Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Saatnaja; 342;
cuin maan paälla tapahtu/ ja ettet totu pät- na walktat olla / ta alt; puututa wotdetia
tvallctelt pölltgaa unda silmtjns; Ja mt- paaspaalda, Ela tamusi :patu-os ransa
nänätutatckt :tumatautegott silläeithmt- jotas tatastat/nijutautvan cuins tätä turha
nen tatdalöyta sitatyötajoca Autt’ngou al- elämät-; saat nauttta" jonga Iumala siuulle ;
latapahtu "/ tajota enämmtnthmtnett ahke- Aurt’ngonalla andamtt on / ta utjntautvan
rotdze edzta / sitä wahtmmtn han löptä, cuinsinuntuthaelämaspysy:sillä seon sinun
Jos han tvtela sano: mtua olen quas ta osas/ elat-tasais’ ta tpösäs Aurtngoualla;
tievan set" uttu ethan tuttengan taida löy- Catckta mtta tule sinutt ettes tehtäwä" se
ta; tee wapast: sillahaudas/ tuhongas tulet/
. . W " [ " " ” - " " "
"";"2:"T":-;"""t"";33-"";:24:57-77:32 "öl- -vökät kas-o" vminasrvst els wesat-r-
nsiawin ott/hän tadzo nmstsija rohkintt. v.!7" "tayt-k; 476"
!uule ett-!hänen "dass osaman" waan se on taseet-muttta. WJM; käänsin Idzeni ja cadzoit" niinga niin wuu
I)(. Eucu, Aurtngon alla kaputan ptdattt !ettet ;e"-;;äo"";";
yödtntayminen ja wastotnkäyminen ei tee tasa aukajuost" ehkåloru nopsa olni" qkä ausg 9792""
; ; :Guunimasyhkäin cföilltstnihywänjapahatttvaltllat sotimat" walcka som wäkewä ölks, EI " " bin"
m:rkclydel-
waanntjntnin yhdellt ntjn"toi ellekin tapa ett/9.:. en; tael e " I" " " !ämin
tähdttt ei pinä :hm-"sen luetta pseäman tast-? matt-"ajnat cm awyeem hra wcu ta kasva ons/ el
" mutta cIämä" hytht/ja ottman-"kossut ja robkmni "v. 7" myös.rickanieyn auta koimellss.ljys/ että loru
, et" yxtkant :atda tuat-ta onne-tomurBans wicktlydelläns/ ökögmen ön/ ekkä se auta/että han sappalens
; p. jt, wij aus on parambt cuin ty mäntwoimni v" 1:" " " " " "
,- jinrembt onkärsia ruin sona walda wastan"/ y? !4,- FJMFZFILI:FJTIPIIFIIZITELJ 33:12:; ; ;
nuutuu; talat saadan wahtngoltsella ongel-
la/ta uttutum lamut kasitetan paulalla/ uttu
- myös !hm-set tenunatan pois pahalla atalla/
tosta sent-!ta tule hetdan paallens;
malat: kadesti" Et’kä thu-tuen ttedakenengän Wzna olen myös nahupttamau wusatt- ;
RI
"0
0
Vi yynän
"
"
5; . rackauetä elt" wtha / tatktsatutn hanenede- denAutingon "alla/tota utnmlle sun-
f; , sänts on" , " rextnakyt; Etta on evana Caupungt / ja "
; uuuu ; Seinpahin "nn yhdelle tutu totsellekm/ sijnä svaha wake/ ta wvtmalltneu Cuntngas
3:33:33" wanhurtitatlle nuutuu! jumalattomtllektm tulija purttttsen/ta rakensi suutet walltt sen
JTFJw-I-eusinsr-" hpwtllejapuhtatll"tumsaastatsilltngm/ ul; ymbärille; ;Ia situa !tånttt’n köyhä tvqsits
" tatlle/ntsntuinsillengin tota et" uhtackan, mtes/tocatatsi tuusat-"deklanaauttaCanpun-
k; Nttntutn tapahtu hywtlle/ nuntttyöstapah- gtta/"ta etytttamhn-menmut’stanutsitaköy- ;
" tnsyndisille: nnntu’tnkaptvalapattotsten/ yamtesia" S-llotu sano-"n mutat :rusaus 5
§
"-
31
nn" myös kay nulke/ totta wala pelkäwat; on parembt" rutu tvaketvps/ tuttengtn tad-
Se’on paha "tiesannan/totta Autut" zottm sen köyhäu tuusa-!et ylömta ettuultu
’ gon alla tapahtuwat"/ etta yhdelle kay nqn- hänensanans; S"esen tekt/ etta wetsasieu
tuin totsellettgin- / tosta muöö thmisen sydän sanat mayatvateuamman htltatsteu tpköuå/
taytetckn pahudella/ ta hulluus on heidan sy- tutu Herram huuto tuhma-n tykönä, Stu w;
; dämesäns/ nqntauwan tutu he elatvat/sijt- la wnsaus; on patembt tutu hamtsca/ waa:t
"
7
4;
te pttä heidan tuolemau; !sjua sijs ptta pahangkintnturmele palto hyena,
Isvaliyzemant,nqntauwantumelnan/pett; ; "nn myös pahat kareva-set turmele-
- totwottautau(ftl1aelätva rottaonpatembt tvat hpwän wottett" sentähden on ty;
tutn,tuolln Letont)St’lla elatvat ttetatvat "myyn totsinaus parembt tuu- qusaus ja ;
hetdänscuolewan/ umttatttuolletttedantt- nuuma; Gtlla wtjsimsudan on hauenot- ; ;
tamttkahemttanenäansatdze;— Stllahet- ktalla kadestans/tvaanht-lkuntpdan on hch ;
dänmnistons on unhotettu" ntsn ettet" hetta nen wasetnallaus; " "
enaratasteta/tvthata ellwainota" eika het- Ja watcka hulttt ontyhmahaumattvob ; ;
; dan ole vhtän osa matlmasa/ tatktsautitä tutesans / uttu han p:ta tuttengut :aut-" ;
; Aurtngon alla tapahtu; " muuttyhmäua;"." Scutahdentos wotmallt- "- -JJT;;;"";"
BJtn menesitsta syölttpasilolla/jatuo sen mttyen waattuusella ott mentsiys/ simm una-§233"
inkinaö hvaälla mtelella: silla simm tahtoas wastan/ nttn ala hämmasiy: sillå "3;JFIIsi"
" työs kelpa Juma-!alla Aunawaattcs at- myötäandammen ajettLpaljo pahutta;"" , ;
5271;: l
;———;.——,.—,——————. 4—.—..——.—.———" —,——". "
"
"kd
"4
O
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
