Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HERra on ainoastans
Jesata;
Jninala"
.zn-
" Ps" Ynytsano HERra: jota sinun
, 4" ; "saeobloina:otasinunIseaeltekt
"582; Anpcnä ; sulamin-joien
sinun lnnastann" mina olen si-
nun nlmeldas cudzununsinta olet
la olen sen teille andanut sanoa /"
ia ei ole ninutalainen Jumala teidan
seasan. Te oletta minnntodistajani/ sano
"OERra / Ntsn minae Jnmala olen; Ja
Mma" olen enneniitin jo,u päiwä oltean/ ta
ei kengan woi minun kädestäinti pelasta / Mo,
"
w
na ivain-tammea tahto sitä estä t
"
minun; Silläsos stnawcsiskapn
msn minä olen tnk’onäs/ ettetwir- 232;;- sanoPTEäRr-:dre-dä? lunat-cern" " !eesn-"
" " " 5" " " " rae.tn :tei antae veno mi- 3:233"-
rat sinuaxlpöka 80 jos sma tules na lähettänyt Babelisn / la olen tukistanut" 754"" -
"
;
s-s;
’
!
?
w
in
0"
"0
" Mntta te oletta mintm todistajani " sano
"
"
tavti etstnäpala/ ja lietin eipida;
nnna sptpttaman; S-"lle minäoinen-
HERta siaun 3umalas/ ja Jsrael-"n Pv-
hei/ sinun wapaht-tias; Mipä olen Egy-;
pfineEth-.opan ja Seban andanutsinun ede-;
släs sowinnoti; Ettas ntsn eallixi olet luet-"
cn minun caswoni edes / nisnsi-mn täyty;
myös cunnialisen olla; Ja minä ratasian
sinua -ja annan sentahden ihmiset stnun ede-
fnls/ja "Canssatsinuin- sielue coesta;
Än sqe nyry-tee :sillä mene olen sinun
siskonne/idasta taydon minä simxn siemeneö
saatta/sa lännestä tahdon sinna toota;Mina
tahdon sano oohjaiselle: tuo tänne/la etesälle:
äläki-llä; Tuo tänne minun poitani taam-
oa/ja minun tvttateni hamast mailman äri-
sta; Caick!jo-taminunnimellaniowatni-
mitetpt/nimittäin/ toteamina luonut olen/
silmät owat: ja cnuroit" totllatuintengm;
corwat owat; Anna caicki patanat tulla;
eoeon " ta Canssan totondua/ tuta on heidän;
natans/tota näitä ilmoitta neta/sa mullitta;
"neilleedellä mitatapahtuman pira ; Anna-
§esdän tuoda edes todistuyens ta osotta/ ncsn
PVoedes sokia Canssa / tolla cuitengin;
caicki teljet/sa ajanut mttrhellisetChaldealai-;
set haanin; Mini olen -OERra tetdän" - ;
Pphan / jotaJsraelin luonut olen " teidan;
Cuntngan; Nelin sano HERra iota tien" !5;
teke meresa /sa polgun wakwisä soidesa" 2;
Ioia wie rattan ta yetvoisen.e joueon ta woi-" "
man" nesn että he yhdesti rouckiosa matatvat/
eikä nouseenahe !ammutvat nqnenin kynti-
län sydän sammu" Aikät ajateleo ivanha/
sa älkätpitäko linna endisest": Silla’nadzo/,
Minä teen utta/ junri nvt piia sen toitta-
man" etta te ymmärrätte minun telewan tie-
täeorpeen / ja wirtoja erämaihin, "sneck 29
eläimet kedolla eunniotttatvat minua /Dtn-?
kitta Strusit: silla minä annan wettäcor-"
wesa/ta wirrat enim:asa/andaxenissanssal-]
leni/minun walituiileni juoda;
8
Tämän Canssan olen mina minulleni ;-
tvalmistannt ja tehnyt minun tunniaxeni; !tvalmistannt/ sen pite; minun ylisivxeni tuli-" ?
staman; Ei / etta sinei "jacob eudznit "
:mini-n" ja että sina Israel olet työtä tehnyt;
!minua saadayes/Etpas minulle tuonut edes "
spolttouhtis lambaita / etla tunnioittaniit"
sinun uhrillas; sanina ollntiloinen/"io-;
sta sinä ruotanhris purgit / enge; myös iha-"
siuntitsinun pyhänsatvustyösia, Etpäs"
saadan iuulla/ jastno:seon totuus;
OERra: ia minun palwelian "onga mina
waldztm että te tiedä-sitte tansioisitte mi-
siua,tjavmmlrräisitte / että Mma se olen,
Etthän Jumalata ole minun e-
niinulle ostanut raHalla §ajawa-"
ta Calmusia/ et myös minua si-’
nun nöns raswalla tapitan-ote!
Ja sina satt minun tootä te!
kemän sinnn spnnisäs/ sa olet tehe-
tän wapaHtasata; Mtnä sen olen
ilmoittanut ;/ la olen myös auttanut /
dellänttehtmeimpösl’engäntulet " M– ;- .;"
" ", ;, [egotsase ma/ Mina pyhin
mmUin linlkuu ?!Sm" Wuu; ole’; "smun ylidzekäpmtsespotsinti:un
HERra/ja paidzi minua ei o epH, "ftähteuuja mmm.sia simm synde-;
nptminullewaiwa sinunpahoisa!
niis; Mutstueawinullnioeeenamoiea""
qu iit d7ll7/
"-
!0
jJninalan ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
