Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"Vbcuus Hesektel;
sanda/jotca sinnn wtholltses owat/jasot’hin- rengasta hetdan keksijns/ sa tanntta Crnn-
" gas si:nttnnut otet; " Ne ptta sinulle teke- nusWetdan pathtns.
man ntsntntn wtholltset / ja ottaman rakett" ntta nitnaasattelln/seontottnnnthuo-
mttäs "coonnnt olet/ ta sinnn aIastomayt sa ruteen wanhndest/ et" se kaköa !akat-251297"-
paljaniattaman/että sinnn hapras-"nnet tn- destans; St’llahanen tygöns mennan nnn-
lts sinnn1 haureudet? sa huoruden tansa- tnin huoran tvgö/ juur! Ulin MMUä" Aba-
Senealtatset ptta sinulle tapahtuman sintm lan ta Ahanban håsvvkkömäkin kvaömöiin kv-
huotudeo tahpm/entn sina" patana-"n "cansa go; Sentahden ne miehet totta otkenden te-
tehnyt otet/sorden sumat-"sa sina idzes saastut- tewekt/rangatsewat hetta nqnenin awtons
tanut olet; Stnä oletkavnytsinun sisares rtcko-atsawerenwuodattasatrangatstaman
teitä / sentahden annan mena myös hänen ptta/ silla he owat huorat/ sa hetdan katene
"5;
"3;
0
;
-sd
"
;
saarna;
3
4 ;
;
talektne sinnn kätees,
Natn sano HFERta HERta / sinun pttä
snoman sinun sisares ratk-"n / ntsn sywä sa le-
"-
;
nauroxt" sa pt’ltayt" tuleman / että se on ylön-
pasdr’nen; Sinnn ptta sijta wakewasesuo-
mast ja watwast tdzes snownsein tuoman:
silla sinttn sisaees Samartan catck-" on wat-
wantamurhenealckt; Sensinntnpttapnh-
tart" juoman/ sa lvoman sen tappaleext/ ja si-
nun rindas teptman rtckt" / sille; nuna olen sen
puhunut " sano HERra HERta; Sen-
tähden nektn sano HERra HERra / ettae
mman unhottanut/ja minun selta; taa hett-
eänvt olet / ntsn tantta nptsinnn haureuttae
ta huonettas;
Ia HERra sanoin-inutte: Stna’tsz,mt-
sen potta / etkö sinä Ahalat sa AHattbat nuh-
" dellatahdoe sa het’llenaytea hejdäntauhtsiu-
teems; Cntngaheowathuorndesollet/sa
„ werta wuodattanee / ja awtons rickonet-
— "owat epäjumalten cansa / nesn myös het’dans
3
———-––"
.5;
;
n"
;
"-" :sn-):2- ;
"? sie pro"
,;, KU wks-
:p inuksiuk-
5 nänit
4:ätt-
"
W
R!
’8
"
O
"6
:-
3;?
3;
"5"-
6
!-
?;
6
2
"5"
§
"23"
, .
:5"
:s.-
-———.
33"
"-
2
c-
p
"
"s-"
;si"
29 bathtnt" Stllä tosta he heidän lapsens epa-;
; sumaltlle tappanet olit/menn he sina päiwä-;
" na minun Pphant/ sitä saasiuttatnan/cad-!
zo/ senealtat’sita owat he mtnnn huonesant?
kchnet;
He owat myos sanan lähettänet mtesten
4
0
— sa tauntstit sinns/ sa tanntLttsinns renga-
4 htlla heidän tunntayens; "satstntt taunts
"-
4
"
ötjpant" sen paålla, Siella nontsi suuri rtenett-
huuto/sa he annoit miehtlle/ sotca sotapatsas?
" suuresta Canssasia / ja corwesta tnllet oltt /
—— on wextarapnnek;
wja tuin se on; Stnun ptta ntsn snurext ryöstort" jasaaltxt; Iottahndan ktwttät’sit
- " " ; " a tantu/n, r. Sijtre otta Hcinm Prophcralda ha;
peran / jotca canimsilda mcnida tulen-tans :mss raokantmandans pois/ja kietoahanenmurherninasi
Pni/ sa (0550/ cosca he kulit / Pesik sillä siUUs3 panda: Tterä andan" etta Hceinra sunt-’ nijnt ol: ottawa
; wuotes/ jongaedespöyta oltwalmtstettu/
sen paalle; sina" sutdzuttt/ ja nhratsitmtnnn; ; "
1
6
"5
BAM sano OERW HERra/witsutttt"
joucko hetda’n paällens/ sa anna hetta’
.p
7
ja hetdän mteto-"llans ptsiätsit läptdze/ sa het-
dan poteans ja tyttärens surmatsit/ ja het-
oän huonenstulellapolttaisit, Natn mina
tahdon huoruden maalla lopetta / että
catekt" watmot pttä sennäkcmäm
että tekeman senealtatsta haureutta, Ja49
teidan haureuden pannan tetdan petanne "
paalle / sa pira tetdän epajumawen sondia
randaman/ ttetäxen mtnt:n olewan HER-
ran HERran;
8
"5
)007. Lueu;
PRopheta saa käskyn ottaxens padan /panna sisbenlt-
ha ja kttttä hywin : Mnttta että pata oli rnosiee/pirä
hänen ottanmn tappalemlot; ja snlamanipadan / jos han
tulis pnhrayt. Joca sirä tjesi: Crtä Jetnsalcmasntvi-
ncnis nijn waiwa-samansa waadtrmmanptii / Canssa hä-
witettaman/ Caupnngi tnktsicttaman se- pot-maman hti-
dcin syndeins ja saasiaisttttetts tahden /jotca et" muutoin
hamn Ctmssaldnns !niin’m raefe-htntbanis rots/ nimit"- ,
tam-" hänen annins poninicns sa tnrnårtntns.ssqti hctdän
ptreinyrsaaman ttkc sita "3. - ;.
!
?! FJERratt sana tnpahtm" mII-" -
§733 nnlle/ydetändettet" wuonna/kpm-
I " " mendettäpatwanåkptntnenenne-
ståttmsianasanot: Sinä:hme- ;
933;-
Oddo "
"sintex–
430;
Risnmoos
hetdän ran-
gajsiuxeteö.
Hcsitirttint
täsmät- oe-
!a pata "
keiktå sijmj
"ha ut.
"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
