- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
889

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

""-"-—" ", """ -:"k’ 2." "37 ,

!pyhån maan rajat Hesekjej" " " " ja jin,muZ- 444"
deITä mätändemFMjla heidän pttäjoca §nu —;;" — -— " C-in"
can amanu en edetncån:sillae her’chn we- "- " -ni- " äin " ; m" ; 993;" in"
tenswuota Pyhäsia’chetdän hedelmäns kel- 5,5";- "2 "7; 3:3,; ZMT,HO’LTa 33333;; §§;7-."""""
pawaxn:qwia esdänlehtfnsläkiryxexi, " ; nm, ja Oamasmst niin pohjan S-w;";""

A-täsany ERra HERra: nämä.- päin"H-mathcfn/sen p:eä Dan:n pträmän ;L7;k""""”"
4 osva; rajat" jorden !Jlken xejdän pnä osaxeng,jezn ja "juden päin, "
caydelletotsiakymmenelle "ssrqelrn sncggm- g,finDaniwini Asserin osa oleman,zfän
nFHle ’n:aaös jaca;an/n;3t;a cn? osa nile Josi- " länden pzin" "

"p m UJII ?; aksi CIPII si’-U vhkeisesilO Liktn "A erita/ itä Ne t i " le-
mman /nisn yhdelle ann toiisellengin: sillä man , :cäär’jfja IäUVTen, ph al " osa "
Likin Nephtalsa " pnä Manassen osa ole-

man/nään ja ländeen, " "
Ltktn Manasser" pnä Ephraim "osans

saamqn/ ttään jaländeen’; " , "
" -Ltktn Ephratmtn raja/pisä Rubcnin "osa
olemajr/ ttään ja ländeen; "
Ltkr’n Rnbenin "raja/pitä Indan osa vle-
" an/itään ja ländeen.

Oin
§
§
K
"
8""-
6
;-
"
kk
3
§
;-
2.
§
"
"

l;

"

4;" " .

in"

?;

mnnin.kmHema,thcsn/Beroehoon/S-"brat-
myn/cosca Damascnn ja Hemath-"n rajat o-
wat/ja HazarThseonqn"-oca Harvran raja
" on. Tämck pitä tan: oleman merestä nyn
arna Hazar sLnonyt" Damastr la Hemath WV-fa; !tk-"n Judan raja/ pnärecsän-;
PIkä olemanlöpptl" pohjatse" Pinin" " " roittaman yhden osan rdästä min län-
"Mllkka sen kajan !kcäin Påuu plka köldain dem-joca on wcjsicolmattakymmendä tuhak-
I-§JTFFI 33321;; OFJFFFF"JIIJJ/ :§äriucua p:ekä ja !ew-"a-"nqnchn mut-osa on
?! - , "" " " " -

tä"/;t;rdanin tykönåä tdc;sä/meren saacka/ se :naink mm landeen/"siwi pnn Pyhän ole
pst o emanrain !? " p in; " Ja sinck pia; ce-dån eroittaman HER-
SNnttHa se tam lounqsen pänt" on Tha- rall-osan" "wqsicolmaeeakymmenvä ruhana"
makkst "13193056er Winweksn saafin " nurua pstkän/sa kymmenen tuhatta numa
wurtannst! suuren meren tyköna/sin pnäolb Iewiän, JasenPyhän osanpktä Pappein
man rajatylöyinasein Paxn; " " oleman/nfmtttä-"n/ wqsicolmntjtakymnien-
",sa se raja (anden päsr" on -sorstamerestä vä tuha-ta "nurua pst-n" pohjas;"en-a—ece-än ;
§237222333 0an HSMKIHCIIM on Wja län- päin/ ja c§ymmencn tuhatta lewtäy !’tän "

; " —" " ; länden In; " "
"Ia närn te;dän p:näjaramanmaan 5er Ja FJERran "Pyhän pitä silnä keskellä
" ellnsuyuchinn-C; "sa rossakwiwanyeskäf- oleman/se on Pappsin oma/jotca pyhitetyt
e manta-aratsan:esdän wälsllän/nnn ees- ouu, Jzinchin Iapsista,jö-ca minun sääry-
dst plkä Muukalaksin pfkäknäinlökka asiIchåk nipisänetöwnnja el" ote Jsraelkn last;n ran-
kelkä,IasncP-aeläwäfel! si-ttäsväk lapsia kek- sa luopunetmqncuin Lewötae !non-un. Ja
dän seasamyt-"nrum he ol-sit Ixraexm lasten sentähden pträ yen-; oleman oma "osa "ero-"ee-
" sens syndynet lapset; ; Ja prkc; w-elä si-ttc- susta maajta/jona se caickein thin vn Le-
kjm saaman herdän Isans maasia ",0-km sen svnasn rajoista, .

s:xgun seas/jomläsna hän asu/sano HERm Mutea Lervnar’lla/ pkrä "myös osa ole- -s-:ewi-"s-"
" ENnisW" " ; .in man" wnsicolmcntakymmendä ruha-"ea "1"
-v–n "9" )33717 §uutt cua pnkä/ ja kymmenen tuhatta lewtä" Pap-"
PW " käsi HER ’ " ur b;m" p", , "" pesut-ajan kyköncinlninrus’n mnölllakm: kIllck
eoxen e, " " ri–nga py; "a " I" ; cafcktpitunspita" o emanwcssico matta m-
Jnanet/"31?:n327333"2232;3323estJTnFUsLTJ-FJ-JM-IJ" "mendä tuhatta numa/" jajenseys kymmenen
wanosausin. :. siirtem:mga sunnsiapntäspyhällemää- tuhassa numa, Ja el pldäsijkä mkfån myy-
tämän pois’/etkä watheeertamameisinäewi-

"4!

O.

!8

pben"

"0

!?

o pnppein;

20

2"!

l

!-

"-

4

; (fanpun-
gin"

"

räctämän/BI.P-Ipeclle/v. y.öewiånillyin Iz. Ccnnlninl"
gixi/v.r;. sicantpun iinv, -7, cmpnngtnpaltvetoi- " " "
;e/v":8.jn Förssitllew? 2.:, !tij-"Intinyöscusa n; mt-utSvijsi tekllsta maasta pldäriinmanpöls :silla se on

ncncundapinä aamanos-msw. 2;.cnmga nurm cm- hintty HERmlle

sn! .." "llninllä iä v ;pv " 3 "

3;;22-3/PJ. ?;ånuu 30 "km "" e se " " "" Mtintta newysituhatta rmcua/ jotca jää-

; " ; . . tvä:leweydelle / nsqdestcolmat;ak;)mmene;"r
— — stf icj tuhanncst

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0941.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free