Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"" "— ..-— "
1"" " " "
22;"Lnt;";Sanlin pojac II- 3 !? 6 U "- hirtetän; ann"
1""§;!;;;J§;3;" "ea/senHERtanwalantahdenlota oliDa- thin sen Bethitetin/longakethän warsiininuuö,;
" widintannathaninSaulin pojan walillä; riisutuin toen tangan puu, " 292;"
" "lutta ne ra,n’R-’zpan Atan tyttären poi- JIthähln nousiwielasbtaGathis/siellä29 " .
ca/lotca hanSantl-"n synnyttanvtoli/ Ln- " oltyn pitkamtes/solla oli ruusisorme- ;o""""""2
monin ja MephiBoseth-"n / silhen myös kåsis’/la ruusi kvarwast talgois/ se on yh- 6""
wlssi Michalin Sattlin tyttären poica/lot"- -kenlukcin nelis; wlmalkakymmendä/ han ole"
ea han Hadrielille Barsillain pojalle syn- nivossynFynyt" Raphast; Ja tosta hein"
6""" nyttanyt ol’i/ joca ole" Meholanteri, Ja prlckaks "ssmell "" löchänenJonathan Ses
mm sam §cuningas otti ta andoi ne Gibeoniteretn mecinm Dasnidm kvtllen porca; Namat"
32323773 — kastlin ne he hirtit wuorella HöLRtan a nella olit svnidvnek Raphast Gathis / ja
tettu" Jane seidzemen langeisit vhdella langeisitDawidinja hanen palwelioittmg
haawallatapettuna/ensimaisna ohran leit- kättelt tautta;
kamksen aikana; " " CKtl’" 8 Wl;si"Mlch-;llapolca) VämeTt-nvatollet Me-
oso" " Nkln Rlöpa Alan kvkäf ökkl" säkin la FILIdTIÄTTL’sr;Ä’-"J"F;?"’ZLT7352372"3"I;33"222;22
32332;" sewsni yänellms callwlle cwn algusta / sij, :tss-§hau on ottanut" heidän tygouo heida" eltta-o tuol-ma"
§3§"uu";;7" henasti etta wesi olis pisaroiniit taiwast "
heidanlIallensl- eikä kl:isannttltntzictksc; takt; )()(II" Eucu,
" wana " raate man ett päiwä ei a , , "" " "
! medzanpetojavölla, "ta se ilmoitettinDa;-" SIJIM53:"233-3134/"JOFTFJTe23332"22232;
" itä; " a2t- " ; "uudest-in" tij-eelin HERra joca hänen ollsininaurtm
wldlll" n; )2783; "’aniynirSuulln-at saidani" ja rujentnnrhanda tuskis ia hädis/ v, 2:. Rje,
rawalmö chm? ö ; mliidzemjska woitotsta euinhanelleoli tapahtuin-ehä-
"Ja Dawsd läxsmaecaan/sa orts Saulinja "cn "vihot-sinno wastam tijnäin Jumalata niiden ;-
"" Fonathanin hänen pontius luut Jabeyen 9"" "" "
asuwilda theas/ jotta he Bethsan tatul- ; "- "3 " A Dawtd puhui HERtalle nä-
da warasianet olit/ losa Phtlistern heita" ri- "23? mat weisun sanat/ sina päiwänä
pustanetolit/ sithen aitan costa he surmat-; "13: ","H jona HzLRra oli hanen wapal;
"?vatwiv " sit Sanlin Gelboas; Ia wet ne sielda sanut caickein wiholistens; ja Saulin kelsi-
STZ-" "- — pois/ja niiden luut jotcaripusietut olet, Ja na, "
"3,273,23- hautais ne Saulin ja Jonathatitn hauen A sanoi: HERra on mmuntallion/
poicans luiden cansa BenJaquin maa-9 samini-n linnan / sa minlinwapahtct-
han IeIan hanen Jsans Ktsin hailtaan / ja tan;
he teit caicki nlsnentinCuningashetlle kaske- Iumala on minun wahan/ johon mina Duu
nyt oli /" ja Jumala sowitettin maarun;- turwan / minun otan ja minun autuudeni 3332;
nalle; " — sarwi/ sa minim warjelluxen / ta minun "ai-37;"
pumu- " BItn taasnousi Philisterein sota Jsra- turwan/ minun wapahtajan/ lota minun 323"" ;
w
!6
"-
!s-
I.S-m.sle !
!2"
"-
"
.5
"
Vbl. w"
w
!elu sodat "-
Ouu- " — eli wasian; "ta Dawid meni sotiman pelasta waarydest; "7"""
§2,733- -5 palwelioinetts Philtstereiä wallan; Ja " Minä kklkäin jahlllldan HERtantygö/
Dawid wasyi, Ntsn IesbiNobist (toraoli ja mina wapahdetan minun wiholisistan-;
Raphanlapsist/ jonga keihan rauta painoi Silla tuoleman kiwntt otvat minun pcl-
rolmesata sielty ja hanelle; oli udet harntscat) rittanet/ sa Bellalin ojat hämmästhtit ml-
-7 han"aitoisutmataDawidi; Mutta Abt- nun; ;
sai 3euruIan poica autti häntda ta tappoi Helwetin sitet kiedoit miniin/ la atole-
;senPhilisterin; Ntsn Dawtdin palweliat man paulat ennatit minun;
wannoit hanelle/ sa sanott ; ei sinuit ptdä Cosca mina olen tnscas/ natinan-; hm?
sillen meneuiän meidan cansam sotaan/ettei dan HsLRrantygö/ ja mietun Jumalank
" walketrs Jsraelist sammutetats; " tygö mitta huudan / nisn hän tuule minun
sepo" -2 ; ?! taas nousisota Gobis Philisteeeja atteni hanenpyhäst Templisiaus/jaminnn
" wastan/ja Sibechai se Husnh-teri löi pamin tule haneli corwlsns’;
Saphan/ ioca myös oliOlaphan lapsista;" WAa jarisi sa wapisi ja taavan perusti"
:9 " BJJU sota wielä noeisi GobJF Philistere- xet ltstuitia warisit / tosta hän kvcha-
; ; "ja wastan/sa (922,lhanan "saere Orgi- stut,
suu-5.; "mun sen Bethlehemtterin poeealöi Golia- Sawii snidzi ha’neusieramestansia pölk-
,———–
- tawat;-
;
in
0;
8!
in
"0
" "-!- .."."-. " -"....."
;"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
