Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
" Fppekn Wapalldesi; Kikja; Ba-belist palannee luetella-3;
simm haldlls owat akmetuk simm JIIMKIUFI IttmalanpalwekusiasahallIe-swtrta. T-ssiekas-siafasipitaru-
§139362 PKIMUMM 23"" !3639073 Juinqlan 33327323233; 7;-535’332?IKITT"F;TIF;J"T-STZ;233;
eteen "s:rusalemqn; "Fa Mlkainä MMMU IIZTFM-J;I, -IIDIJIJFIdF"JJE-273Ma"33733-37;
sinUn "sumalas hnöniesem sa sinå cUlukat / hallstaswsrea " joesta H-mtet puhu t" mutta Serub-beiille alt
nLnLant-BJHCsITHIJSJI; mKJaHUFUesi; 3327 §FJFFTuuTLTHTI"TITTHFJIFIITy’F337;?M34425773;72232
n r a en eny weron a - l aasa atta !- Usikka !sku-mm;
dtotlle sillä puolen sveden / etta mita tkanans
Esra Pappe" sa ktrsanoppenut taewaltsen Ju-
malan lats/teildä ano/se noptast tehkat; Ha-
man satan !etko-skan hopsat/ sa satan pundan
susma/ja satan tynnyrtn sonna/ja satan tyty
nyren oltua/ja suoloja tlman metat; Ja caic-
kia unta cnin cauvan Jumalan lake’ ano / se
otta taavan Iumalan huonelletuurtnoptasi
; stehtamän / ettet" hanen nuhana tultsCuntn- "
gatt waldacunnatt"ja hanen lastens paälle;
Ja se pttä olcmantetllceatktlle’
ttcttäwä/ ettet’ teilla ole wal—da ”
"2ss-
2
0
21
71 II. Lucu,
;
"
2
in
Innillan
ne cnin 2s-
ran sausa
cult- "Ba-
beltsi.
" -J-Hhec/-ahe-detnlueuns/totea-ccxc-
"Smt’nun Canssant" Babelsst Cu-
" " ningas Arthahsasthan hallttes;
;
"p
; pappein sa
xewrrain
soavat-ves?-
"
9!
0;
00
panna jotaktn weroa/ tullta/ eit"
ajastateatsö ulostecoa pHdengän
Paptnpaalle/Lctvttaniwetsasani
otventvaettam Nethntmtni tä-
mcin Iumalan Huonen palwelt-
anpäälle; JasinunstrapttasinunIu-
malas wijsauden jalken/ paneman duomartt
. ja käskyläiset nasta cuinsinuntkatesalla on"
duomtdzeman catken Canssan cuin totsella
puolen weden owat/ etta caicki tatdatsic si-
nun Jumalas laen / sa sita" sota et" tacda/
ptca tekdån opettaman; Ja socasnen joca
et" tanta wiseest sinun Jumalas lakka / sa "Cu-
tungan lakta/ hänen pete; saaman duomions
työns ta’lken / toco se on cuolemaan ele" maan
culkemuyeen/ ele’ rahasackoon/ tascka sang-"u-
teen;
WF-tetty olcon HERra madan Isaim
Jumala/ jotca natta" on andanut Cu-
ntngan sydameen / etta han cauntsta HER-
ran huonetta Ierusalemc’s; Ia han on not-"
kistanut hanen laupeudens minun paallen-
Cuningans ja hänen Neucvonandacctens
cdes/ ja tateketn Cuntngan suurswaldr’attten
mtesten, Ja minä wahto-’stetten HERcan
mtnun Jumalant kädella" menun paallent" /ja
cocotsin päämiehet Israeltsi meneman mtnun
cansam;
Oers. !.Artbahsasihan) Täni on OarimöAt-tayeeres Lotingss
manu" joca tupet: hamdzeman Coreye" cuolcman !alten 65.
awinainlla. Tämä-tA-cbabsastbartsrtdztmennelläwuodellaeult
Lsra Jcrusalenttsn Cuningan serjakla , ccvssiamanIudala-sien
thneetenpoststa Gersom, Ithamarc’n pon"-
,staDanc"el, Dacvidinpojs aHattus; Se-
"chantan poststa/ Pareos/ "et/taha-
"nen eansins luette: sata sa wessikymmenda
;Seraht’an potca/ "ta hanen caninns tar-"sata
"mtesta. Scchantan postua Iehasieltn pot/
;ea / sa hanen cansans colme sata uuesta.
sAdtn pojista Ebed Jonathantn potca/ .ja
hänencansans wtssikymmendä miesta,
öAamin pojista Jesata Athaltan potca/
ja hanen cansans secdzemenkymmmdä mie-
sta; Scphattan po-ista Sebadta Mtchaeltn
potea / ja hänen cansans cahdecankymmenda
"mtestch Joabin pojista ObadtaJehteltn pot-
7ca / sa hanen cansans cayt" sata sa cahdexaw ,
;totstakymmenda miesta; Selomtthtn po-
jtsta Jesiphtan potta/ ja hänencansi:ns sara
sa cuusikymmenda mtesiei; Bebatnpojtsia
FSacharea Bebatn potta" ja hanen cansans
icahdeseancolmattakymmendae cneesta; Asga-
din poscstanhanan se nuon’n potea / sa hä-
knen cansans sata sa kymmenen miesta; Ado-
"ntcamc’n wqmetsista pon’sta / jojden nimet
!owat / Eltpyelet/ Jehtel ja Semasa / ta heh,
;dan cansanscuusikymmendamtestä; Btge-
.watn pojtsta Vchat ja Sabud / ja hecdetn
’cansans sadzemenkymmettda mtesta / me’e-
"henpuoleh
; A mina coeotsitt budan sen wirran ty-
; go joca ture 315-:waan / ta ottmma sijnä
colmepatcoa; .sarosta mtna" wisust tadee-
!ltn Canssan ja Paptt/ enen-"na lövcänvtyh-
Votej
"mtesta Pahath Moabin pontta Hlioenat ,
"0
in
4
l0
"
"
"
4
;
takan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
