Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I
, """"Rg"ngakstusja pakannut; " "Jöxemja," " "" " —"""—";— ;—si:" "" inin,’;"87;
; "7 S-"eäyd’risöstffun eäpsy anda; mtnup" §:T;:-:";27M73.7"?.;::3;:in"3";”;?:37;:32"s:3-3
bui-mm" vtöt" sapa-ka muuin pskindö-äin" 73?;Wn33333"27:"2t3"233k;;3;;:3;;;:7;;;;7;;;:;,:;
"anda minlln mrkan sielllm Wlhölllstknkä- 237;"- qurtawatttoeapeinyä hath-!etuani mutta sen ptt;
" , ; , " " " " Is " K . " " ;
ssin; M-nun. permdön on tulkut mm,ulle "; "."MM :23382-35435" ".3-3’:32’5T227a3’37-
" "" " "" " " :vetus/:ongapa’ennaewtjinetnpn;ostaman wasI-anin" "
yqyxtny Lejom nidzäs "ta "tan y nanna , ; ; "
?;TstnnnLg Ler,tYIttc-IFFIDFLnijnIFFIF:II3733:3333? 3!! k" "EFUTU- " ; "
jon-",cj HinbätifTä —lt"nnut heidans tototvat/ 33;; 333; ;;rF;J§;;k-;ude33?s;;/;n§jt-7;;iax:i-
" ’: ; " " ", " " " "” ”” t , -I-; a na "
Uö TFUIK 7997,79.- nntan karck! elafmct kedol- perasismjeållcnt’aera ylös,ja-aqjsill,vinouuttmåsyn".’ 3. ;
" la" !ybyt ta syökåk; nijn/ sano HERrach-!epnänmmesCchsanitwiethe"cunl; ;
" , " ; " hä ; " " . " "23111-3fanasut/muream:knirs:t;yäatenFTietriijältentv.
:o Monef Painsniek owat Wnianek Ini- " ehansn aarna-aseet ca; !lellnptt "nxnnalla tay-
" , , " " renamän: ntjn yn,HERra-ayrtäwä "dana ewa et/
" Iwlliniinamakeni" ja sOFCUUe; mmun peldo-7 että hejnaynföarxja hajotvarrainentotsI-Ijstd.H:;RTint- "
my h; owat tchntet mmntn cauntn peldon: woyeä–I parann–yöen/v" ":anee" sano Cuninganeja
corwext jaanttatt; Mtna näenjoratkett"
cninga smk:ast hän on hawatanyt/ etta roco
"§0-,
l
"
Drotningin’llemtä hexdän pite; tuleman pois Halltttts wi;
Msicinsin- !8"-tpalltta bensan tammattomuctanstja nhcn
" inläeangaisinxellain. ; ;. ""
maa önkvlmtlläymtxtta et vxtkIII "pannut sita; " ." ; ;— "
,svdameens; Sniä häwittäI ttu ewat" tai-1"" §7" Äin ano FER" niinulle "uu-" " "
killecuckuwillecorsvesanaHfSMan mrecka—;" "w Wne laso-ka ?nniös?qnatye;n;;vhö/ , §JBFz-
tukatta y"hd;esi maan arest nqn torseen/ ja et " " 35;;awyötä sillärupes/ jaala-hän- woina-x-
vhdekl-äka,nllh"1lla"pcda’711’5313lem,nn” He," 7;" ; därasta; " Ja mtnä ostt:ttv-vön §2"23"m""
kynvatvatmsiuu mutta haaan prtä ohdar-" VERmniäsi-y" jäxgm , ja sidot’n sen ym-
.karä nqtcämcin zhe :et-:tvathellens paljon" zn- mjnun ;"p;;;an,-" Min" "pahuu
watsvaFUJnttac-rhetdan ptdasitä nauttdze- HERW" sapa tojsen term" minniexin
man/ erka :lordzeman heldan wuoyen tulo- sa"oj;- Orcnivyörutns ottanut ta "ynibärin
stans/ HERMII julman 79!qu kahden; rjjp;fkask"ck;t7tköf;u;"ylef/ nouse ja MY; Pöra; ,
Ättä ano " ERm caickia pahojaint- ksks/ja "?!76 lW-inllm,yon; §nante-
nuntLIäIIZsehsä wastannorca tare-; "? " käföin" sen; Phrä.ttn tvgcf"/;ncfincurn
tawat msnun pertndöörnijmsga winckCant; OCRM. Minulle käskenvt ol! ; .Wutta
tällem" Jsraelxsincanur olen: cadzo/ minä "PIVMUMKU peräsksayö!HERratnrnt-lle:
retvin hata vlös nadan maatkans/ ja otan nöllsi ta MMS Pbkakkin/ ja of" !? !byöJäl-
ulos Judan huonen juun" het’dän keskel- IMO IVUSS Uunå siPllU käskm sinne katke,
da’ns; 3;: cosca minä olen hekdän ottanut Mmf; MMM thriinstatatonn sen ylös"
nlos/ armadan mtnä-a’llens heitä/ja annan " öun "950 siin; palsat" !öbyll !13-!25,9"
cullekin oman perindötss ta manns jällens; !WUUS öin" ka 70569/ "yö öl! madandy-
Ja se on mpaHuuva , I-os he ms- nyt/nnnettetsemitäuena" kasvannut, .
nun Ccm :Tanio twatwanno- Nötn tapahtisö HERran sana’minttlle/ J-suu-
man mnt-MI nimes: cautta (nyn ’asauu’ Nin sano HERM’ "77" minä "uu
. " " , 529;"-
; " " , myös häwrtckn juvan ja "terusalemtn snu- "ate-"eä-
kotta cutn HERW 6142) !U-IUCUM renvlpevdemSen pahan Canssamjoca ei "5 3337-32"
§e ennen mtmm Canssant "opent §sinun saUFFirt-JUF "5133/ mutta mene sv- §2332";
" " ; " mens ta ont sen/ja eura mutta tuma-
wauuoman Baalm cautta mm ltta/palwellayensjatumartaxensncjtä/hch
pun Hnia myos rakettaman uu- nenpträtuleman nqncutn svens/tota et ena
nun Cantssanisias; Muttajollethe kelpa, Stsllä nyn-uin mies sito tvvön
tuule / nqn mtnä rewkn vtös sen Canssan/ ymbart’ rnpettans: ncjn tkänäns "olen mt-
ja surman scn/ sano HERm, ; nä/ sano HLRra/mtnrinant ymbårt wyöt-
Veks" !. Mtyjkäotunte-!atsomme"tij-:hywin) Cadzo veut. Uinyc coco Isracltlj buoyen/ " roco JII-
28". 2. v. 4. hän-ona wäb-n-se-I)Nininnt-S-msyoahewä" dan huonen/ olemat! minun Cansiäni w"-
cadoeu ; — "la "pro bemin anya/mut- . " . , . , " ,
" sano’-"3324733bT"""TTT,S"-’Iinq2§n–vz-Bein 97;; Jos he mext/ynstyyexsja cunntaxt/ mutta et hetas;-
wästm-Isvät tejdät-) se ott/jos sinå pels-se Anaehniö-miinås sije- r r lla
meet Jerusalem-9/;osa ykpsärCorainrintjeasettawattdzenssinna one (uu ;
p.-
"-
l
"
"
in
4"
"-
.p
AI
in.
§I
l
?"
in
OO
RI
-—
Ntfjr!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
