- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
637

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

—-——

?"

A

in

"? Ensnga
" "brusas-
, j .en vekem
"- " .baeldee-

"0

)37"

- ev,ons Inmalan päälle, !una kijnä Jntmalaea hänen

"ikisen ;"yd;!mest/ mccnie myös ereäJnm,ela tällä eval-
sigig yämin caeckence elmana-jans mtclelleins eunieman
sua / cucktstcleman ta nijncuin kyntiläeaeatkeshänentei;
sans" seura-nau, Neuwo myös muna raeasinman Ju;
malan saneja "cawaheaman wnnrä ja peeollesiee oppea-
Unda sune neus mera hyödyeyst "ristisk ja mennen on/ ja
cumgn suuresi se on nerpen-nn" neeoilla harensi Juma-
lata ann-eman härekaicaina. thdurm edzensja meum
ahdenuxes/ tunnusta rohkealla syre-!mella uscons ja roj-

yywaue eeeomsedesick. Ia eeeäJumaI-’sudeu harjoirees
ja Christellesen ihmisen meno vnna-’sn lneeuesacappaleesni
scnrahdeee perek rama Psalme jocapaievä luennmae" sy;
dämesä eenkesieldaenanja meelesä peder-ekman"

7", thaensvaeneeu-"nevs’aetomaste
"? ;— n; "?läk.väk/’eaeoth HERran Lat-
§ "- " "".—; n waeldawat,

" " Aueuae owae ne jona hanen;
todenne-!ares pnäwax / jara-’ken sydämest"
handaedzewän

Sellä jona hänneteennsevaeldaevat/ ee
heeeenn’tän-paha, ; ’ "
käf’13-enek olee käskenye nnä evesnn sinun

Josra enennn elan-nn pedaös sinim oekene-
tas/ täydellatodella; "

Cosca mena aenoastnnseadzoneaicke’a si-
nun kästyeäs/ nesn en menes eule hapeaän;

Menck kenan sinua oikeana sydamesta/
ettäs opeeae menulle wanhurseandes ve’-
t’eudet; "

Senun oekeunasmknä pedan / äla minua
ekänanshylsä; —

CVinga nuorucainen waelda nuhtetto-
- mast hanen teenne-2 :osea hän e’dzens
kanne; sinun sanasealken; "

salle" menua enya sinun kasi-peskan;

Mena pedän sydämesänisinun sanas/ee-
ten mena reckois sinua wastan;

queeey olevo sina HERra / opeta ene-
nullesinnnoekeuttas; " "

Menek lueeeelen hnulellane" eanke" sinun
suus oikeudet; "

Menäe’loedzen sinuneode’stueesteesäentnp-
enne catcke’naesesta rnkaudena.
" Mmapuhunme’easkäskenytolemaead-
zelen sinuneenäs;
Minä halajan sinun oekeuetas / ja en nn-
hova sinun sanojas; "

exektsin ea sinun sanas pedes-nn;

PsaltaT "
Menä olen weeras maau päälla/ eela-"9

Mtnäed en sinuaeaekesi sydämestäni/ala anse
z Wee menuasinun käskyispolgullee silla ;

"eenun nnas tahden "/ ennen-"na "skema pen

penn menujda käskyjäs; —"—""–
wöedzemesest /;—ala"eesinun ostanen-alten.
enne sinun käskyestäs ponnen-ek;-
ze" ; sillä menek pednn sinun todesk’uxes." "

menuaevastan/ nneeeasinun’paleveleas pu-
hu sinun oekeudestas,

owatneinnn nenwonaudasani; ; -
menua sinun sanasealken;

lee menua/opeta ennenlle sinun oekeudes;

mena puhun neuen ehmeesieks;

eva "evista neneua sinun sanas ealken;
aannä minuna poks !vaara tie / ea suo 2

menulle nnnn Lakes;

Totuden nen mene; olen evannnu" sinun ;

oekeudes olen menansnianue eteeni;

ra ala salle" nnnua häpeäan tullae

menei euoxen sinun kaskves neea" myöden-

tee/eecä minn sen loppun aste’ katk-nn;

nun Lake’as / ea peten-en siea roco sydame-

–-""

mehin minä halajan;
Calltsta minun sydamen sinun eodesten-
eees/ ja ei ahneuden puoleen-

mast unha opetusta / evaan wirgota menua
sinun tiehes;
Anna palwelian lneaste’ sinun käskys pitee

"

käesin;
Käanna minusta poes se pilckaejota minä
pelkämsillä sinun oikeuden owatsuloeset;

W

PEe hywiste" palwelealles /" "että menek!

Aeva menun silmane" / nakemän ihmeetä;
sinnee Laesias; ;

Cadzo / mena pyydan sinun käskyjas/ 4
wngota menua sinnn wanhursraudellas;
ERra/auna armos minulleeapaheua/
sinunapus/sinunnnasjälken;

"35

Että mena woiisin wastata menun penkan "

tane’: sillä menaluotan edzenisinun sanaas;

Menun sielun on muserrettu enke" ska-"2
Sena rangaise;- eorjat" kienne owat ne ;
Käannä menusta poes penkan ylönmd-;
Istutvat mvös-Påäwiehn" n" puhuwat;

Sinnn todistuytas mina halajan / ne 2

qun sielun tomusa maea-/ seen-avea ; "
Mena luen nennen enenne" "easinä mulde- .-
N,enwo nnnulle sinun käskyssete" / nnee ;
Nesn minä suren/ ena sydän sula nennen/ ;

Mesnä repun sinuneodestunns/, HER- ;

Cvseas minun sydämeneevaheve’stat/nesn ;
KPeta menulle HERra sinntn otkentdes ;
Anna minulle ymmärrys/ katkene-en si-" ;

Käännä minun silmäne" pojs eadzele- "

0

Ohh

217;;

379;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0689.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free