Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
——
40,Luc, propheta nåke PWPHMI " Ude" Tkinplins"
man werra/ nqn ena te juox-"n ltlntlcin" sijkä ! )c I. Lucn.
teurasuhrtstni ann mina tee e teurastan; , , , . , , "
, , . . - - - c" -l l awrtccr! ja aun-1 ire t /
20 Rakaksak EIkäU UUUUU pövdalläJII Heinoksi- !C§;xjj:”f"73 :333314-10 LlJTHclis: ?nåky olejv:nt/!3-j71cnzlc:
siaja radzastaksta/fvåkekvtstä/ja kakcklinaksesta eiJ-mmlan Ccinssanelt seuracunnan silleII miran mm
sötawäesiä/ sano HERra HERra" !eani iamjncnine-"he !’känänecniaroinpnis. Sentnihdent
!-
"
2
bo
"-
;
Is
!-
"
in
;
o"
.p
2
"I
s,f
;
O
2
w.
0;
" , , ; . osotta HERra Hesektelillc nxrys uden Tcmplm ja uden
2.1 "sa Minå annan mmun jalouden! kulla Pac; Cantpunigim IFHdIFtEm sillä CnY-’cItI-"3/ että he ro:pmvnr
” " f " at jt jällensyjanijn cm "apuuni/" 2"" ninnivnldqcunida
" —IIJWJMu2nFKITI""-J322322-225§te-; :23:3""33332-"32333332332333;::::433232733333
"90ka ja minun käkeni/ löngaminäölen loppnknafzt. Wac:kejräscål!ög1;?kirje;;rc[;";je;keningaITan
- - 0- ” " s " "maak .I" !? U cU
pannyt hekdm? päällens" "sa Jsmelm "huo- :32:33: l:ee’jyrcaMorRch ia rincuminmlla mtrr:jsinin) :1:
Uen pskä juur! ncin! ymmärtämän / MmUn sistärmntniäixenscmansijhc11YITUTeSnFn-ll-’jkn/Forttin3ns/
" " " " " oneinen , , " I m rnin c
HÄLRran/olewan heldan "sumslanOsi-jni. 3:332: 21292-7323113 /pcrmandzincns sa CatnanIn-ICI:
pätkvästäjaainaechmå; NIsiI myos 9.17, §tekeskimsätlsexcarrcheonn- ns? ja sisakaseöiny
" , " - " e " - v.4-,. aw-’jmet ed idze empine! "onen/9,4 .
; cankem pacanasn pera ymmarta- " ;
" " ; - - , E ", "Jedendena wuotena eolmatta- eea-n"
man Israelm huonen hndan pa" ; — ; " . "za-;- "
" " " , " , — nmmendå merdan fangmde- s-"inin- "-
hamrecomstahdeninacumhentn- stuuwuoden-nguniymmende- 23223;"
nua waskan n’ekonet owat/ wte- –" "9 " nä päösyäntäinsimäisesskI-ucars- §:ss,F-bse
dyyn" pois : mingäeähden minä lymyten dess/seon vel-ästossiakpmwines wuosisi-cre; "ns-7;;
menun caswoni heedanedestän" ja anno-"n mm CJUFJLYEHFJP;SSV;"J’" JuuuäKlm
heldan w-hollkstens’ kasijn/ ntfn että he:dan pksiwan y!, " SssiWlntj’? p ä "-
24 raickee’npstsf mkecan mutta langeman/ Nqn- n" " w?""""’!";insi;!mep?’ "Fun’a ann un
mm heuun niouus " paha; tecongansajn; :antea / muuttaen/" "sseaeltn maalle / ja aseet!
- - - - " " menun sangen corksalle fvnorell" siellä raket-
netolte/ tem mma heelle/ lalymynnmmun , , , . ,
caswo";he,dänedestäj;s" tmnksncum Caupntngnaetelasa paen;
HAno sijs HERFFHERM: "nyemina ; A eosra"hän minn ele" sinne wienpt/
tahdon pelasta zacoben fanget/ ja ar- radzomnn siellä olevxemres/jongaraf-
mahta coco Israelin huonetta/ ja kqwoieella evo wälckyt nqncnin waski/han seiso-" ponte"
mtnnnpyhan ntmenetähden; Mutrahet- ja hanella" olimtetanuora/-amjctartnen yck-
dan pera eandaman hndan häwäinyxensina nenkadesans; Ja han sanoiminulle: sinä
röroyens/ Iolla he owat reckonee mmna sva- thmksen poiea/ cadzo/sa tuuletareastina ota
stan: cosca he sntutomna hetdan maallans waate sijeä cuin menek sinulle osotan: silla
asnwat/ nqn ette-kenaan hetta petsata; Ja sentähden olen mena sinuneännetnonutosor-
nn’nä olen herdän Canssoinsta jällens,eotia taxent sinulle/ ettae; caicki ne enins tasa
ruonut/ "ea coonnuehettä nothollfstens maaI- nan/Israelin hnonelletlmoitassit"
da"/ ja Minä !?IM hess-; vakkekvxIUllllk/ mö- Ja cadzo / pn" seena oli huonen "leo-"sella 3222:3"
neen parana-n silmaen edes, " "sa nqn pera pnolellarafcktymbärins/ja miehella oltmte- "maan-.
he-dan ymertamän / etta mma Hsera tar-"nau kädes/ se oli cnutta kynäräraja kam-
olen heidän "ennealane/ "joca olen andanut menen leweytea pitka /ja hän mitmes raken-
hetta wred-spets paeanaJnsecaan/ -a anda" nueen leweydelle ja eorkeudelle " micke’ eallä
nue taas herra coeta he-dan maallens /"-aen reugulla;
vb"täkän"helstäandanuesinne-aada; ",Faen " Jahaneuliporrsnrygö/-ora oli-"rapain/
mena ena tahdo penn; menun easwonr hesdan ea men! ylös hanen-rapnistane/ ja me’e-ake
edestans: sellJ mena olen wuodattanut me- poreen kynnyxen/ cummangin yhta rtummse- "-
nun hengen: "Fstaeltn hnonen paalle / sand ta"!eweyr," "sa (samarit "jotca olit molem- 7
HsLRra HCBRra; :nella puolellapoert-"ainntaie han mhöe yh-
;.3?23"-2;;I:;s";73:"3,9f3.;:;":;3;2;2337:;2"33;3 " "u-"min "käe- -a vbrä "usum-eea le-
maalla,v. " I. SoaTt-wueotn!arve-??Cutsax:sn-Irt§sogtiiRou-:ko wnix! / " Camarein wäljn wksttä kynärätae
" " " 5 k - K" " . "
§23:33,3-;’:-3,:;,"-:"I!Tf;”32-I"2";"T":k "372, "532,"7773 !siv-cm; "sa hän "msta-8 myös port-n kpt"
3;;:33737-323335332";3433-33-22?§’"ZIRJT-MFIIL-"FIF m’in" "sihni’uu "’tinyköwi sisäuuösellä
Jahän
" (yö-eena on nyn suur: onntja memo. puojella yhfä rkllsUMf-ka;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
