Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22" Lni;’"Ennusietan Cuntugas ZedechtatLPwpbyee-"
Cuntngaa
sedechia pi-
et Craunu-
sians pää-
seman.
Sljl-enasil
Cltrlstns
olt tulewa /
!ota sen saa-
man pttl.
-K-"nnttsiua ;
Ymmonite —-
telta wa-
sian.
;
2
—
"
2
"
;
2
"
"
ös
29
30
"
3
;
haaraan "Caupnngta patu; .Ja teette atte–
tan "tulla Atnmonin lasten Rabbathtsu/ la
Judan wahwaan Caupungtsn "Fenisale-
man, Stlla Babeltn "Cumngas lanta td"/
zene ensimatsett" tahden tten haaroin/ anda-
man nonna edesans " ambuaman nuolella
osast / hanen epajutnalallens kpsptnan ta
matola tadzoman; "
Ia nottuus netotta ott-"alle puolelle Jeru-
salemtta/ etta han tauttsta sinne tvtedae an-
da/ la lapea tehdä/ la suurella huudolla Ia
murhallatattats paalle / laetta han tauttta
tvets poretta tohden tvallta sinne tehta ja
boltverkta raketa; Mutta senottuus naky
hetlle waatätt / hän wannotan ntsn lulask
cutn han tahto/mutta han mutsta pahoja tot-
ta /etta han woittats hanen; "
Sentahden sano HERra HERra nata:
etta tetda"n pahat tvön otvat muutetut tnl-
nulle / la tetdän towacortvats uden tltnet on "/
etta tetda’n syndtn nahdan ratktsa teidan töt-
san/ la etta telta mutstetan/ tviedan te toatt-
tvallalla sang-"tie "
3,21 sina paha ta jumalatoin Jsraeltn Föt-
sti/ jonga patwalahesiyl cosca
pahat tpöt loppunet owat, " Natra
sano HERra HERrae" pane lackt "pote /
ta ota §ruunu poto: Stlla et" laelta etla
Cruumta ptda" stella oleman: Waan se jota
tdzens on plöndanpt/ ptta alettaman / la
lota tdzens on alendanut / ptta olettaman;
LStna tahdon sen Cruununthh-
satt" / tphlättl tphsätt" tehdal stshen-
asit cutn se tulel jongasit"t saaman
pttal hänelle mtnä sen annan;
?! sina thmtsen potta / ennusta ta sano:
J,Natn sano HERra HERra Ammo-
ntn lapsista la heldan hawatttvtestans/ ja sa-
zsttae petollisia nakpla sinulles sano annat/
la walhetta ennusta/etta sina myös hvllatat-
sinlumalattomatntapettttwen secaan/ jot-
den pauva tultl cosca pahat tpöt
loppunet oltt; Ia eva-"ceasetuppeens
ptstetat’sin jallen" nan minae tuttengtn duo-
mtdzen sinun silnck pattas/ tusaa luotu olet/
la silna maasa/tusaa sondanlttolet; Iatah-
no: Mtecka/mtecka on wedetty tappaman" ; ?;
se on htottu surmautan / la pttae tvalckytnan,
-
unna tahdon annun httmutstdent tulen si-
nun paalles puhalda / ta anda sinun ntslle th-
mtsille/totca poltta ta hututta tattatvat;" St-
nun pita tulen ruata tuleman / la sinun tve-
ptda-tna muistettaman; Slllä minä HER-
ta olen sen puhunut;
LVerså 45. oikk-:n kadett puoleen) se on etelan pa’inl nijn-
tnin han sen tohta selmat Stlla Ierusalem on etelan pain Ba-
beltst. Npt olt HeseklelDal-elte/ sa puhnlJerusalemtlt/ nitn
eudzut hän sen siytmedzati / tutu etelä" pall! on v, 47. Tuotet e:-
taeutwatpnue) seon emu han sittte selltta. v; 3" laul-stat ta waa-
tät) Sllla waicka Jumala tahdella pltek wanhat-statusten taut-
ta Chtlsiuten paa’lle / tsantatrklseen elamaeinl ldze tuolemasaktnt
nint rustengls! tangalse hän sentaltalsilla rangatstuttlla / culn
