Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;;,—"—
Ktrja;
3" 435""
744"; "34" "welkanshetdän majorhkns/Iaolit
" - rani-k juopunet; Jn Bagao luk-’d-
-”" ’ zr" Holoserneyen majan/ja ment"
matcans; Ia Judtthjät yyinä:ins hänen ty-
gönsmajahan; Cosca-Holofernes manns
wnotes Ia olöjuoxhs nnckunut : SnnoiJu-
dich pncnllcns/ että hän setso-"sowenedesinn
warno-dzcs;
321 Judteh asiuifvuotentygö/ jarnrotlt
!nlaisesi kyyneltllä/ tasanoi: HERra
Israelr’anmnln wahwtsta minna / sa anta
nnnua armoll-sn; täynämän sirä työtä /
Htona hiljan meni: hänen pal-nidä/että sinä corgotnisic CantpungksJerusip
-lenn’n/nqncni’n sinä luwannut olet;
Sencnltatsets rusot-yxen -älkm meni hän
pään puoleen :vuodetta / "ja otet miecan joca
sijnä rtput ja werisen ulos/ jn tart-ur" hänen
htuxcjns/sa sanot taas: O HERra e"uma-
la wath Tn minna tällä hetkellä. za hän
hncknis händä cahdestr" rnniuun cnskelka knos-
malln:sijtte leickats hän pois-’hänen päärrs/
ja wkerttn" ruumin wuoresta ulos " ja ott-"
waatten; cansan-;
§3:tee mene" hän ulos/ja andoi pncällens
Holofernexen pään /ja käsksp:stä !auc-
A
l
Iotn minä sinuunjluotra-"n olen ano-"nn- :eh
—;
3"
kuun; Ja menitynnäulntqnmjnhetdän
"3372 "" "? ——
!4"ton;Cosra wartiat:uultt hänen änens/ cud-
zuithecohta sinneCaupung-"n wanhimmat,
Iotca caick-" tult’! hänen tygöns: sillä he epät-
litjoetcei hänenp-"tänyt palajaman; Jahe!
wiritit tulisontoja" ja käwit hnndä yme-"
nns/nnnrauwancntnhän lnkinlletnln "sn
hUIn käsktheidän olla watt/jncnnlla/Iasanor"
m:
Jletäkät HERra meidän Iumala-
tam/ -oca ei ncjtä hvljä / jona hänen;
päällens nscowat,Hän on osottanut lax-nnn-
den hänen pqräns cnutta/nqncnin hän "Fsra-;
elin huonelle on luwannut / ja on tänä yönä;
maahan lyönyt hänen Canssans wtholltsin/
minut! kärrem" cautta; Ja hän svett" ulos Ho-
l;
!6"
q
O
"vo
nl-
nona ollutna on andanu-minun nänne" tlch
7744;- ;
e
"
synnitäLällens pala-’ea suurelln wonolla
ilolla; Sentähden knträkät händä sankt:nilä
hän on hywä ja autta ama.
32! he caicki tenn HERm/ ja snnofehä
nelle:knteety olcon HERra/josatänä-
pän on sinuncaueens snattan:int mndänsvn
hollisem häpiään.Ia Ozta JsraetinCnnssan
lRuhniinn sanos" hänelle ; sinnnnu lo et sinä
tytär HEledn / caickein ylnnmäiscldä
Inmnlalda / yltdzen rankka waimo-n maat:
"
"
2-
"
Oooc n" päällä;
o ,
49!;
oIndteh hae-"
-kK hölöfek-
neni pääin;
0;!4"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
