Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
win, Tt,oinja Jate Suomarettt duomin-;
" Mntta Athelech sen totteon cansa ; "
tuin hänen seurasans olt" / langets hetdätt "? " d "d Jsscfi :11,1 "
" " " " " " o uomt ze rae to meco
paallens/"ta katvttCanthungtn portttn saat/ T"j"st";"""v"1" Huu Mmni"§§;;c;"ydin;;;n"e1int;;;
ka/ la myöjouckö langelsik UCFmPåällöjökca caxitotmnttatymmendä ajastaiea " v. 3. Jsrael man fyn,
göinej 4 ’" " " " " – " desAbj- direktJt-malam wastatttja palweleepäjttmal "
" " kedollaolrt/ jalölthnia, Gqtteso HEstra andaheidänpäällenstullaPhi!tsteritja";3in;:n:;
!? St- " " ’
23":- SNelech "Cqupungsta wastam,mlkm sen pät- nin lapset /v. 7. chmttawatHE-nian tygötv.to. "yö-;
wåU/ja woltkl hänen/ja kappo! Canssan sllln ?"oima !he-1;: 3652!;:linonöcticsstB-tngemtsfans ja epäjumg,
, , , ; . " cm awctt cm .". " enmmt a "
EUFäYIIl-, kuklst! Caupungm ja kylwt suola lues-!kvatparannuxen/armahta hän heidan:xckllinT-.JIT
7,7– ; thele tn jälken nousi ola
? tIktF ?" Th
Osca tatekt" miehet/ jotta Stchemintor-; . . "
32 " — - " " " ; " . , wc- m-es:tsascharttt/Puanpot,
ntsasuttmamatmulttwientthelmnaan; 343"; m/ Dodnn pojan/auttaman
jumalan Bertthtn huoneseen; §suin Abt-" " " , " " "
Melech ruuli eatckt" mtehet Stchemtn tor- , "ssmel’f JLbännsiIRSqJnns
nist totondunext; Ment" hän Salmo- Sphuumm wuorela; JadUVMIPRJskae-"
nin wuorelle wakinens/ tuin hänen seura- l! kolmecölinSttakyyåinmdä ajastalka/ tuol:
sansolt"/ottt’ktrtvenkateenstahackats oxan "haydattm "’muu" " " G. "
puusta" pantolallenstainnottatkellexsant-J Anenjäl,kLns no,usisfni !Ieadkka/ sa
salle tora hanenseurasans olt: mitä te näet-! duosmdthsraeFtcaltteotmattakymmm-
temtntmteketvän/se myös te noptasi tehkät ;däainsialkas "sabtine aVinVlniyinmen-
nijncuin mtnäktn, thn hackats caicki §sans- "dä 9937"/ ajad.emolö’ell-? kymm-nella" Asiin
sa tdzetuktn edestänsoxan/ ta seuratsitAbt- warsalla /. " pänella ol’ c,oimeyyinmeyyä
Meleeht/ ja hetttt ne ltnnaan ja sytyttt ntt- CKUPU’ISIA ’oksawdöllttmJaInn kyly-"
hin tulem" ncjn että catctt miehet St-he- 335;" Pain" ain" taouust,lkadls’s Ia
min tornts tuolit / lahes tuhannen :mestata "SMUUVUIWMVSMU Kamyntqns
uumo" WVFRJsra-Jdm lapset tett telttIeFapqha
; Jtn Atheleeh mene’? ebeheen/ ptj- H m" es/ ja palk" " auu
"Brini ja woini set" 3221"" simä o" Astharotht/taSyrtan tumaltta/ta31dontn
; , . jumalita/ta Moabtnntmaltta/ta21mmontn
wahwamuttrtkeskellaCaupungtta/ tohon- " - " " -
gatatcktpakenttsekä miehetettatvatwot/ ta lasteII mmin" "Phinuun "mallta/
, , . " " ; luowuttHERrasta/jaet"palwellethända"
catcktCaupms.gm asuwatset/ta sultttkqnnt , " - - - " " " " " ,
Iperastans / ja k" petsic "mm "wn päM" Rttntultmstut HCOn-an wtha Jsraeltn ylt’t;/
. . , . e/ ta myt" het’dänPhtltsteret’n ja Ammonin
"tane-est; SttttetultAbt eleehtorntn tygö/sodetsitä z " — . " "
7" uu" uustnn ja uu; roms" owen eeem tuwa sytyt" lasten kateen; za he waadettta watfvatsit
lo " ; " ; " " " " "
p " tämän, Mina "i wm.mo heiet-kappalen sitta wuodesta tarcktaJsraeltn lapsiatahde"
, , . " antotstakymmendä atastaita / ntmtttatn/
myllynknveAthele-htnpäähän/ja lot ha-’r - - " . " " "
nen päätallotts rtckt; Sqtte cudzut" Abh uucha "ssraelin "ska/’okka ollttalla puolen "
Meleeh noptast hänenpaltvelt"anet"totatan"/ SMYFMJMIJJMYIJR:pII-FTK
;"not’hänen asettans" jasanothanelle: sveda niunlld;e/jafodni"udnn/BenJam;-ninja
miecka; ulos "ta tapa minua" ettet mtnusta Ephnnmm huonesa wastnn , ni Jsmej
jsanotats: watmo tappo! hänen/ nqn pisti " "
" , " . " . suurest ahdtstettin.
PaIkvölla hanen lapldze/ja han MVII; "3m huusit Jsmelin lapsit HCRWI; to "W
" St’ftteeuin Jsraelin miehet euin hänen tygö/sanoden: meolemmesyndt’äteh- "- ?"
!cansans "olit / natt Athelechtn tuolle- netsinua wastan/ silla’meolemmehyljännct "etts-"2
se xt"/" menet he" tdzecntkin paicallens, Ja mesoänIumalamtapaltvelletBaalt"Mut- " §333"
natn matotJumala AbiMelechtlle sen pa- taHERra sanotIsraeltnlapsille: Etkö C- 32""
hudentmn håntekiJsänstvastan/ ettähän gvpttlatset"Amorrertt"AmmoniteritWhle "
!- tappotsetdzemenkymmendatveljtäns, thn ltsterit/3tdoniert’t/AmaleehtttttaD’kaons- "
myös sen""p;ahuden/ tutnStchemin miehet ttt ole tettätvat’tvannet; Jamtnäanttnteb-"
tar/andy! ;Ft"tmalatulla hetdån päänspääl- tä hetdan käsiståns/ tosta te mtnun kysöni
le; "ta hetdan paallens tult’ Jothamtn Ie- huntsitte; Nr’tnte cuitengin mtnunhyljåksikföö!l;
rubBaaItn pojanktrous’; ta olette palwelletmnita tttmaltta/ en mm; "
en"
"
0;
"
4
4
RI
in
"
4
"
.p-
4
"0
"2;
?"
0
A
"
"
w
"
w
"
"p
D
A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
