Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
0
"":"4"Ick(;llle
" 79l. "
2543-49"
543.37! 5-
75b. 182!-
1.24-97-
"l-
snnlllgaö
.hlst sal-
ralla.
3.94:. 32:
24-
.30-38:1.
"—.—"
k
?
l .
OLRDW
!nya saml
" nel! !-
smö"
;"""";2::4";
,
fzxq:eölÅun’ngo käy .
l
-d
"0
0;
A
Q
he silloin warna-"n hnomeneltaln nousit/ead-"
zo/ nyn caick! ne ol: täynna enolnlea ruuna"-
"ea, Ja näln men! Sanherlb Assyrlan 9:n-
ningas manaan" palats la oli Nrnnves;
Ja :osra han rurolll Nlstochln hanen luma-
lans huones/nnet hänen poleansAdraMe-
lech la SarEzer tapoit hanen mie-alla / ja
pakenit sijrte sieldel Araratln maacundaan:
"la hänen poleans Assaehaddon "tnllCnnin-
gax-"ycinen siaans; "
hänen seur-sundeneja caleeeln !’uninllsten wldollsille/ meidän
salll hele-k ellemme; sulla / euln halutahmtuaan pane maärä- he!-
van eemu" enillgacallwal! he !luen-dzcwae. Ia enin bern on
!vwzannul annan" ona haes wsdzeuu "ma se"- Ia yes-ea tulem.
)(3. anu;
T" Jfkln fall-asla / ja HEin-; anda Esainn sanoa ballen
Oc-wlcw-nt" v, r. lrke in enso-le / v. ;- ’Höinrel lahe-ea
mae Efanm sanoman janan-ane hänen skam" te" aja;
!kajayl lv, 4" !le merk-"xl pitä h.inen Seljarms warjo käy;
man w. pykellärä tacaperj:r l v.;. Babelin Enmngas
cuule fm ja lahe-te! hänellesanan /v- u. Hisila riemastll
bcinnin cansan" ja näynä :almunne/v. : ;. Esaiaennin
!in ca-ckl ni-Fmek" ja hänet! lapsme wleräwän Babcllllrl
9, "4; H-sim tyry sijhen/ cnole ja yanmpolcane M-lnasse
cule Cmmlgnx" v, 2.:"
Janpheta Esala Amo-
.- eell polea eule" hänen tygöns / ja
"75 sanoi hänelle: nyn sano HEO:I-a:
cadzo huonettas / silla sinnnpiea nyt enole-
mainl la et elänran; SNueta hals kaansi cas-
wons seln-"in puoleen / rnsolll HE Oerala sa-
noi : "2ly HERra" lnnista "elea "mina olen lp-
siolllsest la wagalla sydän-ella "waeldannk
sinun edesas / la tehnyt "unka sinulle otollinen
ollnt on: la Hrsila ltklhartast, " "
Mnna cosca stala el" ollnt wielä oll-
walts Canplmg-"stakaynyeulos/tull (29e-
ran sanahaneneygöns casanol: Palalaela
sano Htsklalle mine-n anssanl paamlehelle;
nalla sano HEO:ra/ sinun IsasDalvldln
)maatae minä olen eunllntsinun rneonyes/
ja nahnye sinnn kyyneles / tadzo /m-’na pa-
rannan sinnn / colmanden-; pannana ple-l
"?
