- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1351

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

—— 37"! —"-——— "-—"— 2"————

j,
"Stno w
iinf-ingt: " ’

3!" böner-
Wkinans

; bst-mj"
"935 det-"n

Wn "
"yö-eah-

" l

teo-"mi " Yeferem rygö; Chr-"siurcsis 672"

12

l

!0

"5

l

"I

0;

1

",-

Q

!o

;

1

"-

2-

"

"

"4

5

0

Ia että te sithen aitan tlman Chttsinxeta oltt-
ta/ultona Jsraeltn kyläeunncnia muuralat-
set tupaneen Testamendtstä/tosiet et tetlla tot-
fvoaean ollut/ ta olttta matlmas ilman Ju-
matara;

osallt’sethanenlapauxestans/Fthrtsiinxea"E-
vangeltumtn cautta: Jonga palweltaxt" mtna
tullut olen/ Jamatan armot: lahtan tautea /
jota hänen tootmalltjest wateutaxestans mt-
nulle annettu on;
MuttanytteChrtsiuxesJesutesoletta/ta Mtnullajocatatctetn wähinPyhä-"n seas"
muinen taambana ontta / nyt te Chrtstuxen olen/on tämä Armo annettu/etta mina paca-
tverett tautta oletta lahes päasnet:St’lla han natn seas tutkimattoman Chrtstnxen nekan-
on metdån rauham/ joca molemmtsia on yh- den jnltstat’sin: Ja totatsta waltstatsinimin-
den tehnytta on watheatdan sa’rteminetta han gamnototnen osalltsus sitna salatsndes ott/jo-
Lthans cautta tvchan potsottt: Mnttttätn/ ta tahanattt matlman aIHJIsta on talattnol-
Latn/toea tatkythtint päatetty oli" Etta han tah " t/Inmalas/tota eatctt "sesnxett Chetsiuxen
desta yhden vden thmt" " :kats-dzsehänesans/ tantta lnonttt on. Että nyt haldtotlle ja her-
jatektsrauhan.Jaet mötemmatJt- raudelleTattvahtth-malan montnatnen tott-
matantansayhdextt; ; "- tanttasotvt sans Seuraenndatneauttattettettvaxttntlts;
tats’t ta on sen !vthan-id " "" ; tuol-tten Sen atwottuyen talkcn hamasi matlman al-
nnt.Ia on tullnt anttgeltntnm’tantta tauha gusta/jonga han Chttstnxes Jesuxes metdanin
ttmotttaman"tetlle totea taambana olttta/ ta HEeeasant osottanut on, " onga tautta meth
nkslletotealasnä oltt,S-"lla hanen-auttane? me laon ;- "- —— /ta me petet emma/tatkella roh-
molersitnyhdes nenges saammeralähestyet, ; -ts / aston eauttahänentygöns,
Nttn etpa te sillen ole tvterat ja muuralat"- I " ". —– mwintitneotlen/ettet te minun
se" tvaan Pyhatn kylanmtehet ta Jumalan " ";. " !vattnet/tam mtnätet-
perhe ; Ptophetatn ta Apostoletn "perustn- " "Mtetdäntnnntan on;
yen paalle raketa" tosaIesuS "Chnstuspa- ;
rae entmatttvt on; Jonga paalle eatcktra-
kennuetotnen rots-:ensltttetam tatas-"va py-
häytTempltttHERrasa; Iongapaalle te
myösraketamJumalalle asutnsiattetaettges; le wotma hanen eunntans tiekat-den talkene
Oe-s. -" Cnollet) Täsiä nähdäm ettet thminen tajda idze; että te hänen Hengms mnim wäkewä" tull-

siätw sitben mitä" antea / että hän käätyxt tniint !a nousiö sonnt-

stäns " enek cuin tuolinckantbminen. v. I4, öKolemmtsia) 9757""- sikka/sisälljses lhmisks;J"a ekniChI-"stlls as-nis

"” " "4.97 "i Lastki . . .
3733-"332;;JKIZTFFITITTKatsi-" "LIIIk-M"siuz3"vt3a-FZ oston tautta tetdan sydet-tusan" ta te oltsitta

tahdoitsentähdenparammatolla" Mutta nyt että hengt aneai-

" " " " , ; " "puuuuni-rackaudentauttaktjnnttetytsttt" " etut,Eo
"33223332757 """";"I";""" §37; " " " ta te ymmärratsitta tateketn hatn eansa/
- ,

mtka leweys/petuus/siywyvsta torrens olts.

