Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
f. Lne.
Syt, snhen.
Sen’ syyn
tahden on
.HLRRA
!mdanisk
wtholllsen
myos hetta
hajotta.
anrsia
Bdomertsö
majlan-
!3
"
Q
"
0;
!8
!9
20
22
Jeremtan Walttuswtrret;
Mutta se on hanen Prophetatns syn-
detn tapden / jaherdan Pappetns pahain te;
tom tahden / jotca siella wanhurscasten we-
ren wuodatit; "
He kawtt sinne ja tanne catutlla/ nauru-"n
sokiat/ ja olttwerella rywetetyt/ jae-" tamnet
heldan waattejsins ruweta;
wetco: silla hewalttt hetta/ta pakenet hetra/
uun etta myös pacanatn seas sanottin: et" he
sauwan siella pysy; .
Sentahden on HENran wiha hetta ha-
tottanut / ja et sillen eadzo hervan paallens /
ettet" hePappta tuun-"otttanet/ etka wanhoja
armahtanen
"Crntengin mesoan silmam tutkistelit tyh-
jan awun jallen / sijhenastt" etta he wasyjt:
tosta me odotsmma jlta Canssa" jota et mesta
aU-ta woinntkt
-He watjvwat meita / ntjn etten me rohke
madan catutllam kanda / scllotn myos met-
dan loppum tule" / metdaet paiwam tulutt /
metdart loppum on tullut, — "
Metdan wamojam olet nopeammat tut’n
Cotcattatwan ajta/wuortllahe myös mesta
wamotsit/ ja corwesa he merta warttordztt.
HERran woideltu/ jota madan tur-
;wam olc" / on sangt’ttu heldan wercko-"htns/
cosca he meita hajottt / johon me turwalsim /
etta me hanen warjons alla elatsim pacanain
seas;
Lotdze ja riemutdzesina Edorni’.n tyrat/,
joca asut Vztn maalla: silla sen talk-"n
ptta myös sinulle tuleman / la sinun ptta
myos juopuman ta alatki tuleman;
Mutta sinun pahotlla tegotllas on lop-
pu" sina 3iontntytar/ et" han sillen anna sinua
wreda pots/ mutta sinun pahat tecos/Edo-
min tytar/ ptta hanen edztman" ja sinun syn-
dts rlmotttaman"
" Pers; t" puhat-) Seoanj-con v.;. Ainwtoinl Lihan
talsa hanen lapsianöjmettt; / jonga eultengln tekewätsulmat elat-
mte; sillä njjn suurjonnalsattc, v. " Jotcawnodaejt) Ym-
malmsten/että waarat prophetat ja papit owattehomanee Cu-
njnganja Cansscinwuodattamanwanhurseasien/ se on: Juma"
lan proph-raju ja omain opettaja-"n tvtm" jotta html waratsit ja
neuwoltparannur-en ; ja wahwisitthejdan njjnbetchn sond-"jnö
ta suruttonmstomuteenin §ap-. :ax-.2; - 4. v.!4" Roweretye) Se
pn/ he olle !vuodattanet paljo wtatotnda werta.in Iä. Lmlhe
tnnntvjetanee) Nmineam wjholljset ej saasienit papp-ta ejka
multa tunmallsia mlebta.in !7; Tyhjän) he luotttldzenö Lgy"
penn ja rhm!sicn/ja löltbywat prophetat eohklasituoltaj-l.v. 25;
wojdeltu j -Je on/ metdan Cuningam: silla meluunmme" eetti
meloa’" n-ajvaeustnallam peran yr pata oleman/ jame eadjolmme
Waan huusitheita/walttakatsaastatset/ 5;;; ;
walttakat/ walttakat/ alkat mihjnga’n ru- " l
7. Lruu;
Rophcka rucoileIum-Ijata / etta hän sijscniecngiin
Pcadzojs jet uäkjs hejdänwjheltatsydcns mm henttu
sekä näljastia heidan wjholljsijdttjtnt v. :, Hnoca syndein
tähden / jojlla he sencalmma ansa-nnet owar/ v. :7. Ja
rueojle tetejHCou-c! tahdots hetta perat-unhona: wager
antea heita taashcjdan maallms" v. 1;.
/;– IVt’staHERra/tnlngamellleta-
’ 2"" 3;;; pahtut/cadzo/ja naemetdan ylön-
"’öcadzettam; Metdan pertmvxem
on muu-alatae" ojan" tullut / ta
madan huonen: uleonaesten; Metdanajnm
owat ntjncutn lesket; Wetta/joea metdan
omam ole; mejotmme rahallam" omat §algot
me osttm hennalla; Caulallam me walwa
kaesetm/jaehkamejowasynetoltmme/etcut-
tengan metlle lepo annettu; Metdan pttt"
zsgvptm ja Assyrtan ala menam andaman/
etta me sijttektn letpa madan rawlnnojrem
satsimme; Mesoaanam owatsyndiateh-
"et/jaet" stklen ole kasta/ja mudan ptta hetdan
pahoja tecojansnautjdzeman; Ortatmel-.
ta walltdzewat/jaetole tengan/joca mesta
hejdankasistanspelasta; Mecdan pttahake-
man metdan letpam hengen pasolla / mtetau
edes corwesa; !lee-"dambom on poldettu
nnncutn padzts/ senhirmutsen naljan tahden"
He owat watmotFtonjs rajscannet/ ja
netdzet Iudan Caupungetsa, Ruhtlnathe o-
wathtettanenjawanhtmbttaethecunntottta-
net; Nuorucacset pttr" jauhaman/ ja piscutset
puttacandaiinnspttteombastuman; Wan-
candeletta sojta; Metdan snoamem reemu
loppu" me-dan dautztm on kaandpnvt mur-
henMe-"dan paastam on Cruunu ps-donnut/
vammata/että meutjn oleniasyn-
dta tehnet -" SentaHden on myös
madan sydamem murthsans/ ja
meidan stlmam owat ptmtnnet;
3ton-"n wuoren tahden / etta se utjn hawltet-
hat puutuet porteesta / ja nuorueaisetetsillen —
p!
"
-dni
in
0;
A
K
Q
"-
!-
!3
-4
;
6
"-
7
8
ty on/ etta ketut panes juoxendelewat;
Mutta sina (terra/joca tjancatcktsesi olet"
ja sinun tstulmes tjasia skan; Mixts meldan
)cajn unohdat; ja ntjn tauwan meita peratt
holjat; Palauta HERra meita jallena sinun
dan patwam utjneuln healgusta olet; Stll
sina olet mena hetteanvt pois/ja sina olet san-
ylon :aleks pata-wlta"
gen suurest wrhastunut madan paallem;
§saennan Walttuswtrten loppu;
!9
!:e-
l
"3!
tygös" etta me taas palajaisimmen:dlsta mej-l
32
zLsi;
0
Jskemlan
Rutou-;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
