Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sWL-MW
Palearl
on pyhajn
oma törsa-
psaltarl
"pena :ulw-
a mejd n;
pttä pohja -""
seuraman,
Jlmoltta
Chrtjttlltsen
seen-amn-
wn otila"
mnidöU-
sana" ettet yytkätt teudais hetta njin l etta cjceto cli jocu mun / pnheljatsndtllans kirjoitta.
Ja se/cmn sanottu ott/ott catcket’n paras/ että he s encal tatsets,mat Juntal alle ja Jumalan eansa touhun-ta"
jösic! fnls/cm! näisä sanoisa öinmxl" sin werta bengt ja totuutta; Sjlla jos jocutnuutom puhn semalta-ns astalothmi;
silIe/ttsentjneotvmsydämesikäy/pala/eläetkasaltva. JostaPsaltarjoncajckeinpyhajnklttaljatotatnenlöymmnä/
tuinga tkanäns hänen tilans olla/sanat ja Psalmlt : jotta hänelle hänen asi"t sans soweltatdwatintjn sowttetttt / tuin
ne ainoastans hänen tähtenösijhen oltsit pannut/ettejhän idze ntjtäparemtnjtt pannallöyta elttottvo tatdats. "
Tämä on myös hyw-’l snhen/eosta jolleenlle sentaltajsersanat kelpas-vatja hänelle" hywtnsopiwat/wahwtstetatt
hän sijtä pyhajn jonal’oot" ja erra cattillepyhtllt on nun kaynyt enin hättellektnija nijn he hanen cansans weinsawaryh,
ta tvn-tat erutomainscsnjos h-"m ne sanat nijll Jumalalle puhua taita/ctttn he puhunet otvat/jota uscosa tapahtuman pt.
tel : silIa jttmalattotnjllenemauttomat otvat, "
Wt’jmeinton Psaltarjs se wahwa turtoa ja tauhalllnen johdatus/että caickia pyhiä waarata seurata taitan: sillq
muutexemplt’t ja legendat myt-’ska pyhtsta /pnhnwat mont’sta töjsiäljotta en me seurata tatd;t :mtttta paljo nseammt-
siä kölsiäöökca waarallisetoltsitseutatalja jotta emmmästsaattawatertpurqtsndetja lahcocunnattwtetellenjatoetäden
pois pyhajn seuratunnasta, Mutta Psaltart" esiä sinua erhetyxesk-Uja pttä pyhajt:jotteoset:"!1ll" hän opetta !mun ilo,
sa /pelgosa/tottvosa ja murhesa nijn ajatteleman ja puhuman/cuin catckt pyhät ajatellet ja puhunet otvat. "
Pääldisiein,jöskabdotcadöo Chrjsttlljsen seuracunnan oikiata muotoja outoa mahaset taulusa , nlm ota
Psöktari etees/joca sinnlle on jalo/ktrcasja puhdas spetlnosonamanmtkä Chtjsiictmda on. Ia smalöydatmyöosij-
näldtc simlslja sen otetan 7";7- "wu-79"" , la myöstdze Jumalantatcktinlnondocappaldentansa, ""
Sinkähdsuuhkekoinam kljttämatr Jumalata sencaltaistett sanomattomine" lahjainedeskaja ottatnatt nijttl
tvastatt catkella ahkerudella ja tottutdellalharjottellen ja kaytta-’n Jumalan tinot-etti ta cunmaxtletten me" tejttämättö;
mydellättt jotacuta pahembatansajdzis.S-"llamtunnen pimeyden aitana/jota jottgunPsalmln olls olkem ymmärtä-
nyt ja saannt lukeja cttnlla sttomej:intttnga suuri lahja ja tan-ara se olit-näkynyt olewanl ja et ett-tengan sitcl saanet.
Mutta nyt otvat autuat ne silmat jotca natetvcjt jotta me naemmelja ne eortvat iotea tuuletvat jotta !ne cuulcmma. Ja
!M peljäkköpälekkäinelscn pahemmin/allemme meillemtapahtuwan/minuun Juudalatsille tap.;l""tu"t eot-wesa / cusa he
sanottsijtätattvalltsesia letwastä: meidän sielnm suntnt sijhett huonon tuosaan. Mtttta metdatt pttä ttetä,tnclnintähe
sijtt! rangatsttn ja tuoltt : Ottacam sijs waart / ettet metlle myös nijn tapahduis" Sijhenatttracottmettä Jumale"
armon ja lanpt’uden JsatJesuxen Christtn-en metdänHERt-atntauttatjolle olcon tljtos/cunma ja yltstyseä,
"man Mmm "SUsM Pslllkattn edesiälja ealdkein hänen lukemattomain ja sanomakkömclill hywäln
toiden-edesin tjantajoktsestl A M E R / 2; M E N-
tfctn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
