Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2; ; Lnss
pane-!lipu-
hti käändy-
misesieins.
elat. 9; ;-
Anantas.
suor, 9: l o.
HLRRA
lahma pa-
walin paca-
nain inga-
zc1"7t ss.
"dalal-
n huuto
pawali!-
wasian.
pawali 331)"
Aposioltttett
6
"I
0
?;
l
0
.l
"
do
l
in
"5
l
"
in
"I
9
80
0
;
BJI" tayahdui minnn mattas ollesani/ ota pois sentaltainen ihminen maan paal-
costa mmapuoltpattvan asean Datna- da: silla ei hanen ole latvallinen ela; Ia
hast minua hmbartns; Ja mina langeisin la nackaisit tomua tuulen: Andoi Sodan-
maahan/tatuultn"anen minnllenisanotvan: paamies hanen tvieda Srantzcsn/ ta kaski
Saul/Sanl /mtxts minna wainott- Nisn piesta sa tutkia/ etta han sait! tietä/mingä-
mina "wasta-sint tuta sina olet HER’rae tahden hanen paallens ntsn hnuttin; Co-"
.Han sanoi minulle: mina olen Jesns Na- sca han handa nuotilla sidoi/ sanoi-pawali
zaretHIst/löka siyä wainök; MUfkaneiob- Sadanpaamiehelle/sota"lasnaseisoit ongo-
ea minun "cansane olrt/ na;- kvllä ktrckanden; na teidan rohtunen-n Romalatsta hosua n-
sa pelsastytt/tvaan"et he hanenandanjs tuul- man oikeudeta ja duomiota! §sosta Sa-
lettoea "minna pahanen; Nisn mmä sa- danpaamies sen tuuli / meni han Sodan-
noin: HERta/mtta mtnnnpttatekeman"! paameehen tygö/ ilmotteihanelle/ta sanoit
"
seualahesthinywalaissnnrikirckaus Taitva- enin he ntsn patguit/ heittelit evanne-’tans .
4
!0
"
kaandfmisisiäns;
3
;
sinun on saatth tehoatte; Ja eosta en mt-
nanahnyt sen walkeuden kiret-anden tahden/
talutettin mina kasista minun tumpaneilda-
ni/ satutin Damastuun;
"A siella oli yxi jumalinen mies Lain tal- niIULins Ja Södainpäälllliö "9770733
" en/ Ananias nimelda/ hanesta olt hy; m,inä "olen suurella tahalla
tva sanoma caickein J’udalaisten seasa / totta Lm "keudm wouuuuk-
siella asnit/ Han tult’ minun tygöni/ seisotta
sanoi minulle ; tatas" weljen Sanl/ eadzo
hias; Ja mina eadzoin silla hetkella hanen
paallens; Nisn han sanoi: Meidan Jsaim
pita tundeman hanen tahtone" sa nakeman
sen tvanhntscan / ta ennleman anda hanen
todistajans taicketn thmisten edes / nissta
eninsnahnvtsaeuullutolet; Ja mitasnht
tvtstvyttelet! Nouse/ ta annasinuseastaja
peska pois sinnn syndis sa intoile HERran
mmcd ’
Itn tapahdui / tosta mina Jetusale-
misn palaisin/sa ruto-lin Templitint-
ta mina tulin horros-(sn ; Ja nain hanen me
nullesanotvant riennalaktstustlahdeJert–
salemistt silla et" he ota tvasian sinnn todi-
stuskas minusta; Ia mina sanoin: HER-
tea/idze he tietatvat/ etta mina panin tornan
la pietin totaidzes Synagogas ntsta euin si-
nun paalles nscoit/ Ja tosta Stephanin ss-
nun palweliat; weri wuodateitin / olin mi-
namyös stina lasna / ja mielistyin hanen euo-
tuin hanen tapoit; "ahan sanoi minulle:
tanain thgö;
asti: "ntsn he eorgotit anens ta sanoit:
HERrasanoimint-"llet NousetameneDa Mttae tahdot te da; iia rama miet on
mascunn/ ta siellasinnllesanotaneaicki mita Romalainen, h si
Jnmala on sinun malmistanne" etta sinun " hän hålleinsikönniöli;
int-skans: S-"llä sinim vkkä oleman hänet! Judatatsitda ranne-nn " ja paaat hanen
"manns/la wartioid "n ntsden waatteita / ;
menet silla mina lahetan sinuntautvaspa- ; "
Nisn Sodanpaamies metti hantit ty-
göns/ tasanoi hanelle: "sanos wieteille / joe;
sina olet Romalainen! Han sanoi: olen
7
"
8
taman Cantpun-
Mtrtta Pafvali
sanoit mina olenmyös Romalaitten, Ja
he laxit tohta hänen tykönstntktmast. Ja
Sodanpaamies rupeis pellawan silitettiin
han sai tieta hanen Romalaisen vletvan / et-
"
9
0
"-
POisnapa-"tvanatahdoihan toisummast
tieta / mingätähden hanen paallens
siteista/ ta kaski ylimmäisetPaptt / sa caiken
Raadin tulla toton / sa andoi Patvalin tue
la heidan eteens;
)0011- lEueu;
Osta Pawalipnhn Raadin cdc6/ laske ylimntaltteini
Pappt lyöda hauva tvaska sunta tv, :. Ja ett-aspa-
tvali sano hancnsPhatiset-s txi / sa toiwon-ane ylösnou-
stmustat’ tulewat Phariscnxetja Saddnteuyct eripiirai-
sext /v. 3. sentahden anda hanen taas paätnieowiedä Eei-
riitt / ja HERra lohdutta panda yöllä nansä / v, ro. Toi-
snn pain-ana tvajytvathanda Jndalatstt ja "tahtomatta p-
pa tv. 1;. Paamiespantmuntamatsomwäest menetttan
hanen cansans / ja kirjoitta Fcltxctt/ Cesarean Maalt-
hertan tyge; / v, ; ;.
" Jin Patvali tadzahtt Raaditt
, " paalle/ja sanoi: Miehetrat-
kak welsek/ mina olen hywällei
elinnolla tvaeldnnut Jnmalat!
;
"
pan-alt
wltdän
Naadil!
etem-
pawal-
wasiaeöt-
stans-71"
din edes"
YA he tuulit handa haman tahan sanan "
ede tahan paitaan asti; Nisn ylimmai-
in,
nen"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
