- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
223a

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2:7"ejorca Dmvtdin I. CHrömkäni Kntnjq, tckiniit: Cmnitgaxk, 223;" "
" EnaJaJo-adan poscaJshailkn pojan/; "
joca suun’a törkck tehnyt olt Kabzeelkst/; )7 ! I !- LUM; 7" 7" !2"
hän löi cayt SNoabiterekn Lewnita ; ja hän
"ni 9!" " !öiL-!önin keskel" kaswoa !U- TII"LFI;"3"I;JJZTIIT"h"3’3;!336;33-Fåk;29"7"3737"
" " 22 mmanimqs Han lö"! mvösEgyp-!nm-"e-; ccnisiw. 8. BTIIFamirere"iff/qu-Idasi/ij-F:7P’öc1n–s-
yen/joa; ol! wqetäkynarätä p:tkä/ ja hänellä! sest; v" ".s. Mäin-"JFU jan-anm-sota-"§scniksstJerc-
" — - "ni ncucmmm" /n " o"o"."m" /" l ; cI-"
33542733"JTZITFW’KIYBI’IZFZTFI23:3;335"Jn:37373"3777773777-72-"7237772:7777"
", - c 16 " " ko nc in? !w "
Iain:etkcchcin Hsnen kädesiänOincappochch!siuäiloo!chrT;;-cs/v.;;" !sa posso :auo "
"eTöUBlla käy-7753"" Täinä" "ksks Be-" "2" " ; Amäc :ul-"r Dawidin rygö 3;; C;";";;s";"
naJa "so-adat; porca / "j"a ylrstettm "yden klagksn/cosea hän wielä vltsuyet-;/ 32335279;-
riJinenVljasten seas; "sa oltcuulni’sinncj- " 7"" x:s mSaulin Kfsiinpojantähsnt/ja 3,5732"
sa colmeskpmmenes; Mutta nyden :oh-" "9 he oltt myös nqden Sangarein "-
men tng er "hän tullut; JaDaw-’d "ähO’ins-as" cm" soraan anttir; Ja. oI-"c sowetöac
USIIslllalseniJc-ukvoxens; 7,ambntinc joudzella molxmmin käsin/ k:kfvetb
; §32", 25 §?kaöSKKISFUSEVIT-Ik UäDM-Ft "2!sahsl;l;§/ nuoltlla tajoudztlla: Saulmsvelj-siä/
"- oa m e " nan o oninpoin- enJam-ntst;

Oawsdsn

esa-"snn-nn; ra Bet IeHeni- st; Samöth Hawriter" .-
" 7""’ ; Heles ekon-"ter-; Jra Ekes" Theokin:rin4 277777" Päåmies-ja "77" Squuan
oim " Ab.eser Am r; " Sbb iGII;eathIterm potat/.9366! jaPeler Asma-
!? . .I " , ho "77", ’ "ha 7werhin pom" Baracha ja Jehu Anchothi-
?nsachinterx /" "sla- Ahohteert; Mahera! nn-t" Jesma;a G,buuttni/ wäkewi w" 97""
)ethophattrers / HFIedBaengn "Neeho- unnkymmmm seas/"ysidzeeolmmkymme- w-"in
phqthercn potra. "sthm Rtbam porca ; "- " " " l " ; o"
Gch B . . l " BM nen; "seremni Jahesie /Johanan/"Fosa-
"? MJininm aM, ; "7" "bainGeverach-"chni o;2!-::-sa-"/J–r’in-orh" ;
Ja PFga.chömuus . H,Uun Gasi" o"- Bealia/ Samani" Säphatka Haroph-"te-
Fin : AbFeI "Arhafhrttt-; Asmqwety " Elkana/ ";"si"/Ainni/J"sir/Ia-
Bahcrymttch: "El-qhba SaalboULthers; sauum Koinhäni; Joela ja SabadjaJe;
Ha,schI G:sonntheym "lapsey ; "sopa- whamwiapsitGedoM;
tygn Gagen Harqrsth;rs:1pyr"ca; Ayram " , ä —" dä ,
"nnnn 9ns;nn;;nnn3;n;nnn ;;F—!nnn;" I:TIIH"?Z;I-FIWFZZIYT;"
Zrmpo:cin ep er a ",e:na tems - " ; . n. -
hra Pclotjötherk; Hezro §surmel-tert: Rae- Ssink "ka sLMMILHSF/ jökfa kllpeäja kethäsiä
334"; ;s 3:33,32;- ;: 32:3; M:nn
I ar agrmpolca. "eeg’ m mcr: " ; " . " " -
??aherat BcrythtteOJJ:btn ZSyuIan po- rllla; ss:kIlsiinaIUöSöF-FWGVII’SU Obadka" 9
; tJn asincqndaja; JraJexhrintörs: Gareb sölinFs C !abs ?; 9 A asnj-31731;" wllf "
— " !sn-n" VJIn-nnnnsxs "nn-?n- ;;;;;;;C;;"nhn":n;3- "
; arn potea; ma St " em erm ; " , , - "
vokrcz; IFUbFUCtereön päämkesZ: rolmFeTkKytt– saJ;ss 34’333? JSMKPITIEIKI; ! ;
men ot " ncanans; nan ae- M .s "
chan posca? :seosaph-LeMarhonseers, Vsia lapsistsvdanRt:htin-nisväh-"nsadanpäälls/
Åsthrathkterk: Sama ja Jajel Hothamin ta sUUPIU SUbeLM päölles , Nämät öjuu "
:: suun;;n;;; 3;;53",;2:73;ns3:ön373"s:sinb:äsJ-:Iss
:Joa ncnnt en ze" ’ .
; FNahewccert: Jertba-" ja Josasv-"a Elnaa- 9219/223; 33;"- Won saincks aun asus-laxos/
, ; . " . . " ;
"3§-337222si377inm7973377-73777"’ 67"" §SA-snne n7vösrutör- BenIam-"nin sap- 2335:3937:
si "Vcrs ! !. Eotmes ea" Toiseö Seinmurkinkis-jani ;- 23:8 sist " Judast Dawldtn tvgö lmnaan, "77"

"
"

SAwidin :urki-ma olles Saulin cdesi kulc monda cml-

2-

.5"

;-

?-

"2:

"

"I

"
"

;
;

035

"-

;

d-

3’
;

"-
08

.,c.
RI

;
;

"."

Gadtte-"
ressi"

0"
W

;
3
;
;

058;

"0

0

"

4
4

.pb-

;
"

onllcabdcr-:Iin sata: pini "im ymmEIrertämäin/rets hss-"r -mm- Ja Dafvjd mens" ulos hejdån Iygöns/ ja 7
k mc bdc ä "4 "t 5 j " - " -
7" mm: pac:ino-!IIIISåIk-’ 7::"747b327s7-7mo:2717h72-!ll !734177744 laot-3747i. wasiaIS ; ja sanok he-lle: jos te tulette rau’

:2" !3; CsaasiäscI-;;kse-:IJ/ böinin "kk:niö se-!HERr-Illejuomauhrtyi: han (ansa MMUU kvgöm" alls-aman MinUa/
- "sees ; in; " . ; - ;
) ’sat- ; in n. :me an mmmj svdåmen on feldcin kansM/uun

Pp jos te

"

3
; "";——"""";
8
ii

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0497.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free