Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8"nicucarn
;f
"
"1
0;;
§I
"0
"
"5
in
"0;
.,.-——
Jullstaran sinnn waldacundasnnmiata"
la puhutan smun wotmastcas;
Etta sinun woimas’ tulis ihmlstcn lapsil-
le ele-tawan" / ja" siuun waldacundas suurl
cumualllnen wall;
S-"nun waldacundas on qaneaickinen
waldacunda/la sinun herraudes- pysy llmcin
loputa.
HERra cule catella caarnfvalsia" ja no-
sta calekla sullo-ulta.
Catckeln silmäcfvartloldzewae smua / ja
sina annathelllc ruan alallans;
S-"nae arvat kares/ja rayta"- ralckt cnin ech
kvat suosiollas;
Wanhursras on HERra eaiklsa" hanen
tasaus/ja pyhä ealklsa tötsåns’;
Läsnä on HERIFWC-ISIFLVHSTMO
cyilefpgnglckla jaceaxytudesa hända" nnoi-
lewar;
; antele mira" "x–maIWgEninxa-"
!n?’vanla c:m’löhålfyan parennsna anna hexe-4
HERra warjele cala-la jotca handa" ra-
rasrasvat/ja hucukta ra-ekl -umalateomac
kntoxen" jacatckr" liha cunniontaran hanen
pyhcå ntmens/a-’na la qancasektsest,
Ders.9.SulolIle-I camlle) E! eämzi onts :osils’os Jumala olis
lnngun luon-ma ajcolnne tjnncalek-se-ttayouue-n: sillä / culnga
salu-ullahan cndznie-h’ow-lni sa lauplammsldö culu hän sen-ah!
c,slseenwthella’lly-een lnvnu: ta atminn- ollö ; Jumalan tahto on
enäcalekinumari ":ullsi" l. lim, " 4.Muua en; myy-nyat
cndoeetanionsoy/ee-e!heusev Jumalansa""a?1inm;xc)"6. ; nn
sanowa- sicä wasia:I-Rom; " 5:2 .v; - 6.Suosiollny)sepö/ yl 5;"
!alls/ny" eni se hellle o" oroll-nc-"mmcka ahne muuxö tpsl.
. 003", Psalmj,
’ !- 6 7. (I )4 I" 7,
N OpctnsPlåmni / ettei Paelmlehlnelk muihijn iH-.
minsijn p-da lnonnannnirlsillä heowat cawwniscr ja el’
mwa anna /v, ;. waan pira "rurlvarmmau alnoasiems;
"Jnmalaqn/v.fsilch h-tni on Calcklwaldkasw. 6. wanhur-!
seas/v. 7. armollmen la lauplas / ers. ja anna valolla sn-
rnnisiatn "the-jammu, 8.
" salleluja;
?" in "sltäHERra mlnunsielumnunae
233;? knta’nHERramqncauwan nun
mlnåelån/la mlnun Jumalallenl
; —— "nnoxenwelsanmcsnrauwan eukn
mlnötaällå olen,
Alkatustaldaco pa’amlehlj"n/ Ihmlset he o-
wat/et he ivor" mitan autta;
"S-llä lhnn’sen henge" plta ercanemamja ha-
nen mysy maaxttulla tall-ns" silloln orvar
; rank! hänen alwonnxens husas;
AULuas ot; se jonga apu Jacobin Inma-
la ön/longatonvo HERras hanen Iuma-
lasason;
kFoca tanvan/maan/meren/jaeaickijotca
laisesoklat;
sta wanhurstalm;
nun Jumalas §’lon llman loppumata/
Hlllletuin; "
nqsä owat/tehnyran7ajnca uscon pira :jan-
calcktsiest; -
Joca otkenden saatta nnlle culn wäklsval;
da kammat/joca !solvaisee rawidze;
HERra ktrwotta fangnun-HERM un,
A
O
HERra nostacukssteeut/HERM rae-p"
"6
HERm warjele wlerat la erwast/holho "-
uskeja/ja jumalattomat" teen halolta,
HERra on §un-"ngns qanra:inklsisiin- "
(2)4711, Psalmt;
I" 8 7". (30-7!"
2klo kijtos cajekelII bengcllrsteni ja mnmillisien hymelin
" cccoinedcstälcnm Jnmnla lol-"päiwä osote-l Chrinstcl;
lnellc j’enraeuunallcns ja salk-!le luoduille / cum on : cnel
hall anda pyhällja autuax- eekcwan sanaus-"ns olkam Ju-
malan palweluxen/v. ; .anda rauhan ja sowmnonlja yal-
lldzccalcks jumal-’sella wolmallanstu. - 2. jonga cdcstpuå
dh- "
Minnn suun-" pica" puhuman HERran " "
meloans;
laet-ann" "finnmlam k-lrcrrämäni in cnniniioncrmnmn;
6;; .n TIttalat HERU" s:llä !ne-dan
; - :aimalat-amchftä omallnfasia/
-" , "ekkjtos onsisloiinrenlaclinlmls;
’ H CS:ra rakenda Jerusalennm
la coco hajotetuthraeln-k;
Hän paranda muretu- sydåmet/ja sito
heldan ktpuns; ".
Han luke lahdet/ja cudzl! helta caickia nl-
,-
"
"
4;
"Suun’ on melkan HEme / la unna- ; "
matoin hänen evo-"mans /ja se on kasittamä-
töin / yutnga han hallldze;
HERra oqenda radolllset" jalnmalatto-
mannaahan palssa;
Wnoroln weisatcatHERrallekntossa-
nalla ," ja welsatcat metdän HERralleM
candelella,
mJ osa rauvan pilluilla peitta/ja anda sasen
aan paällch joca ruohotwuorllla raswasta
Ioraelälnden anda heldan rnocans/ la
Camen ponlleuotra hända nuollenat; "" "
Eihän racasta wälewita" hervanna/ella "
hänelle kelpa mlehen saartluut.
HERrallekelpanejotca hcindae pellawat" "
la jotca hanen laupluteens uscaldawat;
187. (90.711. "
YL-"sta I-emsalem HERra/kcjca" 3m" s"
nun Jumalatas;
01
"3;
;
"-
;
!la
!ze
Stlla hän wahwtsta sinuu pornls salevat"
siuna smusa simm lapses; "
Hän saasta rauhan simm arus/ja rast-
!4
sinua parahilla nisuilla; —"
" Haå!
"lol-49!
9 ;"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
