Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12; Luc; pöksnuns Propheta " fMW;
na tee minun Htrmmsen wIHam";laslk;;a;-;MIS;KMUJJM;MMM
,. o . - " , " fnie
!alkem mga .pslajq EpHunmI m" "JapuhunPropHecatlle/olen myössejoranqn !o
döttamant! snia mma olen JUMA- monet ennustuxet annan/ja Perh-cain eau!-
la ja cn thmsinen/ ja olen thä teedän ta jule’sian/euea minä olen; Sella theadös - !
eesteeran " en euteengan mena" tahdo turra on epätuxnachin palwelus/"jcinG-lgalrshe uky
Caupungqn; Stllotn HERra noudate- !rasvashnikfI bucksinöja hrilla ötintsn monda
tan/ja hän on kiljuma nyn-"sn Lewnf, Ja Altoarstineueneuheloeta on pellolla, "
rosea" han kelju/nijn ne peljastyfvat/jotra län- " .Finbin kävkv SPWU Msåaball pasta/la" " a-"e-;
nosa-avat, JancEgype-"s myös peaästywa- "ssraelsn saaty palwella wannon sähden"/
nanentinlindu/ja ne Assurin maasta me warmon kahdet! köjin !4792) häyen carta"-
auennee-inen" :amina tahdon haa; jare-ns Mueea !ate-we- HERra "Fsraelinn Egva" "
afer:aheevanhuone-sins-sanoHERra; stäProphe-an rautscina ando! sen rophe-, "
—"Os"s— ;;"F""::;;";3"3733";33";3;:2",:7422-:;227;"3:;:”;;37:: tan-sutta bändäsör-aka; Waan phrasm
? 318!3;;3am;"4; neva eninga men-"1" sinaa Jsmel autan ; silläet wjholtka hänen nyt epäjumallkkkns kansi/
"3313:3233"3";"."323337g7;;")"-572";22 3"?-332’3s333a33327 sentähden prea heidän werens tuleman hee-
cmsdano" nm- snini olewa- me! se mahda yhrengein Caupun- dän päällens / ja hewän HERI-ans on w-
gsin; " se on ChrIsiux-" walda-unda eoeo mallmas. "-
)(11 Lucu stafva hervan packaas;
4; ; Oe-s, :. 43sevtö)l3eulscaldawae!bmisijmfc- et Intmainaan"
; , , , . , . " v. . Beebsbljö e o j hejdän mccl-’ta’as vweltambi " u-
" -SERM smma Jsinilln ewimmninunin’uu " lhminsim" larsaat-velum pIeSIeuin Jerusainemts/ " sen wabwtst-"inwat-" 723""
"- rurwamisiin- I-IUIUW bklkä P-IWUUUMU / IMMIS; Jacov oI-siel" tbme-eö cehnvc.v" —. W-mm ) Et " öechE-
"hejdän opettaitans/v.7.saineoidzensandamans he-llespro- "si sen-; onen-"R-amaema.v. " .-. pam" ", Lreö Jaeob palm-t-
phecatta/toita heid-!n pidäjs cunleman/v.9, 3: -;, emma; Susinainata BeryL-iis" se "md-u- silloinn hae-en pers-mans puote
" " ; ; " " " mu:ca sime mm Jnmala elmonij !dzws 0";7osex:n mmm-
em! he sirä m, "man ’mäwni !dams epsinmniinni tahto" ja Canssemö wengypt-siä/ sia; hema" pnisime seurama-I/ " "
l
0
l
"-
"
9;
!kk
"
o
a-
"
-—
"-
I
"
han helka edstä/ v. "."n""l4" " ; Jaeobc. v. ",. ye-ch" HLNraI-Ose on" Assynan C:ining-w"
:he-:wea- " ;:;"——;"-:;:,;"; Phrainm:s on joeaKaincas walhe E .
§23277; -, . ’23,34 yöminua kvastan/ jaJsraeIin huy-’ )(II I - ycu,
::-""""" ; ?; wäs.xä "saalan-palaas; SI:FIIIi IIIIIT-23 333"" "-
, .304 ;— utka "suva pni; wielä ninni " I o y .4.uheaeosta he! esen
jalkcni v. 7. lupa cuitengin heitä helwettsija cuolemast
"’Jllmainasta/ ja oikjan pyhän JUmaIan pal-" päasia/waje2a harwat hetsta sentahden-!yen ymmarsir/v"
’ 14,
;- Osea Ephrakm Jsraelis eorgotee- 33:23,"
; k " " ; ; . "
tuulen peran/ja palwele joe äiwa e aja " ayan/"neta hän hinueseff apeat/ta ;;–J-;;;;",
walita/ja manda amh:ngoeaap Heeekin; " " ;"eeke";si-ttesyndea Baaleaem raue-, ;""";’„,",;,
Assurineansa latot" -a weewät Balsamin; "in " "taaasm eauttasi-rmatem;M-Itta- Ifnimy"
2E9vpkkjin; SentahdenfvaaeleHERraJ-" nyehepalyoenamenmsyndsä""kavat/ja tva- ;
" dan/"ka "edökJacobi "hänen messans "jakkea/ea !auuk !UPVIFI bypmstmtsneuen hetatta-"evat a"- ;
” eosta hänelle hanen ansions satsen; jatella/mmettätnt,cepajamalehejoteaeare,keem- "
Jsrae- " " Hän onaitinsrohdntsiapolkenut alashä- etengtn sepån :ego-owat: jot’stahe saama-
ITIIIT !wn Wekkknis" Ia caekella wokmallansJun-a- Wcinin !osa tahto" vaden wasickam saura an-
ma-" "e- lan-cansakaistsllllk" Hå" pain-!?nwösEie- dinsin pkkäkbmrsia uhraman.Nesaatvatam,a1
!
94!
"O
"-
!velu-my
323"-" gettrreansajawoftti; sillaban teke" ja ruwilö udunaxaseneaIIeU Ioea warahin lange; Ja
6;",";"";;;";, banda/. BeehClin löysihän hänen, insieuz ninratnacaaaewtea puhalle-kan poes" luwa-
§JJ-JIF; "hän vety-hunur taetdcky-eansam; "sta/ janana-"ea sawu totoista" !
" MuerastERrao-; Jntmala "ebaoeh/ SN-inttammäolensinuy HERras Iymin"4 29-4;""”"
ys:inin " HEMaon häneu-nfmens, Nefnk" anna nye las Egvpa’n maasta / " tosin !kuun padäcs
TIIT,I"";; " siuuas’öfjnlrn Jnmalas eygö/ tee !laupius ja "mUJIka Ininalaka tundeman pakdöi nikyll"
;;;:„-":";-" otkeus/ afurwa aIaainsinun Jumalaas, "?ceyhtätxwapahkajata"waanmmuaamoep
-s-inst" Muttaeauppamtehellavn waara "mami-ta; Mmä surmeosin "smun tahtes cor.ni-;s 97;"
334" ’ kade; japetta mielelläns: S-lla-Ephraem ;sa/—sitna carttasa maasa; Muttaata,he "
; sane-’smkaa olen recas-niinullaonkylla/jaee xofvat rawita: / ja kylläeni saanet "nae-
pydesikayniinuntyösia;;löni"yahaeeeo/Ioea "badan sydämens passu-7 jasentahdni "mt-
syntdxyhs; Mutea mr–a olensinunJua-a- juan unpheawar;
" " ; " SNmå
Gin
"I
I
?;
0
"
;-
"
k"
!2
"0
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