" - ’ i ttä an pata; . .
PIKLA:LITJIIIII-M:Jh 3 c ’3313:5331 pethtetyst / ja Ja sen kaytta thlstllxin kacknnpen !UUd-sik-
"yr inno:rcmst salaisudet" erra pasana-kin sisrä Armosi ta/tota tasken tnndennsin monta/etta te olt-

; ”"’; "- ol ttttlt/v,; a- .
32231733"tss-237;?3333333327333;"LFJFWTMJO "ska taick-narsella Juniin";;,; taydetnsyvella
v.:;"RucotleJumalanwahtvtsitmtanhtttths §Tajin ; ; "
tnndoonjamnihinlahjothintv.I-t"PäättäinnisE ; 2 " Mttahänch;(inein;uu Woj
"nequJ"-;;J"Eö;;-hden "minä PawaJ MJesi" tchdcheaEensengtn-yttdzettttnmetueollemma
" 4;" " " , tankattua-tarramme: Sentvotmantalkeni
" s-" yen §hetaat-en fangt taban/paea- " " " ., .
natmtahden.thntntn te euullet olet- ioka mgsäjuututtkVonin-Smnia SM,WU’FF
ta Jnmalan Armon tvtrgasta/ jota mtnulle "s:- !:YIFCPrIKLeFaIesyÄs" !nnyni-;
tetdanpnoleenannettuon; Ettamtnulleon 99 k! ; est " 77"" —""

" , "Vtrsi-o.haldiotlkyWe-tekaIt-maj , :7 ," ;
tämä salaus / llmoituyen mujta tjettäwch’l matasta tännänoentinn he tuttengmein-"åin a M-BT

, — , ; ,
- - d A I " .;
tehty/ nqntntn mtnato ennenlyhykatsestttr- 3333;;;fa-7"73d3!7.LJITF’ZIKWRWFI- 33"?
. , " , - s " - 3 " .v„I . 3" " "
tortm-"sotstateluse-ntardattewmunvmmar-" §33933-377733-I-J.z:nk-:77323;"a-37,Tt-’I’3933523322
"yöm- "Chni-stntsinsalassudes mm" Joca " ttata vle,inosaetChrt!-uö tatdaeklwotantta/etmoösensingän

petra syndta- tuot-mata " peltosetta/otus sentjn lewiO piti-te so-

oteendesijn atco-"ninqnchmtstenlapsilleriekkä- ITIL:T”IIJT?TTJ;332333343324:3332773;";33337333333;

wäni" tehty , -mn se nyk hänen pyhjlle Apösto- asia onChr-siusta ratasta eutn pahon saarnata: sille; ammat-tyst
!eillen3 ja Propheem-llens Hengen cautta ll- saatta ylpeyden-muttarackaus paranda. I:em ; tota Jumalata

rasasta/hänen h3ne!dätuttu/".cor;8: 1 . 5: ;. jcem: "cn-mm;

motkettt; on; ijjttäjn / että pacanat pskä me; 1ob, ::tin. v. eoä; Jnmalantäpötlltindelt-;ranteen-) Ewi

Jumajatetsä oxman;- walltdöt:s e !atvateutatö/ !ate hän-73;; tao"

tansapeniliset oleman (ja yhdes rnumis/ ta "ns-; "ain

A

Q

"0

"

"-

s"

"-

)

"

"

"-

I

——

thxt 23:53:73;

0

I

2

"
bo

7

9

0

l

t.ToI.r;:;,

"neuwo bet-
ta ettet he
sentähden
wasy.

" Ja tutotle"
Jumatqn
hetta hett-
gelleino
wahwi-

- sia.

t

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1403.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free