Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Chrisiinxein" " Egaächtum; 7!;5S:isiöfsesi, F9 ;,
""P;55"2äz"3—352:7.""3-2”T’-3;"3343-’7-;;3;;:ITYI;TT,IZI;’T’;III snur-ilmestv-" hänen-"nn Martalle Magda- -uu-"in
" heckellä o" hcin rssij-maulscm myn-uin muye Lvangellsia: ttnnlle/;osta hän setdzemen :perke-että nlos- buc. 8:3.
"-;o-;;"w"-. 3"" Lum" ; ajanutoli, Joca menija tlmotttnqllejot-
" ka k n " " "
WKimor tulewat hauvall" ja näkewäe HERran hänen a sans ollec "tk/jotca murchmt
Engeltn/ josa hcxllc’ ilmoitta Christt!xen yläsmm- tai-ksks Ja min he kUUllk hänen eläwäl"
scmiscn/v, r. Sijnellmannidu Hcin idze Marinlle Mag- in että hänJineldå nähty ols/ ej" he wjelä
dalsnalle/ja nijllcjorca menit Cmauxecn / 9,9. Wij- " -
mc7scldäApostoIere: jorcq häntäherrä matlmaain saar; uskonet’ qkk" coska ray-527,17; waellsik/
nanmm v. :4. Ja nijn hänastI: hcildä ylös taiwaseen, tlmesivi hänheölle !oksen muykösskk" koska he
" ;;;, maalle memt; Iocca memt ja jultsitr mml-
S,M-; Acosca Sabbaehi culunut olj/ le; Jaei henkskäkåin Usiönet;
"J ,
-—
0
"
"-
"
"
!mc-:4: !3.
"
"
"2.7 "7:32 ostj Marta Magdaleya IaMa- 3317"er/ (osra yxktökstakymmendä a- " Chrissys:s-
" § 7;; r-"a Jasobiia Salomehywänha- moldökk" Ilmesivsöän/Ia sotmar’s het- 733433-322
OW; -uI-"sia svo-"reiea / wondellayens däinepänscoans-aheindänsydamenscangmk- "32?;;T;"’"";:;
ändä; "atuttchaudalleensimäisnä Sab- "? etts-!hs vscoyet nJ’Itä !otra Hänen nähnec men-"
SaSHin väkinininä sangenwarhaön Auringon öhkvlösnofnexin; "sa sanothellle: mengät; sin-"sin
"coitta-"3; Ia puhuit keskenäns ; :ura metlle !kfinkfn nyq- ImaantFja saama-ca- Evänge-
wiertttä kiwen hainindan oivelda! "Jacniyinlrum- carkälleluodntinlle; Jocg Usco ja "
he cadzose/ yäit he ksfven wrexintery,wioca ol! Wsieean / se tule auma"- / mutta
sangen suun; Jacnin heoltthautaan men; joca etuswisi cadotemn
net/näjt he yhden nuorucaisen jsiuwan ot- M " ä ä " 7
ecalla puotetta" :oravit waareceeen pireniä " " a" " 79,7"" "? merk-"totea nä- -
walketlla :vaatteilla/-a he hämmästvkt, no.Udat’awq-""’n. uskowat! Mmun m- "by-"9"
Murcahänsainothcslle; äinräehämmäsiy- men" tal-ska yinj he-dan Perkeler ulosa-"c:- "24-4;
kä/ te edzierä Jesinsta Nazarentusta" joca man/ Vsilla beuuä PUVUMKU" käkinetvots-
"surmautit-" ol" hän ylösnousi/ ei hän ajaMSU-, Iasösb–ökainymyrcrv-nysya" s.;c;;;";-;"
ole täällä/ cadzo sia/ cuhunga he hänen pa- nuneche’sieunfä" wabkingorta. Sau-astm
nie. Mnttta mengät ja sanvcat hänen O- päälle p" 9693" !376276 paneman/" ja ne
peruslapsillens laPe-artlle"että hän käy tet- ??ranåwak- "3" HEVM si-"e yum hän 9
dänedellän Galsleaan/ sielläteLänennäet- O ’,h" " "bunin ökkkkm vläsmeaseen" 73;;;;;;;;-""
eä/ niqncnin hän sano! tetlle" "sa hemmit, uuin J"ma!a".ö!kklllla kädfllä; Mutta "- "
novöaink ulos /ja pakenit haudallda/ sillä !rva-"be men’-"qsaarin’ksi! "’OPMMMK OER- 3552-4;
p-"stusja hämmästys ol-"hesdän päällensrnb " wakuu" bädcin kansans" ja wah-
, . , wr’sts" Sanan nousarva-"sten
!haec LTIkITKPyöskellekän :mtän sanonet/sillä "cm-cm uuuu"
WV-ra cuin Jesns oli warhain ensi- P,Marcuxen Evangeltumtn
mätsntä Sabbathfn päiwänä yläsno- ; loppu;
JWFöss-WOWTJMFISOMW WWWWK:MRERGWRWWWE-
srpntFe 39; Wucant
Evangeltumtsi;
" " Yhä Lucas Körjoitta-Lvangeliumins Hr’stor-"asi/EnsiII/JohannesCastajan
VK" wanhimmist: cuingaGabrizl Engeltiimoini hänen ja Chrcsinyen syndymjsem :29. :, mjrä
;;:"" Christttxcnsyndymjscs ja lavsudeä omapqhnmurz cäp. "2. " " " "
6 !1. Johannexcn saarna—st / Christuxcn Castestja polwrlugjinsi/ caj;- ;" Cmnga han kmsatnn
" " Pekkcleldä/rupeissaarnaman/ihmeitärekemänja Opemslläpsiamdzumam cinp. ;, 4.7""
UI- Cnin ahinwalidztcayicotstäkymmcndäApostolirain "cuworhcntni Jopannexen kysym-"sema CIin-;
sillxenwastauxest Fänteni saarnoistans ja öhmcistäns Galifcas; caj-; 5". 7. "8.
" — !7" Cninga Chrisiusläherr-"r caxineoistakymmtt:dä Apostolinta ja se!dzemenkymmc"ndä Opeeusfasia:kysy
!4 PIOU Pharjsnistm cansa / ntentwo -Opcmslapsia "eke ihmeiräwirä parannuäsäaräan ja neuwo Pharifeuyuu
639; 9. w. ::. !2. xz. olesiclcsiyndjsicncansajaneuwo ajallisiärafyaroinmotkempttämänicäp.:44743,
" 7; ChristuxenwijmeisestmärcntsiämksestJerusalemijnija m-eänellä räpahnt" "3"" :7. :8. :9" Hämn
ammiscsianis Jemsa!,emjjnipnthestansPhariseMeUcansa/eniminsiuyestqns tvnmctscstdntomwin §29, 1;" 20", ",
71. C,mngahänEhtol-"senäseni/peretäniwainomnicuolercmnja hcmdatan: Hänenywsinoufcminscsians
in thwascn asiumisestans/ cay. ".. 2;, :4; . " Q
4 " P; Lucan
hs
"-
"din
-lob"l2:48-
0""
"
0"
"
A
O
"ö-
in
."„
-Ill
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
