telme-sn toisen peitten pnnalsist
vinan nahgolsi "’awtela sitten yllmmatsm
pettten Techaschlm nahaat;t;
HJnun ptta myös telemart "Tabernaelm
laudat hongasi/ lotta pysiyalla oleman

8"!

"0

0

"

"

"0

.p

—"

ptta; "Ioealdzen laudan pltlms ptta oleman
kyntunenent kynarata ; waan leweys pnoll
toista kynarata; "Cayl waarna pite; jocatdzes
laudasoleman/ nejn etta he tatttalsi:tyhdt-
stetta toin? tolseensNam ptttå sinun telemat-
taickl Talsernacltn laudat; Ja sinun pltlin .
teke-man Tal;einatlln laudat/ ntsr; etta cari-.
k’ymmendae lantin ptta oleman pystyalla "ete

lan puolella; Ia nelsakymmenda hoplalal

ta ple-l sinnit tekeman eahdenkymmenen lan

dan ala: nejn etta joeardzett laudan alla p-

ta oleman can" jalea/ hauet: (ahde-l waal"

nans" paalla; len myös tolsella siwulla
pohjanpuolella ptta" pystyalla oleman can"

kymmeltde; lauta; Ja neljakymmendlf yopre:
talta: amarantana enngm landanalla,
FNUtta peralle Tabernaclt landet: pam /pt-"
ta sinuntekeman cunsi lauta. Jaeaxr" lanta
plta smnntekeman Tabernaelln peralle na"-
Hln (ahteen eulmaan; Ntsn etta cumblkln
ntssta talttatsin yhdlstetta eulmalantdallase-
ka alhalda ettaylhalda: yhdelllå tawalla pt-
ta heldan-molemmlst eulmlst yhdlstettaman
cnlmaklscollla; Nan etta yhten! olls calde-
xan lanta / ja heidat: hopeajalkans ruusuol-
st3tytnmenda:alttaearl jalea tungin laudan
a a;

"

böllsasi ; wlssi nahm lautoin / jotta"

eorendo nahm lanto-"n / mm tolsella Tey;
bernarlin siwnlla owat: ta wqsi myös nahm!
lantoa" jottet peralla "Talsernaelt owat lan-
den Påin; Jaeorennot pica kesi’eldalauto- 28

in ktin-

pin; reha-maamaa
; " j ;’

5

7

Jnun plta myös telemaa eorennot 25

yhdella "Tabernaelm slwulla owat, Ja wklsi; 27

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free