ajalltsilla wtdzautilla muutamita helst-; heldan syndetns tahden ,
ettet tengan ole enin el synvta tte/ sa ptdält; eultengin tetran tuole-
man; Lttek jumalattomat ajattellsit ; Jov se tapaht!- tuot-esa
puusa "mea sittteeulwasa tapahu-tono. Wldza) Hanuhea et-
tet se tut-"tua pitänyt oleman pietemtneu elt lasten-utua" tosta
parannus seutawa oli" waan että se pttl oleman altva wiha: ja
perat: hutas oleman" ; Se-tähden sols han sen olemansuuri co-
gin ettet" se calokt wiha olla. Muttah nsano sitttet Jumala on
usel" toetellttt sita wtdzallat waan el se ole auttanut/ set-tahden
pltt nyt miecka tuleman. v. 2!. Ambuaman nuolella) Babelln
Cuningaö oli lysywä notdllltntt- eunga Canssan tlmptnm hanen
menemät- pim sa tusa hanellemenestota/ ta tiedustele ambuaml"
sille" sa nuoldenputdmtsilla. Ja silla tawallatiedusieltse sota-
watt. Nun myös: Costa patanat ubraisit naudan/ nun ead
zottin mata ta sydän" v; 2,2. Caurlsta) arjen-3, olle senealtalset
!atet/solua muurlt maahan syöslitw. ; ;. hänen] seont Jem-
saletnin Caupungln. Wlela han sitttekin luul" ettei data ole"
v. eo:l- mutta han) Se on: Dabelln Cunlngaa plttt" malttaman
puhota tott-3: se on: Etta Cuningao Sedechia ta hanen wakenö
ollt sen walan rltkontt/ longa he hanelle wannonet ollt. p 27,331–
ltt) se an: Cantngat; sedechla. v. .2.6. szens ylöndanytl Cnnin-
geta Sedeahta, !bjch tota ldzens alt-!vanut on ) C antagas Je-
the-nia;
Ic 3: I I. Lucu;
SERRA käske Hesektelln nuhdella Jerusalemln Can-
ptmgita heidät: murhaus ja eväjnmalanpalwelltxelts
tahden/ v. r. Rtjn myös heldan Förskejane heidat; maki;
wald-me thapiansla wltatns tahden /jotta he ylpiasttett/
v, 3. Vhtttheltastntahdcnedzia/—v.1;, Hanoltalcolnnt
puhdista Canissans nijncuin hopian/ mtttta se oli catckt’
carsiyt" muuttuna" la pirt" poltettaman lv. !7; kaste spro-
phetan sen sano heillel v. 2;. Sillä heldan Prophetans/
Pappins / Fötstlnsjll Cansfa maasa / olitntjnenin Lejo;
nitjtt sade" omisttthelllenswaarydella mtta he tatsit/et’ka
totellet Jumalan lastyä/ v. ; ;, Ja et’ tengatt ollutjoea
hanen nahans lepytte! tahdot/p" ;o,
M; ?! HERtan sana tapahtui utt-
"3;; nulle / la sanot ; Stna ihmisen
"VE "ona/etköstahdonuhdella mur-
" hassaupungtta/ta hanellenayt-
ta tarckta hanen eauhtstuxtanst Sano ; nain
sano HERra HERta / Osina Cauputlgi
tota ontats weren tvnodata" etta sinunat-
tas talts/ ta sinak tota epajumalotta tykona-
teet/ ettastdzes saasiutatsit; Slna teet td-
zes tvttapaäxt" sijhen weteen / lotas wuoda-
tat" / ja saastutat tdzee jumal-"sa / tottas teet /
natlla siua joudutat sinun peittoaa/ja saatat
etta sinuntvuotestuletnanptta; Sentah-
res ptta maalla wuodatettaman / ta et" sinua;
W
"0"-
o"
.p
"K
den tahdonut-"na sinun naurott" tehda pata-
don touodatta mtnunwthantsinunpaalles/
ja Atnmont’teeettae wastan
!-
tvan widzane nttn että eatcklpuutlv,td olyitehdytoltsit/ tulten; "
nata
Jltlnala"
kaste "uh-"
della Jerlt-
salemln
Canpnn-
glen, mut"-
hane la
" epäjuma-
lan palwe-
luxen; tab"
den.
" 0,4!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
