Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
97955 ;S"a"t"!")3n cand-1
.he-ben !ap-;
sce "- tam-;
kas"
hiss-pyhit-
Hto
btn "
" lapsen;
!otattelus-k;
Sathanin
paha luo"-
do.
!. ker. F:3.
Jnmala
wemtlt,hlin
vi "n siuna
helt-det.
0
I. Lucu;
5" "4" enjnmalincnt ia häntllä on scidztmtn poica’fa
; .ntttyteltnijn paljo tan-ararat v. !. uhta iot-!päiwä
polet "pent lasiclls edcsil V- 4" Sathcmmnda nnin"
OE remedeshänicnpäälltnsinn.HERras.tldlbörtt;—
kntsnta Hiobl/ ioca otra cnickt hänen hårktlns in Ilfme
pojs Arabtalatsttntcu:tta/v;r 2. poltta hcincnlambnnsin,
!6. ryöstcl hänen Cnmcljns Chnldtnlntsiencmtrm ".1-7.
gin pysy wahwana uscos JI;malat1pclälle/v,;o, "
tappa hänenlapstttsrajmtilmnn:attttn/v.18.!ocn cnitcn; "
cans ta tvttärens’ fött ta jott tvtina
"wanhimmnnweljens huones: Tn,ltjnnan-
" saattaja Htobtn tvgö / ja smett hed-tille; kvn-
nettin/ja Asittäwttlä;lsä!ett-nimella, Nnn
he tulit rlcknsi Arnblnst ja ottt ne /,tn löttpal-
weljat miecan terällc; / jn mtrtä vrtnäns pää-
sin sanon-"nn sinulle; Cösta hän svtelet pu-
hut/ tult tomen / ja s-nwt :Jnmalan tule"
- ,
ek: "- 4.
(4" "
"1" "" "
set-9
7 ;
-; 39?" " tlpgha; Jahättsijttt sndzemett
2""pokr3.ltl sylt-!6 3,965,353; Jct " kartan;-
"d’ekHio’byhän olt wäen/hurstas/
’ ’iolt/ etSzenten tsiöaltä lellit-nn tä / tvln-etit; :
!hattaCamelt/wttsi sata pgtt" " liet" jaevnsi
sata Asin/lasqngenpaltoper ttä.Iahän o-
;lt "tvotmalltsembt tnin rakel-" jotta idätsellä
"mnalla asuit;
.;" ; 321 hänen pottans menit jateitptdott/
idzetuktn pätwånänsyntonesannia an-
"7"t" "oinudzua cglme sisi.trtanö syömän ja juo-
; man cansans; Ja tosta ptyon pänvett oltt tu-
lunet/ lähettt Hiob ja pyynti hettä / ta nousi
"nutulla warhain/ ta uhta-"6 polttouhrta talt-
öketn heidän lutun? jälkeantllä Hlob ajatte-
!lttmtnun potenut" owattattanetsyndtettehdä,
"ennet-"annet :tuma-nea heden sydet-nesteet,
sPäni-eköHtoblocapäöin-f;
; WVetasetnpaStt-ly "renet päiwänä/että
1; " Iumnlan lapset tu " jaetstnttHSOe-tan
eten! / tult’ myös Sathau httdån tansins,
7 Mtlsltn HERra sanot" Sathnnillt: tustas
e;;t"i;’"l"e;t" ? S,nthanwastats HERta/"ta sitnot" :"
;"mt;nä dlenrvaeldanut ymbätlmaan; ; ?;
;sanvt"" HERra Sathanille tEtkös ottanut
!tynntt’ minttn "palweltastan Htoblstt stllä e-
hÄtltn wertafttans ölt ntaallm wala ja hnt-
sqs/;Iy"malat"n "pelkäwätnennn wälttå pahe:
30
hango Htob petke; Jumalata;e Etkös ole keke;
"kennr händä/ hätten "heton-tran; / la takets"
tninhänellä "on ymbärtns;Stnek olet sitman-
nuthctnen kännlans/ ja hänentatvatans on