II-" Cunlng; Ktrja;
spec-, 23" pam-"n rengan sinan siemmljy le" eeseJ-nnala "
randa/ la mlnun pica menen-nn eolmandena
pannana HERran huoneseen! stata sen
nol: sina saat tämän meekin HERralda/
enaHEReareke-nita hansanen-non; Pl-
rake; warjon kannan kymmenen pnrdo edes-
kasin taicka kymmenen pnrdotaeaperlne Ia
han sanok: seonkcsvla enafoarlokayedes-
kasin kymmenen pnrdo / sinlen minatahdo /
muttaeteahankaweskymmtuenpksrdotara-
penn; NnnrueolllEsaia HEOna/lawarlo
"käwi kymmenen pnedo eaeaperen/ lenahan
ollkäynytedeskäsin Ahaxen Salärls;
taeapeeen;
D
p"
,HJllo-"n !aheen Brodaey Baledan Ba-
; " levan-n polea Babelln :knnlngas klr-
:lottyyen la" kahlola H-st-alle: nlla hän en
’WUUUOMM siiinsiainks IaHist-"aenu- "
sn" heira/la onet-" bellleeoeo tawarohnenen"
",Iopeam enllan/ rall-"k yrkle/ la sen parhan
llyn / laasehnönen/ lara-"eki mita "hanenia-
"wawllansoln Jaeinlltan yllnthanen hno-
’ esana la raskee- bctnen tvallafans/ lora el
IHlskla hellle osottanut; " "
J-n" "eul- Propheöa .Esa-"a Ctsningas
H-sk-an tynn/la sanee’ hanelle: nenan;
:mae meche- oevaesanynee/ lacuna owat
§tullee sinun "eygöee Hrskrasanoe; evwae
nullee" Babellst tanealljelda maalda; n
4"sano-; mniheowaenahneesimm hnöne ase
anla sanoi: Hev:vaenahneeealekenena enl-
:nnn hnonesan jon/ la elolernnannnnnnea-
lvarolsan / lota en mina hellle ösokkannt öle,
Nqn sanoi Csala H-"sklallee emlle HER-
tan sana: Cadäös’/alea tuleyektaealekr" sinnn
hnonestae wiedan pole" Babelnn /""ja" "ea-"cn
msta sinem esilscls edennee ylvat tahan par’-
"wan asts/ jae-"lasna mlean/ sano HERW;
Ia "myös lapse-jona sinn aenleevaenönas
Cuningan huoneseen Hlskca sannlEsalallee
seon hyma enen HERea pnhnnneont lase"
noinnela: olcon nnn/ josena-"evoln rauha
la nseolllsnsme’mm aleananlvlls,
sinnn meneman HERran huoneseen" Ja
mena !esan sinunlkaastvnsitolintakymmenda
alastalea/ ja wapadal! sinun la tämän "Can-
pnngln Asiyrfan Cntnlngan kadest/ la kvar-
lelen tamen! Caupnngln minul; käheenl/ la
mnmn palweliantDasvldlnk-ihdetl;
?! sLsilla sanot ; andacat mlnulle sien-
narvpcla; Ja cosca he hanelle ne an-
danet olle / pane" hän ne paksunaan paalle / la
hän tule" terweet; Hlskla sano-" Esaialle:
m:ka meren" silben on/eteaHE9:ram-"nun pa-
Mtca enambl "simomr’st on Hksklast/ la
hänen wolmasiannia wlta "haneeynyeonyla
ralalalnmleost la lvesirnnhl’st / lollla han lve-
den lohdatte" Canpnngnn- eadzv/se on kenoi-
eettu Indan Cunlngasten AlealsrlasJaHE
skla nneknlhänellJsi-’nseansie l’aMamsse
hanenponans nillCunlngaxlh-lnensiaans;
-v-es. -. semm ple-2 molemat-) hlstla "elmo enne" enolla–
jes hän olle elany- lumella-somast; nlla hän vl; molemalla-;- ,
sinae/ otetan skan-anya !vellon-" "Babelsn "
"nljn ene- min-el" mem- h-inda nueen , waan häne- lbppuns ol
mlins" Munö mc! böinsiminllsisi ollel-300); sa kluoniJl-maks
"
"
"5
"
k
"
6
7
"-
!9
0
"
ancl""
lalva"
"
9
21;,
Merklyl
anda hel"
Auringo"
kanda mea-
perm.
5" 53.3345;
87!" 48 02 C.
Dabell"
Cunlngal!
sana eule
Hlstlall työ;
gö.
l-:s-. JO: I.
!sala en-
nissia hä-
nelle’-Baöy-
lol-lan fan-
glnxellz
Htstla !uo-
!k
2:19:53"
33;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
