- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
816

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

PropHeta Phillsierejae/2c,wastan;

Oers. 2. Neljändch Jolachimln wuonna) lem vl!
lam-l pharao Cnningas Josian asean-l pannut lyen; Shalde-
"elä wastani jaonnelllsella socinu" ja cnin hän palats , alm hän
myös maJ-dall ja J-rufatmlin ala-lo" pam" Cllni-!g- Jw
halen wl-aldapols/ la ase-!l hanenpolcansJ-lachlmcl- Cnilin-
gaylsiaalll 4.1!cg.yl 2;. Ta sil; lnihdän/ etel! dan onkolsiamlsrn
oulle mareas/ la -nwistl hall-l!- mmeltutwc- vsiaJe-emla
silhen acca" taman on ennustanllc" v. 2", Pa lnieher ) Ow"
paal-uhalla! ya pmlm !acca hand-!paluucla "cawa- sau-
rcn palsall-

47;Luc. Eininsitts Esyptiä /" "
hänen ptta tuleman nlln corklana/ culn
Thabaccn wuo’n" on :vuortenseas / la nllsn
cucn salmen" on meren tykönä; Lalca
ldzes maccustaman sincf cycär" asnwamen
lEgyp-ls/ silla Nophin pclaanclayt tuleman
la.poltetraman/ ncln ena kannaan pldä
siklläasisman;

SGyprion-mnccantniswasixa: "lueta "
ccnrastala tule pohjasta; "sa palwa- S;
michel / jotca sijnck asuwat/ .owat myös" hei-l
culn svötetyc wasicat/ mutta heldan pcca ?, ".O; Ämc; " ERM" saunwcin-
cnmmlngin palajaman/ cacckl" cnlemancar- FLFIE PaHDU; "rophemlle Jniunall;
"379777 " 2!" "kaman "9’ sillä he’dä" o"- "473" -Phl’ll’stecejä wasian/ cnnencuc’n
nettolnndms päiwän pc’ca heldan paallens 2":4879?3Phamo,ö;Gaznn" Nämsuno
culemani nlmtccaln" heldan cangalstnlens , d " de; " n ;-
"alca He tulewat hawlsten nllncllln tal"- OE,RW " C" 59."- e p " "79"
cnee; la cntesvat socajoucon wonnalla/ la pohjast9/ wsia PUKMMM wun" mm
c’nolvac kalveita heldan paällctcs / niijncncn että se.ka maa" " unin ?" päällä omja "Cay’
" ni.uu backa-a- Hri,öön pst; häwin; pungccnlldcn cansa cum" nllsaasulpat/plta
manhndän medzasans/sanoHERra/etrec" menemä" wakfnns" ja "hmMn p" huy"-
lda woimaan lake; alla haravaa-aana man" " "uum "73" "slöwmsiin "’ain.ka-
!§slnasilckoja/ lolla" el" kengalc wol" lukc. unn’; "s’unnn tahden he’uu MWMM
DM Egyp" bäp"ä/ sillä" hän on pohja"- hawolsistanll / lona sicllalntoxecva" lahe;-
sm Cnnssun käsim nnniuu dan wann-"una) cömlnan cähdan / la HJdan
HERca §sebaoth Jsraelln Iulnala "- ratastens copcnan tähdcn / nnn cne- "Fsaln
no " cadzo / mina tahdon rangalsta Noon !’Ä’ä ymbäVIUSUS. cadöyyanttastens pch’"
Canssa" jaPHaraonla Egyptln/ heldan lu- nqn epälluus pkkä he’da" ouuun / 96";
mauunsin Ctrningastms "ansa/ " PHO pannan "edella lola tut-"cukcsiaman cachl
raon caickein nqdcn cansa / jotca haneen ld- Pbnisini" !? bäwl,ininnn 297"" SOVIII/
ynna calckeln muld-n heldan auttajam-

zcns luottawat/ Nijn etta mina annan hel- "un a;
Sclla HERca on cnklstawa läanvlca

danncjdenkasiln/"locca helaan engenswac-"
lywat/ laNebucadRezarln belcn Cll- Phclisterejä " Caphwrin luodos/ Gaznn
plca paljaspaayl" lontaman/ la Ascalvn yn-

nlngan la hänen palweltolccens kasiln/ la
"me !’"ä si""saas"’"ma"/ nunnn" uu- nalaanylrrcncaasa/hadaalaxocsansyäwl-
ccccälnan. "csul’nga lauwan sina lahdot

nengin/ sano HERra;

Vrca sinä minun palwelian-" Ja-ob; sona O ana CRran anala ;- co -a la ; —
Wäla mccän pelkä/lasinchsrael älä mi-; lina :ahdot laJra/ mene-onnun "axpces-/
tän epäsle: Sslläradöo" tnmä autat; linua la lava-ane alallas, Muna culnga ana
cauca / la sinun sielzcenesJ hancn fangludens;; tajda; jawia , ni HCRM on andaint "-
maasta / MIU että IacöbIU Pni tulöinun iäl-.I nulle kaskyn Ascalo-nc" lvastan / la asecrannt
oleman / " ek "psdä kennigän händä peljätni- " " Oersi 2"" pöhsasia ) Se" on Battllst. Tåmls :lm’usius
män; Sönkähdein älä Mikäin pslkä sinä ;;;t"3;;;;s;3;s;:h colla Jndal- taLgyp-ln waldacunnalwlela
Jacob mlnun palwellanl/ sana "ERra/ " " "

KLVIII. LUcU,
"Jkäll’kin cnnllsia hän Möabieerelllk wastan /" cllinga

!?

"nu ann;

Jlrce cnnllsia hän Phillsicrcjäl Tyrllanåä ja Sldol
ulalatsia wasianl cllck Babylonialalscl pila myös
edzlmän/v. r. ee-

2
2

—0

"-

Lnnufin
kak! phni-
smk" lva-
siall;

!jk-. lFinz
L:ccb.2;;"
l 7,
2695";:4z

"

w.

;

.p

2

"0.
"p

Tyl-llö-sl "
styv-lla-
lalsi;

;

0;
"3"

hs

HERRA
lohdulla
Callssanö;

2"

RI;

A.

O,

2

sillll mina olen sinun cykönas; lna lo-
petan calakl pacanat",/ cuhnnga minä olen

S

simln alanus; Mlltta en mtnä si-
nua lopeta/ waan caHdön luntta
sinua coHtlldclla/ ja en sinlla pc-

peldän maans /Canplmginsja jllmalans pila sur-
klast cuklstcllaman / v. r, 2c. Ena he lnoll’lldzcnishcldän
!ilmn-na ja tawarolhlns/ v. 7. olll snrunomanömae pil-
kalllsest mencsiy,resil v. n. Clllgorlr lazens Enira lva-
stcm / ja pllckalsil hanan Ccmssansl v. 25" o " ylpcäl ja

"l—l"ltllvlatolnnapcdä; "

röycklall v, 2;. Cnllengm ols" HERra alca-lans käänch-"

lvl; heldan faniglllycnt" v, 47. " .
Moabla

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0868.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free