Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;s-I.5;ii"
Psaltari;
RF.
Chrisiue y-
iista tint
wol-sa tuin
hanelle on
aasiem- hts-
!se-:skäl-
"153,
Juinlaes
; tomaln a-
!md-must
ja !uniali-
sten torgo-
tim"
961.48"-
wie-"3u-
malalle/ha"
nen pyh-1""
sanan-/ ja
9
rauhan :dc-
siät wjholls-
silta"
;
"
—"d "
; Mina sanoin öyckareillet allatnifnker-
; Ålto:t niin paljo haasta-o teidan walvan
8 ,
!
10
Siella hän sarke joudzcn nuolet / kilwet/
miecan ja sodan; Sela;
Sinä olet kltckambl" la wäkewämbi/ tuin
wöstöwuorek;
Conat pitä työste:ttaman ia nuckumati/
ja caicki saramiehet tayty kasistäns hennotta
"17 " 15041/. Psalms,
!.1-11", 1,10011.
ON kijtos/iosa Dawid Chrtsitixen ja hänensenratnn;
dalis puolella ktjrtä Jnmalata/ jotaainatvarjeleha-
nen Christicnnidans/y.s-.mntta öyakäritijotca eilliuliole;
ivan waaraantill-!322611h (§vnlrnallisesii ia juotta heira :vis
hans taltistatv. ;. ill " on wotmallineii ; man ju "
; malattomtlle/ jacorgotsamanhytviä. 0"" " may! tulla’
2; in alm;- - - - Sinnn rangaistnyestas "Jacobin Jnma-
"äpllIuEBi-nnideljäII-TILLM han la / IMLM ivajö öchl" ja rakas;
6,2"; ; " -thjtam sinna Jumala/me ktf- Sina olethinnnllinen" tuta woi seiso st-
R ; :93 9" tam sinua ta ilmoitam sinnn ih- nnnedesas/tostaswtbasint;
" " " aseitas/että sinnn nimes on nijn §ostas duomion annat multia taiwast/
. " lasna; nnnmaa wapiscia waickme;
Silla ajallans mina oikein duomidzen; Cosca Jumala nouse duomidzeman/etta
Maa wapisi ia caicki lottasen paa’lla asu- hän anttais caickia radollisia maan paälla’.
ivat / mntta"mina wahwistan lniast han-n Sela;
padzans; Sela; Cosia ihmiset kiutuidzetvat sinua wcn
stan / nitn sina woitat cunnian / -a cuin he
siaao/ta jumalattomille ; allat wallan paah wielä ena kintuidzetvat/nlln sinä myös tvie-
le haastato; la olet;
Luwatratja andacat teidan HERrallen
Jumalalle caicki tottahan-n vmbärillans o-
paalle/alkatpuhuto niin nistntrist;
7 Ntlncntin et" mitan hata olis/eika" tdasiä eli letka/snickar lahjoja hirnnillisölle-
lannetta/taicka wuonsiajottatortvesantvat. Jota paämiehildä otta tohkendm/ ta on
Stlla Jumala otiDuomati/ioia taman hirmullinen maan Cnningaille;
alana la toisen nlenda;
Silla HERtan lades on malla täy-
näns/tvaketvalla tvnnalla täytetty/ lasitta
han" pane sisalle / tvaan iaickeiti jumalatto-
,ml::i tanin luoda / la rahaangin tyypata
" ,
§iskutta mitta ilmoitan nantaiakisesi/ ia
I!nellan kntost,sacobinJi-malalle;
; .ta mina tahdon sarkia caiken jumalatto-
;mam tvallantettatvanhntscasien walda ivr-
zgotettat’sin;
; Persniasnainvcamettäplania lahvulltst aatta atv "l.
"v. ;- Padöan8) poina! hömmasiywät sinn-:laiat -ti-tutTJI:ä-It
333,23: cullengin heita/jumalattomat pysywit ylp-ydssiknöta
.1;- Ucinin. Psalmt,
I-tin; 14007.
KJltos Jntnalalletjoca JemElcmin on !valliin-nasu- y
masiayens/v. :,ja on hänet! anssans / oikiat- Jnma- "
lan "palwcluxes/ :aikasa waarasa l tähän a iwoimallistsi
sUö-elltttt v. 4. osoita Jnmalan täsirtilm ttömän talaki-
tvaldiaisudenja woitot! wihollisia walkant v. 8. ja neuwo
Cinssll pvfyntnin scn Jumalamytöna ilota !voimallisille
on hirmullinen/v. ",.
Assaplöin plalmifa wetsi,t cande-
Dersi;.Ryösiötvn-tet) owat suniset Cunlngasitn !valda-
tie-nana Rnntinastm läänit/ niine-!in AssnrtBab-lfa Lgyptit
joe-im" wötttvallallamaartniatasattst ja silltk taivalla !diel-
len- ryösttc. v. 11.Kiucuidze1vat )se omihmlset pahendnivat si-
nunt–gaisini-esiaa. v 1;. trawaten-) Ltta hän on :eld-S- Jn-
matu- ; "nnet-ta ensimälneataniopeita-sentahdenaleat latvat-
" pyhlllesa muille.
133711. Pialmt;
l. tö- "l", 130(71-
DAwid opetta mnita hanentatvallanstnscas ja ahdinti-
xes cdztmän Jumalatda aptta ja turma/v. 2" lohdut-
ta idzms hantit snmc :? kiusani-esan" nijllä ihmeilläcnin
Jt:mala hånen scuracnndans hyty-!xi muinen ttlitv.7"ja
siitcl sulle Jnmalan miela sanapa" auttaman niita/jotta
banda riitoilewat. -
Alsispbin Psislms" Jednchnnin edesta/
edelläwetsat-t-apa.
" Jna huudan änellaniJumalath/
Jnmalata mina hundan/ la bak!
" tnnldele mimia; " ,
Minun hata ajallani edzln mb-
näHERra/ minun katat "onyöllaojettnina
ei lacka; silla ei minun sielnn salli händän-
lohdutetta; " "
Cntin minä mnrheisant" olen/ nitn mman-
, 1 "
1
"5
"
0
"
tss!
"
b-
!-
"5
ni
"unkttö
"suustas-!k "
tais-syt-
"in-;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
