Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
","ss "in
I
3)" 2""- !R "C-" ;.F;c—ö—
4;; "2"" "2" """"
7.Lut, D:injel pelafketan PropHeta Lejuncin lnoiasta"
I-ma-a-va :7 " Mullatvathajnpajfvaneojttajs/nousi
733223-3; 2 annjngasylös/ta menjktjrnstalnolan
3"" "’s- " tvgö/ josa Lejonjt oljt; Ja :utah-jahau-
"uu dalletulj / hunsi han Danjeljsnrkjalla anel-
la/ jaCunjngas sanojDanjeljlle: Danjel
nnäelawaann-alan palwelja/ongo sinun
Iumalao’/ jotas jlman lackamat palwelee/
- wojnnt sinun Lejonejlda pelasta; Mutta
"am-; Danielpuhuannjngantanjjt: HerkaCU-
" eosta hel" wähän ajan peräsiä moll , mlj eajckj wIId-minsa"
Cornyelje, v, to. Jerusaltmk päin) ijcnm Salomo rmojllm
!a Jnmala luwannut oljj s-Kein 8: 48" v. 27. Sjljoln ando! C
:darius sjynne" Tama on Oanjeljn aston hedelma: Sni "
asto te" ajnajhmejtäsasnutja asiojta.
711; Lutu;
DAnjcl näkcnays nelja’ erjnomajsia pejoastmpanylög
meresia rojsctj tojsen pcrastjlj ja saawat! suneen maj,
lajj maan paalle; jv; I, Cujnga wanha jstjl dnomjdzeinq"
heltat v. 9. "Yni njjncum jhmjscj! poica saaha-!ewa ngn,
caick-sen wall-!jt ja waldacunnanj ja cajokj maacunnarin
Canssat palweltwat handä / 9.13. Ja cnjngaJumalan
Engeljhclntllcnamäjscljrtelj v. "3.
" njngas/ Jumala suoton sinun pitka jka,
; Mjnnn Iumalan on lahettanpt hanen En-
genna/jota Lejonejn kjdat on pjtanpt kanne"
ettej he mjnulle tnjtan paha tehnet ole / silla;
mjna olen hanenedesans wjattotnaleöpttp/
en myös ole mjnä sinna wastan/Herra Cu-
njngas / mjtan tehnyt; ijn "Cunjngas
!§astujsunrest/jakastj Danjeljn luolastotta,
"sa heotjt Danjeljn luolast/ ja ej hanes mj-
tan wahingota tuttu, Stllä han olj"
turwannut banejj Jumalaats
eze-m; ; Sjllojn kassj Cnnjngas"tnoda"e mjehet/
233357-3" jotta oljt candanetDanjeljn paalle/ ja Le-
3;;TFK"-"; lonejn tygö luolaanhejtta/lapsinensjawaj-
jnojnens, Ja ennentujn he pohjaan tuljt "
tartuit hejhjn Lejonj" ja murensit hejdan
luunsackjn,
"2;"3y-"7Jz ; Sjllojn annoj "cknnjngas Datjus kjt
;"3;–-" jojtta rajkjlle Canssojllc / wäelle jakjeljlle:
333";73 Iumalaandatontejllepaljonranha, Sc
welt-aman , " , , ,
;;;"s;;;;;ma- on mlnun kajkpn/ etta eatkts mj-
nun Cunjngan waldacunnasimj
Sanjeljn Jumalata peljättä-
man ja tvapjsiajnan pjta; Stlla
Hänonseelajva Jumalajjocajjajo"
cajtkjsesi pysy/ja Hanen waldacun-
dans on eatomatojnj ja Hanen
jvojjnans on loppamatotn, Han
on wapahtajaja Hadas auttaja/ja
.Han teke tunnustantta ja meej-
ja seka Tatjvas etta maan paalla/
se on Sanjeljn Lejonejldapelasi -
nut; Ja Danjel tnlj wojmalljsetjDa-
rjuyen waldacunnat/ ja Coreten Persian
waldacunnas;
Oersi I. -Oatju-) )cens-pbcl; .tudju hanen cy-meyexj
astp-g:rejt pojat-l. hän sanotan tasa wojjtantn Babeljn wal-
aaemman; Wajcka Cyms jtn enjmmäsi olj tojmjeeannt. Mm-
"
2
3"
-si
?!
"
0"
2
"3
O
sun-"1121, ;
"s:"Fs-S,öj Nsimajsna Belsazetjn Babe-
2:923- "ljnFsunjnganjvnonnamat-Dq,
53236;,§23 njel unen ja nayn hanen wyöte-
"’"" " sans/ ja hän kjrjojttj sen unensa
ka’sittj hanen najn: Mjnä Danjel najn
näyn yölla/ ja tadzo / nelja tuulda tajjvan
atja panhajsit tojnen tojstans tvastan sujo
rella asetella, Ja neljae !tunta peto nou-
sic m-resta / ajna tojnen tojsen muotomen-
tujn tojnen,
HNsin-ajnen nijncuin Lejon/jolla oljt sij-
svetnjjntnjn Cottalla; Mjnacadzojn/
sijhenastj että sijjvet jemmattjn pojs häneldä-
ja han otettjn pojs maasta / ja hän sejsot ha-
nenjalwojllans njjnenjn jhmjnen/"ja’yänel-
le annettjn jhmjsen sydän;
A tadzo / tojnen peto oleathntnmno-
tojnen / ja sejsoj yhdella puolella / ja olj
hänen suusins hanen hammastens seas-ol;
me suvutta hammasia/ ja hanellesanottjn:
!tomeja syö paljon ljha,
Aman jallen mjna najn/ ja eadzo/
tojnen petoPardjn muotojaen" hänel-
lck oljneljä sijpenjjntujnljnnnlla hänet-s:lla-
säns/ ja silla pedolla olj nelja paaja/ ja pa-
nelleannettjn walda;
!0
"
.:-
"-
0;
"I
ja radzo/ nelja; peto olj eauhja ja hjr-
mujnen ja sangen wakewa /"ja panella oljt
suuret rautajset hambat / söj ymbarjldansja
murensi / ja lnan han tallajs jalwojllans/si
olj myos paljo tojsin cujn ne mut-" ja hä-
nellcl olj kymmenen sarwe;
WVtta tosta mjna satjveja jadzeljnnad-
zo/puhkejs naden seast tojnen soaha sar-
jvj / jonga edesta" ne colme ensimajsta sarjve
retvajstjn pojs / ja cadzo / sijja sarjoella oljt
silmat nnntntjn !hm-sen !jlman-asan jooa pn-.
hujsuurja asiojta;
O
D
"- ette! Coruttlla olj hanen tyttären; emandainjjlj maj-joltei el"
" handel sa sat’" annellewaldacnnaan nijn-auman -njn han elj. Shljt-
rjB-jmat njjna najnj sianj asij
etta jjtgjmet pandtnj ja le"
wan-
sf-njalken mjna najn tasa napse; yolla/ "
0’
-Danjel na-
" nejjä p„
l7öasiuuu" ,
5 ömni
jj-j. "
"sni-Tani.
!- Iksonin.
;" Caehmt
;- Pardlls.
Wäbl- 7"’ ."
Wj:
Oanjtljtä- "1
te wanh"-
jsimva!
duom-v"” ;
maa. "
zkyc-Fll- ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
