Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
:2; Lnt; "Chrisins nnhtele
F.Uez"lo-— 3!
i.
luu" ;- F.
Föy.SIlä-
U-tib" 5:
22"
Ehtlsttti-ei! 3;
Imbteletniw
sa tao-limo
§hat-istu-
yt . ;
"imi-. 2;: so
25. "
Infr" 29:45.
"13:11. 2;:
k!
det-te. !2;
38-
Aä. ":10,
4
4
4
;
3
;
;
3
;
";
4:"
.!
0"
, P; Lucan
Phaeisinyita;
"tuinJonas oli Ninivitetlle merkit-i ; nitn pi-
ta "myös ihmisen Poita oleman talle satutuin
nalle; Etelan Drötningtpitettuleman duo-
miolle taman suununnan miesten cansa/ja pi-
tä heitä dnomtdzeman: silla han tuli mail-
man arista cuuleman Salomonin wessaut-
ta ; ia tadzo/tasa on enambi cuin Saloinon,
Ninivttit pitä tuleman duomiolle taman su-
"
cntunnan cansa/ jasencadottatnan ; sillä he
teitpatannuten IonZu saatnaste sa tadzo /
tasa on enämbi tuin "sanast
I sytytti tengan tyne slant/ta pane kat-
Sköönieika wacan ala" mutta kyntilätal-
taan" etta sisälletuleivaiset walkeuden naki-
sit;Silma on ruumin walkens/ tosta sits si-
nun silmas) on ytikettainen / ntsn stuun coco
ruumiit tule walkiaxi: mutta iosf se on paha/
nisn myös sinun ruumis on pinna; "Cadzo
sits/etteise walkeus tuin sinus on tulis pi-
meydexi; Ios sinnn runmison paartaus
matteus/la ei ole hanesa vhtan osa pimeydest/
nisnsetnle cotonans walkeudeti/ ja ivalista
sinun nijncuin kircas leimaus; "
21 hänenpuhuisans/ rut-oili handavti
SPhariseustualle cansans: nijnJesuo
meni ja attioidzi; Mutta tosta Phatisen-
näki/ihmetteli hän/ettei hein ennen ruan aita
pesnyt Nisn sanoi HENra hänelle:tePha-
rtseuxet puhdistatte ultoisen puolen maljoi-
-staja antoista/mutta stsalliset teisä omattan-
w
"5
"1
0;
"I
O
lco ettei se iota ulcoisen puolen teki/ tehnyt
myös siseilinaista puoldatCnitengin andacat
almu nasta" cuin teilla on/iatadzo/ nijn teille
owat caicki puhtat;
WOiteitänne te Phariseutet-etta te kym-
menetet teette Minduisi ja Rutast/ia
-caiekt’naisest Caalisi/ ta te tateitte pois duo-
mion ja Jumalantaekaudent naitatosintit-
lis tehda" ja sitä toista ei jatta;
WdOi teitänne te Phariseutet/ jotta pyv-
"
"
satta tahdotta tettuetetta Turulla.
WOi teit-time te Kirtanoppenet ta Pha-
riseuxet/ teukcocullatut ; sillateoletta
4
H Jjn tvastais nti Lainoppenuista /" ia
sanoi hanelle ; Mestati / näillci sanoilla
sinä myös meitae vilckat; Nisn hän sanoit
"
l
canda" ta et te idze sormtllatan tahdo nuhin
ruweta; ,
"Ot teitä ettae te rakennatte Prophe-
tain hautoja / mutta teidan Jsanite
tapoit ne, Nitn te tosin todtstatte ta suo-
stutte teidan Isanne töthin t sillahe tapoit
ne/muttatetakennattentsden haudat; -
Entahden myös Jumalan wnsaus sa-
phetat ja Apostolit / ia muutamat nissiä he
tappamatta wainowattEttä talsta sutncun-
nasia pica kysyttämän caickein Pwphetain
weri/iota on tvnodatettn mailman algustat
asti / joca hucattin Templinja Altarin tvai-
hella:tosin sinon mina teille: sekysytantal-
da sucucunnalda.
Oi teinin Lainoppenet t sillä te oletta
ottanet tatoon awain-en idze sisalle
nansraacelnstja pahutta,Tehulluttlnuletta-
mennaxenne/ ia sisckllemeuetväisiei oletta te
torjun-k; .”
WVtta tosta hän oli nämät sanonut: ru-
peisitLainoppenet jaPhat-iseutet towin
handel ahdistaman ja taivalast hanelda mm
ntallekvsyman: Ja wainithckuda ta edzeitlo-
takin hanen snustans / iosta he olisit saanet
tanda hanen pa’allens;
"vers 34.Ruumtn utasten- ) Opettasa on seuracunnan
sili-te! : rosta et he oikein ytimesi-nk Jniminn sanat nijn he wiem-
lwit toto seuracunnan ; Mutta tosta he olkein ymminäwit,
iinne-teet heidän tuuliat– naalilistan. V" 41. Andatae almn)
se on: Te tut-!etta etee! te alti-ulla eli muilla hywille! töillä/taidatte
taitti nämät pahat petti-k.
)(11. Lucu;
IEs-ts neuwo Opeuitlapsians malttaman uitot-:kiat-
sutta/v. t. Ei ptltämtinihmisita/ waan Jnmalatat
noitininälähetcln heidan tvgöns Pro- .
Abelin werestä " haman Fachariau weren-"
"
;
"2" "
;
",0
;
l
ia oleman lujana todistuxet / v, 4. Yxi rucoilt hand-k vuo-
mat-’xi perinnösänttwaan tihäntahdo: Mnttaestäheitä
pois ahneudesttwerraitxtlla rickast peldomiehesttv. 1;;Ei
heidän pid-"t mitrhettimanajallisisitv, ; :.Waan oleman
andiat palawat uscosa "vaipat nijncuinpaltveliattjotta
OEOii-ansaina totia odottawat/v. ; 2. Sillä Chtiftuxen
opista olipaljo eripuraisutta titlewa/v.4-.Heidanticlear-
wata aitain merkeisiä/ 9" F4. Ja oleman rauhalliset /
atteylimtnaisiciistuimita Synagogt; . 3
? cotondnnet/ nitn etta he toinen
toistans ahdistit / rupeis hän sa/
nomanensin Opetuslapsillens :
taivahtatat teittin P.hariseusten hapatuxest/
cuin on wieckaiut:Sillae-"olemitan peitetty/
iotaei ilmei tule/eikä ole salattu/ cuin et" tiet-
tawäti tule; Sentahden mita te pimeis
nisntuin peitetyt haudat/ toiden paälla thmi- 7";
set tietamata kastivat, "
ja/ woitettaa teLainopp-net: sillä terastaie
tatte ihmiset nalle; tuot-nilkat jotta et he evot
sanotta / ne walkeudes tuullan: ja mita te
; Osca sangen palto Canssa olit -
"
90
4sök-
]
KUUO
UUniol
400;- —.
pitoeht-
!ain sur-
maiti"
rangaisin-. ;
632.438" "
2. lni- 34";
2:.
Chtssitt-
neuwo 0""
pett-slaps-
ann.
bjurb- !50
6.
191-:etsikk-
Su .8; !7"
hst-1’311" w!
26.
"li-4"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
