Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2;:Luc;l1MallmaIl"siT "
05eI7530ni0in10in.
2;
26
Caupungtn porttein/ ja molemmat klwttet-
tämän tuonan; Pq’ca/ettethänhjmtanut/
sillä hän oli Caupungt’s; Mies/että hän hä-
nen lähemmäisens waimon häwäis/ ja nun
smä eroitat pahan tykos;
Jos jon: loytä kthlatun paran kedolda/
ryöwäja mara hänen / nun mees pttä yxi-
näns tapettaman / joca macat’s hänen;
Waan putalle ei sinun ptdä mitän tekemän:
silläefhänyhtän syndlä tehnyt / joca enole-
man syy olis’:Waan nuntuln jon: carcats hä-
nenlähimmäistäns wastan/salom hänen sie-
27 luns mollan/nun on myos tämä asia,Sellä
hän loysi kedolda hänen/ ja se kehla-tupesta
8
jaettae he palckasit teitä srastan Blleamlr; "
Möni! Pölcin Mesöpökamlan Bcchinst /l
klroman sinua; Mutta HERra simm ;
Jumalas ei tuullut Blleamt/waan muut
n" hänen klrouxens silmau.xext ; sillä ;JER;.
ra sinun Jumalas rasaset" smua; Alä roi;
fvota hetlle rauha ell’ jotakm hvem; tanken"
elinalcanas tsantaicklsest,
- Domertä älätazlhtstu: sillä hän on si;
. nun welles. Ala" myös’ Cgvpkllälstä
canhlstu: sillcå sinä olit muuralamen hänen
maasans; Ne lapset totea helstue syndywä;
colmannes polwes,/ tulcan HERreIn seu-
eaeundaan;
0!
A
A-
-TIUUI
,
"493;
h’uusi/waan el olluthänella" auttajata, Suu"
" Os-oeu loytä netdzen/ joca et" wielä ole
kthlattu" jaotta hänen knnnl/ ja mara
; hänen/ ja he loytän; Msn se joca hänen mcp
Coscas lähdet lelrlstäs wihollsias sva- ; "
scan/ tawata Idzes’ eaickinassest pahuden, 724233; ;
Jos joen on teidäet seasanjocaet ole puh ";;;";s;;;;;;-""
das/ että hänellä yöllä jotakln tapahtunut vest"
Joea nma
nejdzem se
pjeä samt-
eeeeaman/
"n oma-
nans pnä-
"
so
"0
"l
män.
3:06. 22;
15.
eais/.andaean pqran Jsälle qusitolstakym"
mendä Stellhoplata/ ja "ottaean sen penan
emännäyens/ että hän "onalendanut hänen;
on/ hänen pnä menemän pois lenist/ jae-"
palajamme, ö§:nnenenm hein ehtona id;;
zens" swedellä pesnyt on/ ja silttecum Aunn"
go laskenut on/ pala-"tean lelrt’sn,
Lcona lelnst olcaII sinulla johongas "
menet tarpeilles; Ja sinulla pitä
oleman wähä eadtckaevyolläs/ja coscas sin, !
ne lsina tahdot / saleva sillä/ coscas’ tarpee "
olet tehnyt/ peltä se ruin on läynyt sinuste
ulos; Stllä HERra sintinn Jumalas" mae!
da sinun lenis) läpldze pelastcm:an sinna jl;
andaman sinnn wlhollses sinun etees /sen
tähden pstä sinun lans pyhä oleman/ ette-
nnrnlcmastHERr-In scnracnndnan/v,:.Edomels häpöätänåyls" sinnnsiasini/jahän käåndåtg
ia Egypnläinen sallinm äskenwlmanmo polwes/ v 5 jdzens sinusia poss;
Sotaanlähtelsänskäsketäncaw- samanldzens svan-s- " - " e " " "
ta ea:kest ele-sandes" v";; nelo-snh andamast Jsclnneln ÄLa !sänntan haldUn anna siin Vria mm "
haldnnsnä orja jällens/joeaeamnnue on/ o. ; ;. täc’si- hänkldäsinlllle karannillk on; Hein ol" !5 5722";-
mäsi yböänpökktö sllhnökinkeiiätä skKs-lnsl v, 17. Okme can sinljn tykönäs" si-Ija" pakkas men håne[l( " "uuuu
" !nastcorro weljeldäno/v. "9. käskträn nä ERinll; . " " " "mm-n.
heidän luonemme/9.2:, tield-sn ryöstäl:äst !43-nean he; kelpa/ lösallIsa sinimpöktisas" Idzellcnis hy"- "uu
öelmäeä hänenlählmmelisens wisnamäest eli pellosins;
24," Zc ; F.
Eisaahänhyljätä händä ralckena elenana"
nans; (§lyhdengän pedä ottaman hänen
Jsänsemändä/ eikä myos paljastaman hä
nenIsäns peltost; ’
Vns. F. Walmon eipldä Slllö sentautta taltanmond
wlta tehe-; !a salasta v" - 1. lllotsia " pellawtsia )El tänv-
näy mitan olewan" tuitenginero-ttt Jmnain näj" Cain-ssan-
ombärlllävlttvalsisia paranolsia/ ina sillä mutsmna,hellle/ me"
heldan pietzwälttäenän uleoeullalsueea/ secolmtua Jnmala-
palwelustinja harsot-telealan yylterralsudes sa puhtan oplo"
" "70; "1"11- Eueu;
KJeldän tuohin-n eli äpärelnlMonbt-jnia Ammoni-
1". !8: 3. ;
veny-7;
29.
0
"
4
3; J pldä yhtäkän portto oleman Jsme-, -7 §:-M’
. " .IinuonI-!c-.
"stöJelsit-
tänlalls
Cuobltnn
slläpärän
ei pidet-ule-
man torkel"
si" wlt-
tvln.
8
"
ökP-; wielä kvinminindöingäin polwen astl/ "longtmlnpanxenedestäe sillä ne molemmat
73;! msingänpOäHERWUsiUMcundaan owat HER-ralle sinnn Jnmalalles cau-
u eman;
O-Mmomjterit ja Moabiterit elpedä tu- ÄLä eoreo ota welleldäs / rahasta / -9-M,inin-;
"" hjsiuss "
in
denga-1""
eowkllkl"
o dels-59""
ma"-
5:oä";;s
nais sinna taelese: atevoltueesas’ / siinä 353323."
maasa johongas tulet omtstaman sikå" ?; " "
seos-"se
" . lkman HSRMUKUWÄUUWM eipä "syökäwästäelimuusta/josiaeorco otetan-
:mela SVYUFKJVFRTTIIJM asil; la e SSItuucala-"selda ota como/" mutta älä evel-
in; "km-" " euraeun aate; "e däs/ että E ; " alas" tu-
4 Oentähden ettet heeohdannettejtä te’ellälet-; l H Rm siuu" ’FUM s
-vällä ja wedellä/tosea te lärkttä Egvptlst /
:-
"mn.ttss
!oke-.24: 9.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
