Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
51571810
petaeisjaatna
Tegot;
Cesaeeas;
. cjnisti.
; ;8;
2
"0
0
;
;
"
;
33
":-
ttatin ;
’ aarna Ct-
tea-.
bene-0:17
!2!
sen. 6; 8. ;
0;
"93.1312 ;
RI
;
;
;
D
4
0
4
"-
4
"
w
mennay mutta mtnulle sanoi Jntmala / etten ;
mina ketan ihmistayhtetsna eli saastaisna pi-;
däis: Sentahdenminamyösepäilematä
enlin/ sijttettttn mina teildä tudzuttn olin;
Nlin minä sils teildä kysyn: mitä svarten te
mtnna tanne tudznitta!
Cotneltnssanoit minaolenneljä paitoa
paastonnut tahan hetken asti/ja tutoilin hae-"-
nesant" vhdejtannella hetkellck"/ ta"eadzo/vjtt;
miete seisoi kijldäwis waattets mman edesm"
nt/ Ja sanot" : Cotneli/ sinun tieto-:tee on"
tuultu/ ja sinun almus otvat zumalalda;
muistetut; NtsnlahetaJoppeen-ta eudzn-; ta paitota tvtspyman;
ta Simomjota Petatixi eudzutan/ta pita
maja Simon Parckatin huonesa/jota meren
tykona on/ se puhuttele sinua tosta hantule;
Ntsn mina lähctin tohta sinnn tyges/ia sina
teit hywin ettas nyt tulin" Ja me olemma
sijs taiekinvt tuulemas/ mita sinulle on zn-
malalda kasketty; " "
Jin Petati awais sattas/"ja sanott"
nyt mina todexi loydanj ettet
Jumalaeadzo tbmtsen muoto /
Waan catktsa Canssotsajsoea Han-
da; pelka sa teke wanHutscauttaj se
onIttmalalleotolltnen; "
Kollä te ttedätte sen saarnan/ jonga zn-
HERra on) Josta saarnasta on sanoma
eunlnnutymbarinstaiken Iudean/ensin al-
jettin Galiteast (sen Cajten taiket! / jojta"
Johannes saarnats ) Cutnga" "tumala o
tootdellut Jesaten Nazatethtst Pyhalla
Hengellä ta woimalla/ jota" waelsi ymbä-
tins/ teki hytva ja patansJJatckt jotta Petke-
lelda waiwattin ; sillä Jnmaia oli hanen
cansans; Ja me olemma tankein nijden
todistajat tuin han Judean maatunnas ja
Jetusalem-Is teit’; Sen othhetappanetj
ia ripustit puuhun / jonga "titi-"tala herattt"
eolmandenapäitvana/jatlmotttthanen/ Zt
taikelle §sanssallnivaan metlie/ jotta "tuma-
la oli ennen todistajatitvaitnnut/ me jotta
soimme ja joimme hanenLansine-/ sijtte tntn
hän nousi tuolluista. za han" kaski meita
Canssalle saatnaman/ ta todistaman etta
hanoit se/ jota Jumalalda on saatti; elatott-
inåinsiw" 4
I
ten ta tuollut’tten Duomattxi, Hanesta tatt-
kiProphetattod-"jtatvat/etta toeatnen tuen
saanet tutit; mekin / toedella eastamasta ;
mala Jsraelinlapsille lahetti/ ja jnlistt"tan-""
han Jesujten Chttstuxentautta(joeatanke-n
" rupeisit ne/jotta ymbärinsletekaujeesta olit/
COsta Petarttviela natta pnhnalangeisjes
Pyha Hengitatckein nijden paålle jotta
PUHMMUIII; Ntsn ne ustowatsetymbärins–ss
leitkautest/ totta Petatin eansa tullet olit
hammastvit : etta paeanaingin paallePyhan
Hengen lahta wnodatetttnt Silla he tuulit 45
heidan kielilltk puhntvan/ ia Jnmalata vli-
statoan; Ntsn Petatt" sanoi ; tattatojoeu 47
kielda naita/jotta otvat ntsn Pyhän Hengen
Ja hän andoi het’dan raska HERran Nie-
meen/ ntsn herueoiltthanda stella muutami-
8
"5
evers. I. Tot-neliu-) Cad,to tam-k Corneltu- on ymbärins-
leiekamatotn patana siman Laitae ta hänelle; on ettttengtn Chtt-
stillintn !tsto / sota hänen opetta hywiä töitä "teman/waicka!