lewitetty mansä; Mutta ojenna kätes ja
. tartu tatcken hänen santut-ns / mttämat hän
siinna sinua taswotlle;HORra sanot" Sakha-
"
; Xtmtes ole" "Vzin maalta nim;"!;,;
Jumalata pelkäwäinenejn wält-
Snthan Ivasials HERta/Ia sanott tur-"
minä yttnäns pääsin sanoman sinulle; §osta
hän wielä ptthut/tultyxt" ett-sanott Chaldea-
laiset teit colme joucko/ja hyöckölsit Cameletn
petelle/ta otttnepots/ jalöttpalweliatmte-
tan "tällä/le snlnct ytinäns pesäsin sanoman
sinnlle; " —
; kCOsect hän wlela" puhut/ tull wei-"ja sanot ;
sinun potens ja tyttätee stet/ja" tott tvtina
wanhimman wellens huones ; Ia tadzo /
suurt’ tunllspäck tull" toxwesta/ ta sysäis nel-
jetn huonen nnecknam ja hettte" sen nnet-utar"-
sten päälle/ nqn että heniolit/ ta mmä yytn
pääsin sanoman sinnlle;
" Jllot’n Htob nontsi ta rewi-"s waatten-.:s/
ta tewet" pnätäns / ta; lang-:sn manhmt/
+
tuli tatjbast /jn poltet lambat ta palweljat/ja"
" ötobtnpåa’lle;" "
I" ’ Vttn smekpätchnlk cosiabetneM"
"
ttnt" coHduska / ja alasit pttä mt-
nun stnne jällens nienemän/
HERm ando" ja HERra ott"j
HERran ntmt’ olcon ktjtettyni;
kvbmäst Jumalata tvastan,
" "" Pinl; Döön) St maqtundaeudzuttii" Ozlsi 2stemtinl
pölasitsön,totöniölt ".Vztsi Nahotlnesitotstsi/6cn.22t2 1 "etssäin
Pdömtrlt’asult/"Ib-en. " 2 - . ja "limanen-!da knvn,eö Ambinst
"task At-avtuta läsnä , sillä ne Sabasi ängäwät si-me sisälls"
s:t-l- ) qetbequd-mlttEnnlnga3/Scn.36- 3;. v" F-Wuu
"’inllöf-nibi ) El rteknndtn pnvltslmsaan helm" salt-"tss öinmök";
!vl-ets- Ia jumaluden; töhden on hän luettu wotmalllstmw-yö
caltktamultq. v,tmSturni seon/mollet" häth-se.
]
II; Lutu;
" ERras-"nvnyödä Htobi paiseilla hamast tijrestntiin
candapäähtkn/v. 5.hänenemit"neänt-häntä-"sehäindä/
v. ;. Hiobvysymitengtn wahwatttin nscost ja otta wetfin!1
ratke-1tämänruscannijncnm Jnmalan kädest/ v. ro; bä-
nenysiäwänelohdntmwnt händä- v. ". ja itkewäthänett
tnseems sctdzcmen päiwä/v.! 2.
Rcttsct tatktset" rlckonuthvb / etkä tehnyt;-
7
"-
85
bänm lap- ’
set-stape- f
"n "uuf-
maldn.
:oIhltö on n-
stollintn
!Jumalalltt
" !a kätsiwäl-
lasanot: Alastt olenmtteä tullut-n- "
tee" wn-
;!tolnk-lyml-
’ 48
"5ccl-" !4"
"l,7jm"t;;7.
niU-stadt"sakekihänensawaransolconsi- ; " :IEtap-ehduiyhcene petwineereä- 332;; "
nun "tädesäs/ atnoastansälä häneenkctttäe "- 387 Inmalan lapset tultt ja astult ;;;;"""-";-;- (
samta; S’llöin !äxi Sakhan DERr-in! ( —— HERran eteen / että t "n 3;;;;;";–-
tykö- mvös tult’ betdän cansans / 31"" ""
"tkee-l" ’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
