Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§alomon Wtrtain
Estpuhe;
8, Otme kirja nimttetän Satomott nimella : Ensimät’nen on vtotetbia, se ontSanantas-tttttotataitat:
"397 "5 oikeinettdztttta thytväitt tapain ktriaxt : Stlle! siinä hän opetta rattnist elämät! sekä Junininnikkä ib-
" "7 mtsitttedts; Jct eriuoma-"sett pyyt-k hän nuorta Canssa Jsallisetk Jttmatan tast-ytti; tottttta/ toisi-
" - Onans hattcttttetettoismano waati/andat" ttetä: ttttnga tumatisille hywin tapahttt / ta taasi ctttttgaro;
—— " win pahat rangaiskaa.
Stlla nttort wakion idzeskäno hembiämbi eaiokeen pahuteen/owat myös taitamattomat "mailman ia Pertetm.
petosta ja wteokatttta ytttmartamämja ytön hetcot seisoman pahoja tapoja j.t catoktnatsia pahennut-ia wastan/eitti wott
hallita idzens, Waatt joseihet’ttk hywin caswateta ja opetetatnt’jn he ttttmellcttt / ettnenetttnjoctt tttttleran ; sentäh-
den tattvtdtewat he hhwiä opettaitct ja haltidziottatiotca heira nettwowatitttrittawattrangaisewatttttthtetcwat/ta ; tt-"
matanpeteoonjaxttkijnatatttotttttawat/wastot’nsperkctcnimattmatt ta !thait paha hattttttttsta/ttiitttttittSatomot sa
;kirjasa :ati-etta ahkerttdella rttnisatti teke, Ja asetta-hänen oppitie; sttttanlasttttbint että tuitti sitä noptmtn sen k.tsiit
"tais ta paremmin mtttsiosansptdats:ttttn etta jocat’nen ihminen/ettin tahto htttseaxt tttllatptdats tainankt’rjanjoea-[
päiwätsnts Kasiktrjanans ja Mtteottstirjanattst sita alati lakis/ta elämäns sijnä tadzetis.
Sttta jombttttmbi tie hanenedesäno onttatoea hän anda Js-tnstdtenstttrittnieit Böwetttt rangatsta;Ja se olis"
"hywstettä nttotelle waelleaina mtttsitttetatstnt ettahetlla otto wahwa tieto sitta/etta hetdan tayth kai-!ia tmt’oka Jsäno
taiota/eit’ Vöwetin mieoka: nttnetttn Satomo tasa kirjas aitta tthca uppinist:aisille ettolemata. Sillt! et’ taida muut!
toin tapahtttatettet Jttmata heita rangaise. Rtjnettinatna nätp/ ettinga thmettisesi tottelemattomat/tytytia pahan"
jttonisethttokttwattja wiimethöwetinkäsijnt’otttttwancosca he wähemmin ttseowat ja sttruttomast elawät, Ta;; ;
tnäntodistawat tttlktsesiOirsipttuttRattat ja muttt mesiattspatcat Cattpungein teiden wierest/ totea Jttmata mait-
tnalliselda Esiwallatda onandattttt sithen panna/catttlle petgoxi /jotta et sallt hettana Jttmatatt sanatta nettwottatja1
et" ole watthemmillettsettttlt’aiset. "
Sentähdenettdztt Salotttota’sa kirjas-matatckthttllttt:t’ttotea Jttmalan käskytt eadzowatylön. Mtttta ne"
taitawat-"totea nitta tottetewat. Eika ptthtt atnoastansnttotttcaisitta/ jotta han cuitengin erinomaiset? on ateotmtt
opetta/mtttta taiktsta saädytsiä/ytt’mmaisisttt ttitttetttn attmmatsistakitt" Stlla nijncuin nttorella waella on heidän
tvtthttts wasioitt Jttmalan xatia :nijn on myös mtttlla säadytlla heidin withtns / jotea owatpatto pahemmat ettin
ttttottcn. Rijtttttin sanantasctto sanotan: tota wanhembi sitapahembi. Jtem: Ei wanhtts esta httlltttta. Ja