hän on sotamim j’a waltsietan nseoon Chetstuten päällee sora
tullntolt. v. 2.Jumalinen) Tämä Corntltuten Jumalan pal-
weltwt kutous/ja vweittoötetmtllan muoto tattanet kelwata
Jtttnalalle ilman n tott" ITb-. I "6" ei hän taitanut myös usto
eikä Jumalata kutomat solleita hän olts sotat" ettullut hanesiä/
Kom. !ot !4. .bantu-oili myos yhdet-annelit; hetkellä, v. ;a"
jota oltas-tettu meone hetterthtd-tlaisien sean/218,3:I.Iasta
ymmätretä-te ett-:hän oli täändonot Judalaisien Jumalatt pal-
weluxeen "- nseoone ja olt opetetta lnp-uxesija Mtssianmle-
mikesi, Mosej-esiasa prophetaista. Olt myös tuullen Chttsiu-
rest sa hantathmeisianö / nijnen-n petari ttettawixitet" v. 37.
)0; Lutu;
PEtari sand Opetuolapsille syytt/ mingätähden hän
oli’ pacanain tygö mennyt/ v, t; Re jotca hajotetut
olit Stephanin wainomisen tähdettj saarttatvat jotapai-
caot ja Grttiläiskengin Antiochtast v. :2. Varnabas lä-
hetetan myös sinne heitä wahwtsiamanj j’a otta Sanln-
yentansanetja sitllä Opetnslapset ensin Christityxi eud-
ztttan / 7";- Agabtts enntisiatallist ajask / jota Kttsat
Clandinxenaican oli/v. :7.
(se-)32", Vli stjs ApostoJJtten ja tveljein
9"; 2 " tottvtlle/ totta "tudeas ole" etta
SR" ’3! - a-
" patanatktn "sumalan sanan tva-
"93883 3""
stan otit; Jatuin PetatituliJerusalemttm
"
in
ristelemtkn hanentansans’sanoden:Sina o-
let mennyt ntjden miesten tygöesoilla esinahtaj
on / ja soit heidan tansansi,
Jin Petart" rupeis heille algttsta jarje-
Bstansluettelemanisanoden: Minao-
lin Joppen Caupungis ratontie/ta tult’n
hottottjn/ sa näin yhden näyn/ nimittattt"
yhden ajttan alastulewan/ ntsneutn suuten
nelitulmatsen liinaisen waatten alaslasketun
Taitvast/ iota tuli minnit saatta; Mina 5
tadzoin sijhen ja äckaisin "/ sa näin maan
nelijaltaisia elatmita/ ja petoja / ta mate-
letvaisia /ja Taitvan ltnduta; Ja mina
tuulin myös anen minulleni sanotoan: Pe-
tatt/ nouse/ tapa ia syö; Mntta mitta
sanoin: en suingan HERta: silla et ole mi-
":-d
"2!
O
!0
asto hanen paalit-ns / pita hanen nimens
!tautta synnit andexi annettaman;
tan yhteista elt" saastaista minun suuhuni to-
istan tullut; Mutta antivastatstaas tunnia
Taitvast: mita Jnmala on ptihdisianth
ii"
Ooooott
0"
Yinötinnö-
les-atut tta-
ptsewat
pekat-set!
wasian.
petari sa-
m" mingä-
töhdm hät-
pacanain
tyge; oll
mennot.
alt;
FI’.C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
