- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
707

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Assurln
Cuningao

" pltlaletta"

" Assnrln Cnningan Jesain, " alenda-ntsrsås" 373;

l

"

Cut’nga sina :aun-"stolntahti olet pudon-
nut talwastae tutngas olet maan paalle
langennnt/ sota patanat tett harot-"2 Etkös
tummutaan ajatellut sydamesast mlna
asinn tattvaseen ja rorgotatt tstuiment’ Iu-
malantahtesa pltdzen/m-"natstutansozentto-
dtsturett wuorelle/ sille puolelle pohjan pain,
Mtna tahdon waelda torleltten ptlinein

in

k

-d

-ps "

paalla / sa olla tafcketn rorletmman wertai-
" nen. Tosin/sina menet Helwetttsn/luolan
"- puolelle; Jorasinun nau/hanen pttatad-
zeleman sinua/ saradzoman paalles/ ja sa-
noman: ongo se se mees / sora mailman
saattt" svar-"seman/ sa waldacunnatwaptse-
man; Iota maan ptsrln autiaxi saarn" / ta
tuksstt" siella Caupnngt’t / sa et" ktervottanut
hanen saagaansa

" satan" pacanain "Cnningat matawat

RI

"0

turmeldu ora/ ntsntntnlyötpin waattet/jot-
ta mitralla otvat tuoltayt ptstetyt/ jotta me-
newat alas klrvttuoppan/ nauru-"n tallattu
raato; Ei sinua pinda nttn haudattaman
tutn ne: silla sina olet harvittanyt sinnn
maas/ sa lyönytsinun Canssae" sentahden
et" plda ilanans mulsttttaman sita illulta sie-
menda, WalmiLatat teurastamanhanen
lapsians/ heldan "ssatns paha-’n tetom tah-
den/ ettet" he nousis eli perets maata/ etla
tantta-"3 maan paria Caupnngetlla;

Ja tulna tulen heldan paallens / sano
HERra 3ebaotht la harottaa Babelts

;

0

;-

"-

2

"

sunnundans/sano saarra: Iateenhanen
tarhapöllöln perlnnön sa wesiculsuyt/ ta la-
we:Fchanen harvityren luudalla / sano
H ra Zebaoth;

HERra Zebaoth on suannon-r" sa sa-
nonut: mltamay/ etta sen pua msntapaly

;

in

!0
"5

3233""" tuman ruut mlrta asattelen/sa plta ntsn pysy-

!nkr-; 7: 2". ;

"I

latan mlnun maasant" / ja mlna tallan hanen
mlnun rvaorellant" / etta hanen !lens hetlda
otetatsin/ sa hanen :normans hetdan raulo!-
"sianstults pota; Namat otvat hanen sno-
neus tut’n han plta tatktsa maan pattotsr/ sa
se on se tototettu kasi raseke-"n pacanatn yltdze.
27 S-"lla HERra sebaoth on sen paattany"

"
?;

1

!
!veesin Mnnealalsien) se on/paeanaeowaeeulemar:tsi "
raelln Jumalan tundoon/ sa tulewat heldan welsiyem; "sm-.in .
v. 9, .spel-pent waptsk alhalla ) propheta llmoleta ming;: ne ;
muat sunnalat-omat Cuningaesa wernolraererwenawar .helm-"-
tss Dabelln Cnuingasta / sa ptlckawae banda" etta ha’n mnöe; ol!
sinne tullut" sota ei han olle; useanne. n, eva. Caurit) owat sama-
lanomae herrat sa werleolrat, v. "- Sinnn eandelels kuss-ml-
sella ) se on / wolma sa llo otvat loppunee. v. !9. knvleuoppaan)
"se ot" ktwlseen hautaan. v" 27. Cutatahtonelda) LitEst-; seura
ealtkl olewan perek-l lusastt suljetue/ ettej muan ena" ole-hdos ,
waan talckl mlta tapahtu, plta nin- lnlne" paasaten" salm- tapa b-
tnmant sillaJnmala on mondaastata!hvorlsartanyt/ "mmm-
ihmlse" tahdon mones sappala-. 87:. 1;: ".. ann on hamn-"255"
ldse wapa / etta msta han on paateanye / sen han nepas ldze m ua
maa-eea nlsneuln hänen nakytjems: 7. !vat-ka elke-!gatt muu sita
muutta etudat sosta tasa autaasta-w puhutan.

)(7. Lucu;

.41ij pars. I4"

PRopheta nauvo Phlltskereja enee" he aura pallo nc-
mnidzis Cunlngas Aharcrt tuolemast: silla hanen

ennengin tunnialla / !oraitten huonesans; " 2:32
Mutta sina olet hylsatty haudastas nnntutn :

hanen muistona / hanen saanens / sikianssa"

ium istanis olisctnlcwa jota helkama oli surettawa /v. 2;.
ena he ymmarralsie HERranswarselew-In Jsraelitv. za.

dn" Ina wuonna tuin Cunt’ngas 28 "ros-"27"

" ; —— " "Ahas tuolt’ / nahtln tamacaor-

". ",ma, Slna Phtltstea alanlsnto- JFFJRJF"

" win rikmllkdze/ että se widza/ -ö- !äwasian-
tasinualöt/ontaltettr:e sillakarmensnture- 1523572;-
sta on tulewa Basiltsrus / ja hanen hedel-"
mans on naneutn palawan lendarvats-en"
Drakin; Stlla tarrvtdzervaisten esicotset "
plta sortaman idzens / sa köphat surenko-l
mast lepaman / mtttta sinun suur-:5 tapanI
mina nalsalla / sa suretan hanen jaantns;
Surcuttele sinnas orot" " huuda sicci Cart- ;-
pungi / toto Phtllsteretn maa "on mar-1
ras: silla pohja-"sest tule sawu" ja et" n"rt""-!
kan ole han-:r malasans; Ja msta para-"2;
nain sanansaattajat rvastarvatr nim:ttae’rttl
ettaHERraonperustanntZ-"oniu"nu-ala!
pita radolltsllle hanen Canssastans turroa

"
!0

" "
2:35.234.

oleman;

Dees. ;- . Sawu ) se omtsot soucto/ sota " waella yrtaaaa/
mutta suurin som-osu;

?; " I" lEucu;

man tutn ment-n mtelesan on; Etta Assur te-"

tura tahto kulda! sahanen katens on toto- "

81. 1;.

PRopheta ennusia Moablrcrcnl’ surkiata hatvieysia/
ia myös sink inua ja walitusta cuin heidat! seasans
oli olewa heidan sunrrn onnettomudens tahden /v. -. ha"
man loppnn asil; Siinc lohdutta hatt idzensia hanen
Ccmssans /hanivailla sanoilla / sijtå armon wald-nunna;
sta cuin heidän seasans pltinsetenamanle-. polle-jori.

sant-!?n-

" "3; Åma on Moabtn ruorma; polla Munuu,
" " tule Artn hawltps Moabts/ so "ei-ewa-
" § on pois /yöllatule Ktrmhasvt- 52749;".

"

tvs 9700bis/ jo on poks; He"; LTecb"2-;sg

; " tettugna wojsenFaanda poes;

" 2:211. "8.
Ooo "n mene-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0759.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free