jos et" muttta pahutta muisa eorktamttttsa säädhtsä otto/eutn/ahnetto/htpeystwiha/wattto / ete. nijn on tamätvirhtat-,
na kyllapahatettt! he tahtowat otta wtjsatja rattat-oat nitsa/joihin ei heidan mttanttttis. Jat’oeatnett on nopia teke-"
man ntjta/ettitthettdä on kieltty/ttt tmhottaman mitt! het’lle on kasketty. " Jota on hengelliseswtrasat on olewan-titit1
taitawa matlmalltsisa; Ja taas : jota mattmalltses tottas on ; ei ote wähembata tietawananst ttttnga hengelltneni
tottoa hallttatt. Seneaitaisia tohmia owat caiokt maat teatokt Cattpttngt’t ja catoki huonet tammaus: joita täsa kir-"
ias sangen paijo ntthdellattija sangen ahkerast neuwoon" tttätdzecttktn ottais witastatts waattn / ta jota käsketty on,
ttseolltsesk toimitais ja tekts.Eikä ole mitan parembata ettin ctttttiaisttstse ott/että eukin otta waarin sijtä ettin hänelle
ttstotttt jakäsketty on tehda. Sentaltaisetettd.ztttatt taitawat: : waantottetemattomat httllttxitwateka et he sitä-mie-
lellansettttlla ett nijn cttdztttta tahdo, "
Tottten kitta ettdztttatt lcotinterith’ottga me tttdtttmme Saarnataritt’a ott xohdtttustttjct:sillä eoseathtninen sen
cnsimaisen ktrtatt opin taitctt cia ettttitatstt-des "- jaotta waarttnttscotttsta !vu-astatta / silloitt asetta idzenssitawastan
Perketetmailmaja hantti ottm tihatts himo ttttnt totvttttettäihmtneni w-Itsy ttt stttttttt säätyynsa’a eattt caickia tottahan
"tehnyt ja ateattttt on.Sillä cosca ci se menesty hanen mielens jalien/tutit "ottse waiwa ja työ/sttttttttmttsta karsim ttö-
mysmtjn ettaihminen helltni tittusta jateattsitättatyönstja et woi etttwireanstötratehdä. Stlla cosca eisperkele
tajda otktatda pttotetda/tittamättömydenthattm ja pteaisttdett cautta että ttttttiatsttotst ttttjtt hatt tahroesta wasemal-
da puoltivat ivatwanja wastotttkaymiscneatttta. Nit’nctttn Satomo cnsimaise;iittasntttwoctttttiaisttteen:se"-
eaitatstaheettmata ja hembtytta tvastan: nijn hänttsa kttjas opetta oleman karsitvälltsenja lujatt ctttttiatsttdes twa-
stot’n sttttttttmttsta ta waiwoja/ette! han aitta odotais ettolemanhetketitolla ja tanhalla. Ja totti ei hati taida esiä eli
mtttttoin asetta/pika sillttttö andaman menna/kyllä se toista palkitan/ett,
Colmas kirja cttdztttattWet’sttxtttosa Satomo ktjttä Jttmal-tta cttttliaisttdctt edesti nijttttttn Jttm.tlan tahi-2"
cdest :silläiosa httones Jttmala et’ idze hallidte ta walltdte / stllotn ci yhdtsatatt stadtts ott tauha ett tttt-tiaistttta.
Waatt ettsa ettttliatstts ja hhwähalltttts ontsijttä Jttmala astttsttttm and.t ja hata tacasta morsianda" ;—;-;;!tett sina!-
tcmstta se on hänen stutta attdamtsetts, Cosca sijsjosatttsit maatuima; ett huones hytvttt kay ctt mc; "71) " "7259"
ede-lltsen tietatti-!tten [ nijn paltocnin mahdollinen on ) sijna myös tämä eolmas ktrja weisattatott t ttjttattt in riuuUs
oittain Jttmaiatatjoea eiatttoatkatts meille ole sentaltaisia opettanttt "natta myös otttdte tehnyt. A M E N-
Sato"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
