Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
w
4;
"."
17
.7
O
0
!9
k"
7-—!,–" -—9?"—– ——
17" 2";JDawid :voidella-; 1. 1; 13 6 ll IN- Cmnt’ngaxf; Mun"
733""Hklisterit cocotsit sotafnäkenW"
(
77:n; hän lähSn" ja andoWMhänen/ jaj; 53;; "
n/ja tnltceoeoonSochoo" /
hän ole" werefväjacauntscaswotlda/ jaeha-; §5’2-
nanmuototnen, Ja HERra sanoi: nouse;I "
ja svoneletämä: sillä tämä se on; Nqnott! " "
Sarminel öljysartvens / ja woirels" hänen mcmrn rajalta Mntta San; ja Jsraelin
sven-:’nskessellä; Ja HERranhengitntli miehet menneoeoonz ja asenrlernnstaäsmi-
Danndcfn sijtä päiwän-asenperän; Nnn laxoon/ ja watnnLrt sdzenssoe;mauPb"—Ij-
Samnelnousija meniRamathaan; stercjä kvasian; " "sa PPITIKSYIS setsotttvno-
?! HERran hengi läxt Saulista / ja rella siellä; la "sstfaelneni [enoek wuorella
paha henge" waiwats händäHERral- täälläLetca laxo olt" hetdanjoanllans,
da; "Nqn sanoitSanlr’n palweltathänelle: B,sm ?!IIIPHIIlstöxökts !esrlstSangari/
eadzos /paha henge" svanva sinuaJutnalal- Goleath mmelda / Gathxst "unna ky-
da; Metdän Herram sanocan palweliokb" närätä jakämtnenen lesp-:prea pnkä, Ja
lens/joesa hänen edesäns seisowat/että he ed- "hänellä ol! waskinlack’! paasans / ja suomuxen
zesie miestä joeatatdats soina harppna/ cosca ican-arnen panzar: ylkäns / ja härren panch"
’paha hengi tule Jumalalda sinuun/että hän "rms pamos qusi tnhana Ssen wasie; Ja
sontais kädellänts / nqns paranet; chn ;svas"kt"!"ee saappat hanen jalsponansnawasit .
’Saulsanoipalweliotllens:eadzoratnn’nul- fkilpihänenharnorllans. "Fahäntenkethäns
le joen mies rnin taedais hywin sotcca jainsvarsioltnanntneaeingan orsi/ jahänenkep"
noutacat händä nn’mm tvgöni; ;ha”ns rauta pamos ennsi !ena Snl; ranca,Ja
Nqn wastats pn" hänen palwelioistans/ hänen kilpensrandaja käw: hänen edelläns;
ja sanos: eadzos" msnä näin Isain Bethle- Ja hän sessatti" ja huusi Israele’n jontcolle/
hemisertnpoja:r/ hän taksa soieta/jaonur- ja sanoi heclle: mtncelänttefvalmisiamm;
holltnen sotannee" ja cosmellinen asiois/ ja tetcän sotaan: engo tnnni ole Philisten/ ja
rhana; Ia HERra on hänen eansins; reolecta Saulin paIwelsatL nannapa-"tet-
chn Santl lähettr" sanan Jsaslle/ sanoden: siän" joca tule eänne minun cansans; Ios"
lähetä minun eygom" sinnn potras Dasv-d/ hän woisot-"a minua komean/:alpo msntina /
joca on lambnn; Nqn otn" Jsai Asin lei- nqn me oleen feindän palweltan/ mursa jos
pätn cansa/jatakin tonna/ ja wohlan wuo- minä hänen woitan ja lyon händä / nqn ta"-
hista/ jal " "n?aniilleponansDawidin dänpötäolemanmesdän palwellam / ja teo,
" myötä; " 17";awid tulk Sanlin tpgö/ dän pnä "mettä palwelemcm; JaPhillste-
ja sejsot" hänenI’edcsiin" ja hän tule" hänelle n’sanoj: mtnä häwätsintänäpänä Jsraeltn
juun rackaxi/ ja tulthänen asenscandajayt; sotajoucon/ andacat nnnnlle mies/mesodsm
Ja Saul lähettc" Jfain tygö/ sanoden: keskenäm; Cosca Sar:l jaroco Jsraelcuult
anna Dawtdtn olla minun tykönäni: sillä nämät Phin’stenn puhet/ hämmäsiyit he ja
hän on löytänpt armonne-"nun edesäni; Co- pelkäfsitsm:rest;
scaInmalanHengr’tuliSa,ulnn/ottiW Mutta Dann’d oli yhden c;L;;hrathin
wkd candelen ja sottttkädelläns/ ncfn Sanl mkehen poica Judean Bethlehemist / joca
wirgoeettinjatnll paremman/ :a paha hen- eudzuttin Jsar’/hänellä olieahdeyan pona/ja
giläxthänest; ols; wanha mkes) Saulin aicaan /Iaqa’llsnen
k33";!2.IhananmlmnonieODainii;ol;siökkoinnnminscainet" Imestm seas; " IJI colme Jsam wanhtm-
;:b;;:;;";";:"21:43:;-;:7"";:;:":;:2:si;";:;:;:::,23";73:2352233333 bata possa ol" !ahke-.1"- "Saul-" "cansa so,-
JeJn;;-;-§as;as";r"evzz 3;;73" "4; o" ns "va-vt; syndymy- kaan/ wanh-n cudzutnn Clrab/ tomen Abr-
’ " Nadab ja colmas Satnmah; MuttaDa-
" )( ? II. Lucu, wW olt’hetstä nnorin; Nämäteolme Jsam
PHllisim’rsonnmszrae-llwasian /v"r. Gollafh ano wanhnnbam pytm oin !ähteneeSay-mray-
D.;"23"7;;x:33333;;43332n:7223;:;:;2:";:";;"2:;:;9;4— ;WYF;,;„II§;OJI§;I"IM;I;7;T
"sn-!le ili crinJm ’ ” "dz " ; " 9’; , " " c " , , " "-
21:n PTFFTTod; 41;; §sn-"3" SJIIFITFRFJT-JJ-J:JJFZJ-, barka BethIehemtjn; "Mntrka PhIIJsten tnll
". ;;. enso-"osaäwxca’öin3;;TL§§;";;;ZF;ITTIITI;I "979""n uull" " 623.917" " 7"" 72""
"hän haa" hanc" pa;—"";—;;ois , ;;" 4;" Phnistuupinuu cek:neljäkpmmendä panoa;
";;;,;c;;mryövan Jsracnuuv. ;;. IaJsat" sanotDawedtlle pojaksens: of" ;
" sinnn.
" [sa on Judeas / asetie Iesrins 2! " " "
GoehonjaAsecankväUlleDam- ; "
"
0,
Id
"-
0"
A
O
"0
"
.-
-—
"
"-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
