Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Manass-
"wiinien-
disen epain-
malan pal-
wsuu’ein
§woi-rui-
tmingayi
"ii-3; l r.
hkkllid e ra-
kinia ai-
ea.
44123." 2"
229-
l
W
"-
.p
l
"
0;
!7
18
"-
!0
2
0
"
"
"
Amon ja Josia
- sangen corkia,ri / ja asetti sodanpäämiehet
—"
"11; CHrönikan Kirja;
Indan .tynni-igat"
rucoilt Hända hariasi/ ja Haneii
rucouxens cuultin / ja jondatti
hänen jallens waidacuntdaans
Ycrusalemijn; Nijn Manassc
; ; - " — 5"
ymmarsi etta SERi-ci oit §gju-
mala"
cEHEnjcilfen rakensi hän ulcomaisen tnnn-
rinDawidinCaupnngtjmlännen puo-
lecn/ Gihonin ojaan / ja tnsia calaporttijn""
mennan/ja Ophelin vmbäriits / ja teki sen
caickein Judan" wahwoin Caupungechin.
Ja otti wieratJumalat ja epäjumalatpois
HERranhuonest/ ja caikilda Altareildain
cuin han rakendanut oli HCRran huonen
wuorelle Ierusalemis" ja heitti ne §nupun-
gisiulos; Jantdisti HzLRi-an Altarin/ja
lians" teit lijton banda ivastan " ja tapoithci-
nen hänen h-uoneinns; Nijn manassani"-
sa tappoi caicki tie/jotca olit lijton teHnIFsit-
ningas Amonita ivastan; Ja" inaan" anj;
si
nen siaans;"
kveks" l ;, hänen !neonien-ennin" ) Täniinsohdnllinen/
!kni ykinin 9!; mm sUUki syndinen/"tei3umasa ota cmnomg " sen
hän tatuja parannuxen teke. Mmta ei nhdengän pjdö sens-jydc"
syndi; tekemiin: sillä jota syndi-i "teke Jnniaiaii !nupu-den pii-me,
hän slmanlauptud-:a tangenti-n; -Cne syr; ; ,cy. 5,3;
:20517. Eucu;
Osiahallidje jr" aiastaica /v,r. eetehywäw; ;. ha-
voina caiken episi-imalan palwelit-cm v" 4, ano Hii- "
kiaida rahavarain HERi-an huonen" v, 8. anda Hejlle
HERran !akitirjaiii v. 1;. ioca ljiemnbcinien tvescins/
v, !9. ?;ntlda Propheiissa cimntsia "paha syndein tähdeii/
v; ".. Josia nöyryjra idzens/sats. itktlijroii HERmn
cansa panda palwellajceni" v. 2.9,"
uhraisi sillä kiitosuhria ja ylistysijhriaHEOc-
rallc/ ja kaiki Judan palwella HERra Js-
sa wielä corteujcillanvaanHERralle heidan
Iumalallens; "
Mita enämbiManajsest sanomia "on/ja
harien rucoujciscansJumalc-ns tygo/ ja Nä-"
tiain puhest/ cuin HERran Jsraelin Ju-;
malan niineen haiien cansans puhunet olit/;
cadzo/ neowat kirjoitetut Jsraelin Cntnin-,
gastentecoinkirjas; Jahåneiirucoiixens/;
ja cuinga hän tuuliin / ja caicki hanen syn-§
dins ja wäärättecons/ japaicat joihinga
ha’n corkeujtet rakensi / ja asetti medzistöt ja
epajnmaiat/" enenncuin hän olinövryttänyt,
idzens" cadzo/ seon kirjoitettu Nakiäin te-,
gois; Ja Manafsi nuckuj Isäins cansa/;
lahe hautiasit hanen hänen huonesa-ns; Ja"
hanen poicans Amoii tuli Cuningaxi hanen"
siaans;
MMon oli cahden ajasiaicainen roimatta-
kyinmendci tulduaiis CuningaxYa hai-"
lidzicajti ajastaica Jernsalemis; "sa !63!
paha HERran edes/ nijn cumhcinen 4;
sans Manassetehnytoli / ja Amon inais
caikille epäjumalill" jotca hänen "isfins
Manajsie tehnyt oli / ja palwcli nijten;
Wutta ei Han nöyryttäiiyi id-
zenslHERrancdesjiitjiicuinHä–
nen Iicins Manasse idzens non-;
ryit-"myt oli: !illa taina Amonj
raelinJumaliita; Cuitenginuhrais Cans-"" " "
i;
Osia oli cahdejcan ajasiaicainen
" 3;; "fulduans Cuningajr" ja Hallidzi
.3379 hden wuoden neljättäkymmen-
" , " " oäJerusalemis’, Jatekt" oikeni
HERran casioon edes/ ja waelsi Jsäns
Daividin teillae / ja ei poikennut oikialle eika
wasemalle pnolelle; Mutta cahdejtandena
hanen waldacundans wuonna/wielä nuo-
rncaisna ollesansvinipeie;) ha’n edzimän J-
sans Datvidin Jumalata/ ja toisna wuon-
na toisiaiymnienda rupeis hän puhdistcp
man Judatja Jerusalemic corkeujtisia/ja
medzisröistci/ja epäjumalista /ja ivaletuista
cunnsia; Ja andoi cukista Baalin Alta-
eit" ja rickoi tuwat cuin nijden-paalia olit/ ja
han hackais medzistöt pois/ja löi epäjumalat
murscaxi / ja hajoitti heidän hautains pa’alle
jotca nijlle uhrannet olinJa poltti Pappein
luut Altarilla/ ja nijn puhdisti hänJudan ja
Jerusalemin,Nijn myosManassemEphrai-
min ja Simeonin §anpungeis / hamaa
Nephtalin asti/heidän corwesans / ymbäri-
stöldä. Jasijttceuin han oli cukistanut Ah
tarit/medzistöt ja epajntmalat musertanut" ja
oli caicki niivat coco Jsraelin maalla maa-
han hacannnt / palais han Jerusale-
intin;
Vtta cahdejtandenatoistakvmmende-
2.
"
p
"
0"
"
na’ hänen waldacundans wuonna/
sijtcecuin han maarannan ja huona:
teki paljo syndi-i; Ja hän-" palme-!2;
3;
:et-"hanen poicans Iosian "CnningajiiBa- "
.249;
J’:ssia inis
Cinmögain
8.5!. ; 3;"
nalliisze jt.
!msta-ta.
; ch 2:;
!-
"josi- hik-
wimi caicki
"pajuin-ilas
"na-illa,
"’kosia anda
, ERrat!
siion-ria;
;-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
