Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I Mna
i !.2";" Ln-
"söykse-
;
"pawali- ,
"lviii-"i Le,r
isi-rena,
Oppi
I
I
l
" ; Jlkektv olcon Jumala/ ia meidan
teidan Lihastan idzians kerscaea saisit;"!
Muttapoisse/ectä minunpidaisiostarusla
idziänikerscaman/tvaan ainoastansmeidän
OERranJesuxenChristuxen Ristisia/ soin
gacaueea mailma minullenstinnaulittuon/
ja minae mailinalle, Slllä CHUsiW
xes Jesuxes ei pinoarinsleiekausi
eikä esincha mitan kelpa / waan
usiluondo; Janqn monda euin-aman
ojennusnuoran jallen waeldawat/ heidan
paalians- olcon Rauha ia L,aupius / ia Iu-
malan Jsraelin päalla," Aikön piikan ta-
stälahin minua sillen.ivailoaccoe illa unna
.p
"
0;
"-
cannanminunruumisaniMn ’Rran
" Siirte han operea tuikittaman caickia
nonounnnnnnuuonnnonnuunonnnn
Lsipuoe SIS; 8ICFawalin Lpisio-
lask EpHeserein togo;
; . Asä Episiolao opetta P, Pawalii ensin/ mikä Evangelium on/ eninga se ainoalda Juma-
!alda oniiancaiokisudest algotien/ja Chrisinseen cautta ansainne ja lahtenne : elea caicki jotca sen vääl-
"euscowaci ne tulewat wanhnrscayi "vagayi ieläioaxl / auraasi/ja wapaxi laiska isynrnsia ja enole;
masia, 3;! uäiikä oi: colmee; ensim-"isis lngnis.
että meea-oki yhdes-l Pcåasä pysymme wahwaliai lujana / toimellisna ia raydellcsiiä amoas Chrisiuyes / josa meille
emok: ne owat inijneiceii me mitali tarn-idze paidzija nleo hiluelin. Ja naisia onnellanne-34115113; s
Opeira myos hywille? töillöiVsco oso-mman "1! syndis walctaman. Ia hengellisillä aseilla Perkelen-’cwaskan
sotiman. Jolla me cisiin alla roiloos wahwaiia pysyisimme; R
Epöesexeinipgö, Th7lst:7rest;s 67!;
Iesuxen Christuyen arwet; Meidan HE; "
ran Iesnyen Christucen Armo olcon teidan
hengenne cansa/ rackat weljet / Amen;
EäHeieit-; Galaterelllei
Romista;
Ocrs; 2. Chrlsiuyen Lain) lol-. - 3:34. v. 4. Llyhdcsäkein
muusa ) se oi!- ei pide; ohdengcln iuzicins sinä ollsiämän " mei hän
o" wäkewclmbl ia hnrscamdi hänen lählmmäisiikno , waan cadzo-
euuioöe paalle-w / ja karseat-un omasia uscosiann / ia sijcä arino-
sia euln hänelle Jum-alalda annettu on. "- " 2..Llhasa"Nimiccäin/
JndaI-!isillec heidan ulimmaisille papeille-!o ia Rn-!auoppenuil-
l" eno " muutamita ombärinsleickaurem/ Lakmi ia heid-li! sää-
tyihlus wsdäisici jolsa heripule meie; kijnni. v. :4. Mlnä mail-
malle) Micm’ pidän mailman duomiccnna caiken hänen oppins/
cciidens ia tee-inu cansa/joca myos minungin oppin; nijn pltö " Ia
nijn mc tomen loisem rlsimnaulidzem. v. l5" Oscnnusnuoran)
ei tämä oineunuouuoca ole ihmisien opetus" waan Lvangeilumia
Vsco Chrisiuyen päälle. Ja ne Chrmuyen arwec / !oista han l3-
sä puhu" ei ollet haawa: Chrisiuxm mumis- waan-alakinai-
se: kärsimisee/ eun- meldan on Christuyen
tähden kärsimincn.
waaria opetuxial joien oivatopinlisei ja ihmisien säädyr /
-noo "5404"
" 0
I. Lueu,
PAwali terwe-ta Epheseceicai v. r; Kifni! Jnmalara
joca haneli sa mnnr oncndzntnni hänen tundoon; ja
armoons Jcs–xen lsyrisiuyen cautta/v. ;, Jonga cautta
myös hekin ontoistaantundooninllcc/ v. 1;. Kijreäsen-
tähden Jnmaiaea / ia rncoile / etta hän wlcläkin tahdois
beira siinl walista / o" r o. Ja he ynunnrräisieJumalan
hywydcii ja woiman/ o,-3. Joca hänen-poicans Christii-
xenonhenirrånycl ja panni:- caickein HERraxiicnin rasa
ja eulenmiscs mailmas-!imma caiianl v. w.
;— AwaliJesuxenChristuxenApo-
." jtoli/ Inmalantahdosta,
"’" Pyhille/ iotca Ephesos asu-
" ivat/ja Jesuxen Christuxen pääl-
le uscoivat;
" Armo olcon teidan cansan/ la Rauha
!Iumalalda / meidan Isaldani ia HER-
§ralda Jesuxelda Chrisiucelda;
;
; HERran Jesnxen Christuxen Isä/
" "545; suam-"valin Lpifeoia ;
Bphcserein tygö;
lisellä sinnauxella / Taiioalsa / CHrlstucen
cautta; Nisneuin han nielee; on sen eau-ea
ivalinnut /ennencuin mailman perustus la-
skeitu oli/ etta meidanpici pvhat ia laitla-
maceoinacrackaudes onnen-desein; olemat"
Ja on saaranne meitä coriacea lapsixens"
Iesuxen Christuxen cautta / hanen hoivan
tahtons ialkcn; Haneu cunnialisen Ar-
mono kijtoxeen-onga cautta hän on mena sen
raekan cautta otollisexi tehnyt;
Jonga weren cautta meillck lunastus on/
nimiicain / sondein andexiandamus / hanen
Acmonsriekaudenjalkeu; Iocameilleruu-
",sast caickinaisen wiisauden ia taidon cautta
’tapahcnnut on; Ia on meille hanen tah-j
’tono salaisuden hywasiä snomastans tiettei-
’foaxi eehnyt/ sa on seu hauen eau-tane- edes-
cuoeianuc/ saarna-ia: "Cosia anatclyeeeiy; w
-d
"
0;
"I
K
0
ioca meita on sintnannul eaickiuaisella hengel-"
l
oli/elia han caick-"cappalet paäldistein Chei-"
stly:es I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
